多媒体本地化

8月30日至9月1日，2017'上海国际商业年会在国家会展中心(上海)举行。年会由中国商业联合会、中国电子学会、中国连锁经营协会、MAPIC、万达集团联合主办，印力集团协办。以“搭建新平台，服务新商业”为主题，打造涵盖商业项目、品牌商、科技企业、产业链服务商、代理商等全产业链企业在内的一站式实体商业对接开放平台，探索中国零售业态创新发展、科技融合及消费转型升级之路。中国入世首席谈判代表、博鳌亚洲论坛原秘书长龙永图，北京大学汇丰商学院教授、央行货币政策委员会委员樊纲，IBM Watson和云平台业务全球高级副总裁David Kenny，耐克集团总裁Elliott Hill，以及小米科技创始人、天使投资人雷军等政商领导、企业家、投资人及参展企业高管、主办方高层出席年会。开幕现场搭建实体商业开放平台上海国际商业年会有近千家企业参展，其中商业地产和商业零售企业217家、品牌商607家、科技企业67家、产业链服务商54家，同时还有超过15000余家国内外品牌及5000余家代理商高层代表参会，展会面积7万余平米，预计参会人员超过10万人。展会现场设有全产业链合作、商业项目、体验区域、科技企业、餐饮美食、儿童、生活精品和MAPIC洽谈区等。此外，年会期间还将举办十余场论坛多媒体本地化

原标题：单身狗不孤单 梁山山酷狗直播陪你过七夕 8月28日晚，影视歌三栖小帅哥梁山山带着自己的新歌《你的抱歉》作客酷狗直播。恰逢七夕佳节，梁山山也化身为最佳男友，满足大家心愿，唱遍了各种情歌，让现场粉丝纷纷表示心都化啦！ 1989年出生于广州的梁山山，不仅颜值赛高阳光幽默，而且十八般武艺样样精通。出道不久，他就凭借《甜心是你》以及国语歌曲《牵手约定》、《Never leave you》拿下了广州新音乐的十大金曲榜，同时主持、演戏也都不在话下，由他参演的电影《友情岁月2016》在网上的点击量已经超过了1300万。 图片由宣传方提供 这样实力外形俱佳的梁山山，28日晚一在酷狗开播，就吸引了大量粉丝~当晚正值七夕，梁山山表示，在这么一个日子来进行“你的抱歉”这首歌的首唱，他觉得非常有意义，一方面是因为这首歌说的就是情侣终成眷属的故事，用这首歌祝福天下所有的有情人能够终成眷属。另外一方面可以在酷狗直播给大家唱这首情歌，陪大家一起过七夕，充当一天的男朋友，真的是暖到不行呀！ 随后就是梁山山的show time了！从自己的金曲《我的恋人叫时光》开始，再到更多的经典曲目，梁山山向大家展示了他的人形中华小曲库能力！梁山山唱得最多的就是多媒体本地化

原标题：助力《侠盗联盟》等影片 探寻出品方电影版图 随着8月进入尾声,2017年国产片保护月的这场电影酣战也已正式收官。除了《战狼》一家独大,赢得了最热话题、收获了不俗口碑、打破了票房纪录之外,还有多部优秀的国产电影在这个热火朝天的夏天给观众留下了深刻的印象。无论是《建军大业》的超豪华全明星阵容引领的爱国主义教育,还是《侠盗联盟》的高颜值高科技带来的夺宝偷心之旅,都为这个暑期档注入了一抹非凡的色彩。在这两部影片背后,共同出现的出品方华文映像影视传媒有限公司(以下简称“华文映像”)引起了不少人的注意。 图片由宣传方提供 《侠盗联盟》上映至今票房突破2.3亿元,《建军大业》上映至今票房突破3.8亿元,在暑期档如此激烈的竞争下,这两部电影依旧赢得了票房口碑双丰收。《侠盗联盟》首映日就取得超过5000万票房的好成绩,尽管排片率低迷,也依旧可以在夹缝中稳扎稳打;而《建军大业》上映三天票房破1亿,首周票房破2亿,也赢得了非常高的关注。华文映像在接触这两个项目之初,就看出了其中成熟的商业资质,预判了良好的商业前景,不遗余力地助力和推动这两部电影的成功。 图片由宣传方提供 对于电影项目的选择,华文映像一直都具有非常敏锐而长远的眼光。多媒体本地化

原标题：吴亦凡音乐纪录片《Free》揭秘《6》背后故事 图片由宣传方提供 这段时间，由吴亦凡包揽制作的《6》一直处于热门歌曲的榜单中。不管是写实感极强的歌词，还是制作精良的MV，亦或是吴亦凡极具特色的脏辫，都成为了话题中心。但是很少有人知道歌曲创作背后的故事，此次吴亦凡音乐纪录片《Free》的第一集《嘻哈是道减法题》，就为你全面解读音乐制作中的吴亦凡。 夕阳西下的洛杉矶街道上，街头艺人在认真表演，但如果真的要推荐一首歌适应现在的气氛，那么《6》应该是个不错的选择。配合夕阳热情燃烧的歌曲，给这座城市增添了更多的生机与迷幻色彩。每一句歌词都在诉说，欢迎进入Kris Wu的音乐世界。 选择在美国制作嘻哈音乐，是因为美国是嘻哈音乐的发源地，他们在制作嘻哈音乐的设备使用及调配方面是最有经验的。而洛杉矶，这座“天使之城”不仅诞生了大家熟知的好莱坞，Hip Hop也在这里发展流行。在洛杉矶拍摄《6》MV，也是因为吴亦凡想把经过时间沉淀、原汁原味的Hip Hop带给大家。 事实证明，吴亦凡真的做到了，流畅的flow、Hip Hop色彩丰富的MV让我们感受到了十足的嘻哈精神。许多真正代表洛杉矶的元素被运用到MV里，吴亦凡不仅唱出了个人风格浓烈的多媒体本地化

中国导演杨凡现身威尼斯电影节凤凰网娱乐讯（采写/秦婉、花蕾蕾） 意大利当地时间8月30日，第74届威尼斯国际电影节正式开幕。开幕片《缩身》率先放映，男主角马特·达蒙成为红毯上的最大亮点，《战狼2》女主角卢靖姗本欲踏上开幕红毯，却因“堵船”迟到而错失亮相机会。本届电影节上，新增VR单元、竞赛片评审女性占大多数，成为最受关注的话题焦点。马特·达蒙携妻子亮相开幕红毯红毯星光平平：马特·达蒙最大牌，《战狼》女主角错失红毯由于入围电影中有不少好莱坞明星主演的美国电影，所以本届威尼斯无需担心星光度，电影节主席阿尔伯托·巴贝拉显得信心十足，官方场刊甚至用“意大利人的骄傲”作为标题来形容他。不过，开幕红毯上，只有开幕片《缩身》男主角马特·达蒙成为最大牌明星出现，此次他凭借《缩身》和《迷镇》两部竞赛片有望冲击威尼斯影帝，《缩身》女主角克里斯汀·韦格也一同亮相。其余星光来自主竞赛单元评审团，主席安妮特·贝宁携中国香港导演杨凡、《极盗车神》导演埃德加·赖特、新晋金熊奖得主伊尔蒂科·茵叶蒂、墨西哥导演米歇尔·弗兰克、英国女演员丽贝卡·豪尔、法国女演员安娜·穆格拉利斯、澳大利亚影评人大卫·斯特拉顿、意大利女演员杰丝敏·多媒体本地化