翻译张璐

作者：互联网热点 ID：web-news 一、商务部正式公布重大文件！农民有福了...... 继京津翼一体化、粤港澳大湾区之后，最新一个重量级的国家级重大战略终于来了！这一次，造福的不是大城市，而是中国多达3亿的农民同胞！ 北京时间8月22日，国家商务部与农业部正式联合发布中央第【2017】597号重大文件。 这次文件的内容只有一个：为农民增产、为他们销售农产品、让他们过上好日子、为全中国的农民开辟一条全新的新时代农业大经济路线。 中国有近3亿的农民，她们是中国最大的一个群体，也是中国最底层、最贫穷的一个群体。过去两年，大城市一直都在高速发展，地铁、高速、金融区、自贸区，一项接一项福利都在往大城市倾斜。 这一次政策终于轮到农民了！ 众所周知：农民最宝贵的财富就是山、水、田地，农作物，只要能够帮助农民把农产品第一时间销售完。解决这一个最大的难题，农民朋友绝对就能摆脱贫穷。 （以后白菜、蔬菜卖不掉，2毛钱一斤都没人要的情况，可能不会再发生了） 为了解决这一个最大的难题，这一次国家商务部联合农业部共同宣布：全国各省、市、自治区、县、镇必须严格按照要求，建立农村电商基地。 每一个地区都必须快速搭翻译张璐

我们支持老薛！娱乐圈有这样正义的人实在太少了！ 来源：李翊轩言 ID:AVA199475 昨晚在《明日之子》直播现场，张大大宣布赫兹晋级，淘汰赵天宇后，薛之谦当场拿起话筒发言：非常抱歉各位，我得到主办方的指示，不要让赫兹输的太难看，所以让我投赫兹一票，最后反而让赫兹晋级了，我觉得我有责任，今天如果是这个原因导致任何一个人走，我辞去星推官这个责任。 怒斥完节目组黑幕后，老薛果断从评委席离开，拒绝留下来同流合污，坚持做娱乐圈的一股清流，认真对待每一个歌手，不侮辱每一种音乐。 本来老薛应该要说的是要辞去星推官的“职务”，却因为怒火中烧，一下子说成了“责任”，对于这种潜规则，老薛一直就很拒绝，而且极度厌恶。 后来节目组去劝老薛，经过商讨后，老薛回来了， 为刚才的冲动行为道歉，并且解释：我可以允许不让小朋友输得太难看，但我不允许我错判，我要修改这一票。 最后宣布票数时，赫兹居然超过钟易轩，得到最后一个晋级名额，老薛无语了，粉丝明明一直在场下喊得是钟易轩，怎么可能会是赫兹赢，这黑幕显然是要玩到底了。 当张大大宣布毛不易获得全场最高人气，并邀请他发表感言时，毛不易用翻译张璐

摘要 【刘士余：市场走得稳得益于沪深交易所担起一线监管责任】为了深入贯彻全国金融工作会议重要精神，全面落实全国证券期货监管系统年中监管工作座谈会部署，深入推进依法全面从严监管，围绕充分发挥交易所一线监管功能这一核心，沪深交易所共同主办的证券交易所一线监管国际研讨会8月25日在上海召开。中国证监会主席刘士余出席研讨会并致辞。（证券日报） 　　为了深入贯彻全国金融工作会议重要精神，全面落实全国证券期货监管系统年中监管工作座谈会部署，深入推进依法全面从严监管，围绕充分发挥交易所一线监管功能这一核心，沪深交易所共同主办的证券交易所一线监管国际研讨会8月25日在上海召开。中国证监会主席刘士余出席研讨会并致辞。　　刘士余指出，证券交易所作为市场的组织者、运营者和自律监管者，处在资本市场监管体系的第一线，具有独特的优势和不可替代的作用。从国际上看，交易所天然具有监管的职能，并普遍为法律所确认。交易所不管组织形态如何变迁，始终扮演着监管的角色。这不仅成为国际共识，而且形成丰富的实践。从中国的实践看，交易所一线监管必须坚定不移翻译张璐

摘要 中国证监会主席刘士余日前参加在上海举行的“证券交易所一线监管国际研讨会”并致辞。不难发现，刘士余的讲话通篇围绕“一线监管”展开。 　　中国证监会主席刘士余日前参加在上海举行的“证券交易所一线监管国际研讨会”并致辞。不难发现，刘士余的讲话通篇围绕“一线监管”展开。 　　交易所一线监管，就是交易所按照既定的规则对证券发行、上市与交易各方的相关活动进行监管，它是证券交易所自律的基本职能。这并不是刘士余第一次就交易所一线监管问题发表看法：在去年9月10日的上交所会员大会上，刘士余表示，“证券交易所要有效发挥法定功能和职责，成为资源安全高效配置的平台，成为证券市场监管第一道防线，成为实体经济转型升级的推进器，完善交易所治理结构，把会员制落到实处”。今年4月15日，刘士余在深交所会员大会上指出，入场者都要受交易所监管，没有例外。一线监管是《证券法》赋予交易所的法定职责，监管是交易所的法定主业。 　　怎么做好一线监管？笔者认为，对交易所而言，要构建完善上市公司监管、加以行为监管、会员监管“三位一体”的自律监管体系；翻译张璐

作者：点评菌 上期给大家总结的那些代购都在抢的网红好物——药妆篇（传送门）得到了大家的广泛关注，点评菌准备继续这个话题来一个系列，这期给大家讲讲那些被代购抢疯了还不一定抢得到的潮鞋。 1 Adidas 阿迪达斯 Yeezy 350 Boost V2 宇宙最火的的椰子鞋应该无人不知无人不晓吧，各路明星潮人爱不释手，从发售开始就售罄，每出新款只是换个颜色依然被疯抢，随便找来的街拍都能绕地球一圈。 ▲Adidas Yeezy 350 Boost V2 zebra 椰子鞋是坎爷(Kanye West)和阿迪达斯(adidas)联手发布的运动鞋系列。从侃爷到金大姐到他们的baby,全家人都在穿。甚至有人拿椰子鞋拼出了坎爷的脸。 每款椰子鞋的出世都能造成一阵轰动。从原定价的不到2000元都能被炒到了上万元，还在断货中，国外论坛甚至还出了“如何才能买到一双椰子鞋”的教程。上周菌菌去香街穿了一双靠自己抢来的斑马椰子，还被来自美帝的两个小鲜肉搭讪，问哪里才能买到你的鞋子，我们USA买不到啊哭。本宝宝也只能告诉他们现在大巴黎也很难买到了啊，要不你们试试某宝？（开个玩笑~） ◆购买地址：某宝或者代购（点评菌不负责任推荐） 2 Nike Air Max 97 1997年诞生的Nike翻译张璐