翻译 在线

摘要 英国参与“一带一路”建设具备许多独特资源优势，从发达的国际金融业到成熟的法律、咨询等专业服务业，从知名智库、教育机构到世界一流科技研发与创新平台，从语言优势到与沿线国家深厚的历史文化渊源，都为英方深度参与“一带一路”建设提供了广阔空间。 　　在脱欧谈判日益胶着之际，借力“一带一路”倡议正在成为英国优先考虑的选项。事实上，在中英关系“黄金时代”开启之后，英国就已经成为中国在西方推动“一带一路”合作的“天然伙伴”。英国参与“一带一路”建设具备许多独特资源优势，从发达的国际金融业到成熟的法律、咨询等专业服务业，从知名智库、教育机构到世界一流科技研发与创新平台，从语言优势到与沿线国家深厚的历史文化渊源，都为英方深度参与“一带一路”建设提供了广阔空间。另一方面，中国企业对英直接投资最近几年一直热度不减，去年英国脱欧公投后，英镑贬值汇率优势等因素反而进一步刺激了中国企业对英国投资的兴趣。以资金、制造能力、互联网商业见长的中国企业，与具备金融服务、技术、人才优势的英国企业，可谓是“天作之合”。在此背景下，中广核翻译 在线

摘要 苹果8月1日发布最新财报，营收454亿美元，同比+7%，净利润87.17亿美元，同比+12%。在销售淡季，此数据无疑超预期。受数据影响，投资者对苹果增长前景和新品周期的乐观情绪也有所提振，具体从产品来看，iPad销售触底反弹，AirPods大有供不应求状态。 　　苹果8月1日发布最新财报，营收454亿美元，同比+7%，净利润87.17亿美元，同比+12%。在销售淡季，此数据无疑超预期。受数据影响，投资者对苹果增长前景和新品周期的乐观情绪也有所提振，具体从产品来看，iPad销售触底反弹，AirPods大有供不应求状态。 　　紧接着9月就是iPh>分析师认为，苹果今年将会同时发布iPh>江粉磁材(002600)周涨幅达33%，奋达科技(002681)、科森科技(603626)紧随其后，周涨幅分别为14.26%、11.87%。 　　数据显示，板块内本周共有8只个股实现大单资金净流入，其中大单净流入上千万元个股分别为蓝思电子(300433)、东尼电子(603595)、永贵电器(300351)、胜宏科技(300476)，具体流入金额为5311万、3471万、3276万、2876万。 　　而其余个股东财科技(601208)、正业科技(300410)也均有资金小幅净流入，流翻译 在线

摘要 根据21世纪经济报道记者追踪了解，类似的高位定价在目前的新股发行中并非个案，企业在提振融资效能、扩大融资规模的同时，也无形注水公司价值，难免会在估值校验过程中遭遇资金抛弃。 　　8月11日，上市仅三天的勘设股份(603458.SH)再次上演“闪电”开板戏码，这只首发市盈率22.98倍的基建股出色完成了募资重任，却在新股造富的舞台贻笑大方。　　而对比该公司同业平均估值，也才不过19倍。　　而这并非个案。　　根据21世纪经济报道记者追踪了解，类似的高位定价在目前的新股发行中并非个案，企业在提振融资效能、扩大融资规模的同时，也无形注水公司价值，难免会在估值校验过程中遭遇资金抛弃。　　实际上，也正是因为不少企业选择按照23倍市盈率“压线”发行，导致不少新股上市之后，迅速“破板”。　　Choice数据显示，截止到2017年8月11日，今年以来新上市的297只新股中，首发市盈率在20倍以上的有274只，占上市总新股数量的92%之多；首发市盈率在22倍至23倍之间的有253只，约占上市总新股数量的85.19%。可见，绝大多数企业都是顶格23倍的首发市盈率在上市。　　8月11日，武翻译 在线

摘要 财政部8月11日公布的7月财政收支情况显示，当月全国一般公共预算收入16457亿元，同比增长11.1%。全国一般公共预算收入中的税收收入14429亿元，同比增长13.4%；非税收入2027元，同比下降2.9%。 　　财政部8月11日公布的7月财政收支情况显示，当月全国一般公共预算收入16457亿元，同比增长11.1%。全国一般公共预算收入中的税收收入14429亿元，同比增长13.4%；非税收入2027元，同比下降2.9%。　　数据显示，1-7月国有土地使用权出让收入23357亿元，同比增长37.3%。而上半年(1-6月)国有土地使用权出让收入18836亿元，同比增长34%，7月收入达到4521亿元。房地产相关税收也是地方财政收入的重要来源，7月份，契税365亿元，同比增长34%；土地增值税353亿元，同比增长15.4%；房产税261亿元，同比增长27.1%；城镇土地使用税287亿元，同比增长16.9%；耕地占用税43亿元，同比下降22.4%。　　地方政府预算内收入与房地产业相关性比较强，当楼市行情比较热，商品房销售面积增速较快时，大约迟滞1-2个季度后，就会在财政收入增速上显现出来。当然，当销售面积增速下降，也会同样反应在财政收入翻译 在线

摘要 【监管“紧箍咒”下的并购动向：上市公司转向现金交易】8月10日晚，*ST川化发布公告称，公司拟以现金方式收购其控股股东能投集团持有的能投风电55%股权，该部分股权作价为7.9亿元。由此，*ST川化将由传统化工转型至风电运营领域。*ST川化是最新一起以现金收购资产的案例。据21世纪经济报道记者梳理，8月份以来包括*ST爱富、长信科技、德奥通航、南通锻压等多家上市公司均选择以现金收购并购标的，或者将原方案中的股份支付方式修改为现金支付。（21世纪经济报道） 　　8月10日晚，*ST川化发布公告称，公司拟以现金方式收购其控股股东能投集团持有的能投风电55%股权，该部分股权作价为7.9亿元。由此，*ST川化将由传统化工转型至风电运营领域。　　*ST川化是最新一起以现金收购资产的案例。据21世纪经济报道记者梳理，8月份以来包括*ST爱富、长信科技、德奥通航、南通锻压等多家上市公司均选择以现金收购并购标的，或者将原方案中的股份支付方式修改为现金支付。　　“大部分上市公司都现金流紧张，正常情况下上市公司更愿意进行股份收购，但自去年以来监管对于并购重组审核趋严，翻译 在线