翻译在线英语

原标题：同窗聚餐疯狂饮酒致1人猝死 4名同饮人共赔7万余元广西新闻网-当代生活报记者王斯 实习生梁婧 通讯员蔡梦婕3年前，在广西某大学读研的丁某和同学聚餐。大伙一番狂饮，结果丁某醉酒后倒地不起，最终死亡。其余4名同学均出现不同程度酒精中毒的症状。谁该为丁某的死负责？丁某的家人向和丁某同桌饮酒的4名同学索赔72万余元。根据现场监控显示，当天饮酒，4名同学并不存在劝酒的情形，他们该不该为丁某的死亡负责？近日，南宁市西乡塘区人民法院一审判定，4名同饮人要为丁某的死亡承担一成责任，赔偿丁某家属7万余元。法院的理由是，4名同饮人没有对丁某狂喝酒给予必要的劝阻，未尽到注意义务，存在一定过错。事件同学聚餐酿悲剧一人猝死2人中毒时间回到2014年9月15日。当天中午，刚刚到广西某大学工商管理硕士专业班读研的丁某，与陈某等4名同窗相约，到西乡塘区秀灵路一家美食店聚餐。席间，5个人喝掉23瓶冰镇啤酒以及一瓶高度白酒。进餐约1小时后，陈某、丁某因为喝多了趴在桌上睡觉。到了当天下午4时36分，睡醒的丁某突然站起身离席，但很快倒地不起。美食店服务员赶紧拨打120，后经送附近医院抢救，丁某因抢救无效死亡。而一同喝酒的4名同学，也都出现不同程度的翻译在线英语

原标题:从金庸武侠到《权力的游戏》，孤儿更易成大器？ | 沸腾 百年一遇布兰·史塔克，千年一遇琼恩·雪诺，万年一遇艾莉亚·史塔克;而更多的是孤儿，会是瑞肯·史塔克。 文/与归 1.维斯特洛的孤儿 《权力的游戏》第七季已经播出三集，最新的剧情中，幸存的史塔克家族的“三代”们（从疯王时期的瑞卡德·史塔克算起），一个个走向崛起—— 次子：琼恩·雪诺 死后重生，不仅成为守夜人总司令，还使得千百年来一直不共戴天的野人部落和守夜人联合到一起，共御异鬼；尔后，因其卓越的领导能力和令人诚服的威信与美德，被推举为北境之王。 长女：珊莎·史塔克 在最新的剧情中，她历经磨难，迅速成长，逐渐在命运被主宰中，学会主宰命运。在雪诺离开北境前去联合龙母期间，暂代北境之王管理北境。俨然北境二号人物。 幼女：艾莉亚·史塔克 在布拉佛斯成为无面人后，艰辛学艺，日臻成熟，成为杀手，堪称“格斗孤儿”。回到奔流城杀死瓦德·佛雷及其儿子们，假扮瓦德·佛雷团灭“血色的婚礼”参与者。 次子：布兰登·史塔克 在一路向北的逃难中九死一生，身残志坚，逐渐成长，天赋被开发，成为“绿先知”、“三眼乌鸦”。 翻译在线英语

电视屏幕里经常看到的医学专家竟然给自己打来电话嘘寒问暖！2015年，全国不少中老年人因此慷慨解囊买下“专家”推销的特效中药，陷入假药陷阱。 今年6月3日，随着最后一名犯罪嫌疑人在内蒙古乌兰察布盟落网，这起公安部督办的涉及全国30多个省、市、自治区的特大电话销售假药案，经过河北省衡水冀州警方近两年的努力终于告破，53名犯罪嫌疑人被全部抓获。 近日，《法制日报》记者走进衡水市冀州区公安局，了解案件侦破详情。 2015年10月8日，衡水市冀州区公安局（原冀州市公安局）接到辖区居民报警，一位老太太反映自己买到了假药，民警立即赶到报案人家中了解核实情况。 原来，64岁的刘大妈心脏不好，不久前她接到一位自称是“宋一夫大夫”的电话，在电话里称有治疗心脏病的偏方妙药。对刘大妈来说，这位“宋一夫大夫”并不陌生，是她经常收看的某省级电视台一档医疗讲座中的专家，并且刘大妈曾经按照电视里“宋大夫”的推荐，购买过一些药品，感觉效果还不错。 这次电话里，“宋大夫”说电视节目正在搞活动，刘大妈被抽取为幸运观众，他将亲自为刘大妈配药，并由自己的学生联系刘大妈把药寄到家中。“人家‘宋大翻译在线英语

共享 单车 有媒体报道，据不完全统计，目前共享单车行业有近50家企业，仅ofo和摩拜两家公司最新一轮的融资就合计高达13亿美元，却至今没有一家公司实现盈利。报道指出，“现在，依然有上市公司接连入局，背后的商业逻辑是什么？未来发展趋势会怎样？” 相信很多骑过共享单车的人都会产生这样的疑问：共享单车靠什么赚钱？且不说每次的骑行费用也就是一两块钱，而且时不时会推出一些免费骑行活动。一辆共享单车制造成本不低，使用损耗较快，还需要日常维护，有的共享单车甚至可能还没把成本赚回来已经坏掉了。如此看起来，共享单车似乎“钱”景黯淡，但诸多企业和资本依旧为此忙得不亦乐于，究竟是为什么？ 业内专家分析共享单车现状时谈到，“互联网在很多业态上来看都是长期亏损，最经典的案例是美国的亚马逊……不妨碍它是一家非常成功的、非常伟大的公司……近几年开始持续盈利。”与亚马逊类似的还有特斯拉，也是持续烧钱、亏损，但口碑、股价却一路走高。无论是亚马逊还是特斯拉，之所以在亏损的情况下依然受到消费市场和资本市场的双重追捧，是因为他们具有很强的科技实力和创新能力，但现在有的共享单车企业基本上还停留在“走量”的阶段，表现为门翻译在线英语

▲ 哈佛“中国先生”傅高义如今越来越像一位中国老头，他目前正在写作一本有关隋唐以来中日关系史的书。（南方周末记者 朱又可/图） 全文共4312字，阅读大约需要10分钟。 “日本人写书，中国人不相信；中国人写书，日本人不相信。有时候旁观者更清。我的目标就是写比较客观的书。” ——傅高义 本文首发于南方周末 下午，街区安静，太阳照着哈佛校园里的一排排教授们住的别墅，但波士顿四月的风有点冷。 傅高义家的门铃按钮有点老化了。傅高义开门，笑着，蓝色的衬衫塞进裤子里，白袜子，棉拖鞋。他示意南方周末记者坐在沙发上，自己搬来一把白色的椅子，翘着二郎腿坐下了。 角落桌子上的水壶正烧着开水，发出些噪音。他拿出几个不同颜色的杯子倒茶，上面印着“xx有限公司”或者“xx会议”的红色汉字。背后的书柜里，摆放着二十多年来他和学生们的合影。他笑的时候眼睛眯起来，笑容的角度在时间跨度很大的几张合影中没有什么变化。现在他坐在那把椅子上，就像照片中那样笑着等待提问。 在哈佛有着“中国先生”称号、两次担任费正清东亚研究中心主任的傅高义教授，越来越像一位中国老头。自1960年代至今，他关于日本的《日本新中产阶级》翻译在线英语