在线快译
原标题:霍顿无缘200米自由泳决赛！他连和孙杨较量的机会都没有
澎湃新闻综合报道
孙杨以2秒的碾压式优势战胜霍顿（左一），成功打脸。
在25日进行的世界游泳锦标赛男子200米自由泳半决赛中，里约奥运该项目冠军孙杨略有保留，以1分45秒24位列小组第二，总排名第三，晋级决赛。
而孙杨的老对手、澳大利亚选手霍顿排名第11，无缘决战。
在此前进行的男子400米自由泳较量中，孙杨以2秒的碾压式优势战胜霍顿，成功打脸。
在本次世游赛赛前发布会上，里约奥运会上称孙杨为“吃药的骗子”的霍顿再次大放厥词，继续指责和孙杨的竞争因为“吃药”而并不公平。
当被问及是否要重启和孙杨的竞争时，霍顿耸耸肩回答：
“我并不认为这是公平的竞争，这是一个杰出的精英运动员和一个药检成阳性的运动员之间的比赛。我的比赛应该有更好的竞争对手。”他同时表示，自己在里约奥运会上并没有“说错话”，也不感到后悔。
根据赛程安排，7月25日23时32分将进行男子200米自由泳决赛，孙杨将向冠军发起冲击。在线快译
原标题：三亚吉阳区棚改新突破：抱坡、临川“两委”班子带头签约
三亚吉阳区临春、抱坡“两委”班子成员齐聚月川棚改办一楼，集中签署了房屋征收协议。南海网记者 刘丽萍 摄
南海网、南海网客户端三亚7月25日消息(南海网记者 刘丽萍)7月25日，三亚吉阳区临春、抱坡“两委”班子成员齐聚月川棚改办一楼，集中签署了房屋征收协议，大家以身作则、率先垂范，以实际行动助力棚改。
25日下午，月川棚改办很是热闹，临春社区党支部书记、居委会主任李明学早早等候在签约办公室内，部分村民也围在一旁观看。工作人员将多份《三亚市吉阳区临春棚户区改造项目1-5类安置对象房屋征收补偿协议书》、《临春棚户区改造项目村民签约意向书》等资料放在李明学面前，他拿起笔一份一份签字按手印，整个过程持续了五分钟。
“一个星期前就已经丈量了，我也在积极动员亲戚朋友，希望大家支持棚改工作。”李明学告诉记者，党员就应该发挥率先垂范作用，为建设美好新三亚作出贡献。目前临春棚改已经取得了一定的成效，已有部分村民同意签约，下一步将让群众带动群众，全面推进棚改工作。
其实，三天前在同一地点，三亚市吉阳区月川社区、新月社区、月河社区三在线快译
布莱克摩尔和他的女儿们原标题：加拿大男子娶25妻生145娃 或因重婚罪被判刑5年国际在线专稿：据英国《每日邮报》7月24日报道，加拿大前宗教领袖温斯顿·布莱克摩尔（Winston Blackmore）近日因为在25年间与25位妻子结婚而被判处重婚罪，或将面临5年监禁。 布莱克摩尔今年61岁，住在加拿大不列颠哥伦比亚省邦蒂（Bountiful）。他原本是“基本教义派耶稣基督末世圣徒教会”(FLDS)的首领，该组织主张一夫多妻。他在过去25年间与25人结婚，一共生下了超过145个孩子。 这次布莱克摩尔被判有罪与他其中一位前妻简（Jane Blackmore）有关。根据加拿大广播公司（CBC）报道，简在法庭上表示，温斯顿告诉她，自己与这么多妻子结婚，只是在“执行上帝对他的命令。” 这次庭审过程持续了12天，不过温斯顿受到重婚罪指控却已有数十年了。 早在上世纪90年代早期，不列颠哥伦比亚省的政府就开始调查布莱克摩尔以及另一位重婚嫌犯，53岁的詹姆斯·欧勒尔（James Oler）。这两人共同属于“基本教义派耶稣基督末世圣徒教会”。目前，两人的重婚行为都是板上钉钉的。 根据加拿大广播公司报道，由于加拿大有关重婚的法律一度非常混乱，布莱克摩尔和欧勒尔长期以来都没有被起在线快译
广州市第十五届人大常委会第六次会议今日（7月25日）下午举行第二次全体会议，表决通过下列人事任命事项：免去蔡朝林的广州市副市长职务，任命叶牛平为广州市副市长。
大白新闻注意到，叶牛平曾任增城市市长、广州市白云区区长、广州市发展改革委主任等职，2017年1月任广州市政府秘书长。在今日举行的广州市第十五届人大常委会第六次会议第一次全体会议上，叶牛平表示，将虚心向广大干部群众学习，向实践学习，既要仰望星空，更要脚踏实地，在学习中提升履职能力。
在叶牛平任白云区区长期间，白云区“三旧”改造工作有了不少新探索。因三旧改造压力大，对工作严谨负责的他还曾表示，自己的手机24小时不关机，遭老婆“嫌弃”。
"既要仰望星空，更要脚踏实地"
据《广州日报》报道，广州市第十五届人大常委会第六次会议今日上午举行第一次全体会议，提请审议任命叶牛平为广州市副市长等人事任免事项。在自我介绍时，叶牛平首先回顾了他的工作经历：
“1992年硕士毕业后，我投身军营，从广州军区后勤部的一名职员干事干到国有企业的总经理。10年的一线工程建设和企业经历，让我积累了工程建设管理的丰富实践，让我体会到国有企业管理的责任在线快译
近日，“村官因不满法院判决辱骂法官‘狗庭长’被拘留15天”的新闻引发各界热议。大白新闻注意到，今年以来，因辱骂法官被拘或被罚的的案例已发生至少9起。
村官骂法官“狗庭长”被拘15天罚3万
据报道，7月18日深夜23时许，贵州省兴义市郑屯镇绒泥村党支部书记赵进才因对兴义市法院审理其妻子黄某某为被告的遗产继承与析产纠纷案一审判决结果不满，酒后遂用手机编发短信辱骂承办法官、郑屯人民法庭庭长黄金龙，短信内容使用侮辱性语言“狗庭长”。
7月21日，贵州省兴义市人民法院依法以妨害民事诉讼，对村官赵进才予以司法拘留15日，并处罚款3万元。据报道，在此期间，承办法官在判后答疑时曾表示，赵进才夫妇如对一审判决有异议，可以通过提起上诉等其他正常的程序维护其合法权益。
据了解，当法院工作人员对“辱骂法官”事件进行调查询问时，赵进才并没有悔改之意，最后造成了不良影响。为维护正常的司法秩序，兴义市法院根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对赵进才作出上述处罚决定。
据悉，在司法实践中，当事人、案外人通过各种方式侮辱法官的事时有发生。对此类行为，一般的法院都采取了息事宁人的态在线快译