马萨基

原标题：都是小“包间”不用“横”着睡     据央视新闻报道 日前，我国新型卧铺动车组正式上线投入运营。据了解，该卧铺动车组采用全新设计，每个铺位空间独立，更重要的是采用纵向布置，也就是说，不用“横”着睡啦!     新型卧铺动车组采用16节编组，全列软卧，运营时速250公里，总定员880人。车厢中间为中央通道，两侧设置双层卧铺，铺位采用纵向布置，即与列车的运行方向平行。这样每个铺位空间独立，相当于一个小“包间”，每位旅客都拥有充足的私人空间。同时采用双层车窗，上下每个铺位的旅客都享有独立车窗。马萨基

原标题：开着开着，客车突然冒浓烟 本报讯（朱德高 记者姚强）7月2日，一辆从湄潭驶往贵阳的大客车在杭瑞高速公路新蒲新区三渡镇境内突然起火，大客车被烧成光架架，损失30多万元，所幸未造成人员伤亡。 当日下午14时50分，遵义杭瑞高速交警大队接到报警，在杭瑞高速公路1579公里+900米（铜仁往遵义方向）一辆大客车突然自燃，三中队民警立即赶赴事发现场。此时，大客车已燃起了熊熊大火，民警立即对现场群众和车辆进行疏散，并在500米外拉起警戒线，设置警示标牌，实施临时交通管制。 随后，消防、应急救援人员赶到现场，经过2小时紧急施救，大火被完全扑灭，现场交通管制解除。 大客车驾驶员方某称，该车当日从湄潭驶往贵阳，行至事发路段时，他发现车辆动力不足，车尾冒出浓烟，便将车辆停在应急车道上，打开车门让37名乘客疏散到500米外的安全地带。不多时车辆开始自燃，瞬间火势蔓延整车，随车灭火器根本控制不住火势。 17时55分，起火大客车上的37名乘客全部被安全转移至另一辆大客车上运往贵阳。当晚21时30分，现场全部清理处置完毕。 据了解，起火大客车已被烧得只剩车架，损失约30多万元，目前，起火原因正在进一步调查之中。马萨基

原标题：河中一男子正在拼命挣扎　生死关头　路人跳河施救 本报讯（欧晓玉 唐瑞 记者张仕杰）近日，在毕节市七星关区德溪湿地公园发生惊险一幕，一名男子落入了河中不断挣扎，在这紧要的关头，毕节交警支队的一名交通辅警姚尧和七星关区河道管理处工作人员温益君先后跳入河中，合力将落水男子成功救上了岸。 7月2日中午，姚尧和家人在公园骑自行车游玩，骑到河边时，突然听到“咚”的一声。“只见一名男子在河中挣扎，大喊救命，没扑腾几下，水就没过了男子的头顶。”姚尧说，看到有人落水，赶紧脱了鞋跳下水，往男子落水的地方游过去。 就在姚尧焦急的游到距离落水男子几米位置时，又听见扑通一声，对岸又有人跳下了水，并且迅速抓住了落水者，可没想到，落水男子奋力挣扎，反而将对岸的救人者拖入水中。 情急之下，两位救人者连拉带拽，终于把落水男子救到了岸边。救上来以后，落水男子的意识已经不清晰了，姚尧立即给他做心肺复苏，男子把水吐出来后，两位救人者就离开了。 据了解，另外一位救人者名叫温益君，是七星关区河道管理处的一名工作人员。他们合力救人的视频被网友拍下，并发布到网上，得到了市民的点赞。马萨基

原标题：消防队里的“亲吻哥” 何力为救出的孩子人工呼吸。 本报讯（张晓龙 记者陈莉 摄影报道）去年凯里清江园小区发生火灾，黔东南消防支队凯里市大队清江路中队长何力从火海中将一名男孩救出，并通过现场急救，将他从死神手中夺回。事后，这位消防员被网友称为“亲吻哥”。 何力2006年12月入伍，今年29岁。入伍10年来，他积累了丰富的消防经验。2016年7月29日傍晚，凯里市清江园小区一住宅七楼发生火灾，一名5岁男童被困。 危急关头，何力带领攻坚组冲进室内搜救，最终在一间卧室的床上找到了被困男孩。之后，他将孩子运送到安全地带。 此时，小孩已无呼吸、脉搏等生命迹象，致命的是，救护车却还在赶来的路上，怎么办？ 不能再等了，何力顾不得疲惫，跪在地上对孩子进行心肺复苏和人工呼吸。10分钟后，小孩的嘴突然张了一下，逐渐恢复了自主呼吸。 这感人的一幕被多家媒体报道，网友们亲切叫何力为“亲吻哥”。 据统计，入伍10年来，何力先后参加灭火战斗700余次，抢险救援战斗300余次，成功地从火场、高空、水中、井下、高楼等现场营救群众170余人，用自己马萨基

《平家物语》 （日）佚名　著　郑清茂　译注 译林出版社 《平家物语》是一部战争题材的历史小说，塑造了许多广被传颂的武士典型。在日本文学史上与《源氏物语》并列为两大物语经典，一文一武，菊花与剑，影响极为深远。书中叙述平安朝末期，平家与源氏逐鹿天下，享尽荣华之际，泰极否生，一门大小先后被歼灭的凄婉过程。揭示诸行无常，盛者必衰之理；人情义理，尽在其中。而凝练雅致的文体布局下，人物之特出，情节之殊胜，贵族的风华行止，武士的贞亮死节，以及可歌可泣的女性轶事等，莫不感人肺腑。本书由深耕汉和文学六十年的郑清茂教授，依据经典“觉一本”，历时多年完成汉译，并详加注释。 马萨基