学英语报社

摘要 在经历了多年快速增长之后，非洲经济列车近年来遭遇逆风。当前，这个拥有众多年轻人口的大陆，正通过非洲《2063年议程》的推进以及对青年的投资，不断挖掘发展潜力，同时力图深化中非合作，以推动经济在逆风中前行。 　　在经历了多年快速增长之后，非洲经济列车近年来遭遇逆风。当前，这个拥有众多年轻人口的大陆，正通过非洲《2063年议程》的推进以及对青年的投资，不断挖掘发展潜力，同时力图深化中非合作，以推动经济在逆风中前行。　　在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，正在非盟总部参加第29届非盟峰会的多位官员表示，通过围绕关于非洲未来长远规划的非洲《2063年议程》谋发展，一个繁荣和一体化的新非洲依然可期，而在这个过程中有必要加强与中国的合作。　　非盟贸易与工业委员阿尔贝特·穆钱加说，预计在今年年底，非洲国家有望就非洲大陆自贸区完成第一阶段的谈判，初步建成一体化的市场。　　非洲大陆自贸区涵盖国家众多，在国际上贸易保护主义抬头的形势下，深挖区域内贸易潜力无疑可为非洲大陆发展提供重要动力。　　“目前非洲区域内贸易仅占非洲总贸易额的14%，随着学英语报社

摘要 伊朗石油部2日称，伊朗方面将于3日与法国石油巨头道达尔公司签署一份合同总额达数十亿美元的海上天然气开发协议。这将是去年伊朗所受制裁开始逐步解除以来，伊朗与西方企业签署的价值最高的大单。 　　伊朗石油部2日称，伊朗方面将于3日与法国石油巨头道达尔公司签署一份合同总额达数十亿美元的海上天然气开发协议。这将是去年伊朗所受制裁开始逐步解除以来，伊朗与西方企业签署的价值最高的大单。　　伊朗石油部发言人2日告诉法新社记者，南帕尔斯天然气田第11期开发项目的国际协议将于3日签署，伊朗石油部官员、伊朗国家石油公司、法国道达尔石油公司和中国石油天然气集团公司代表将出席签约仪式。　　道达尔去年11月与伊朗方面签署初步意向协议，持有该项目50.1%的股份；另外两个合营方分别是中国石油天然气集团公司、伊朗国家石油公司。　　这一项目为期20年，预计投资总额48亿美元。道达尔打算在第一阶段投入10亿美元。三家合营公司将在这一天然气田新建30口井和两个海上钻井平台，预计生产能力为5090万立方米。　　这项合同原定于今年年初签订，但由于美国总统唐纳德·特朗学英语报社

摘要 世界银行集团最新发布的《私营部门参与基础设施投资数据库》(PPI数据库)年度报告称，2016年发展中国家私营部门参与基础设施项目投资承诺额急剧下降，与2015年相比骤降37%。2016年投资承诺额710亿美元，也比2011-2015年期间1210亿美元的年平均投资额出现大幅下滑。但基础设施投资领域仍呈现出两大亮点。 　　世界银行集团最新发布的《私营部门参与基础设施投资数据库》(PPI数据库)年度报告称，2016年发展中国家私营部门参与基础设施项目投资承诺额急剧下降，与2015年相比骤降37%。2016年投资承诺额710亿美元，也比2011-2015年期间1210亿美元的年平均投资额出现大幅下滑。但基础设施投资领域仍呈现出两大亮点。　　投资减少的整体趋势可以归因于近年来在私营部门参与基础设施投资额中占一半以上的三个国家，即土耳其、印度和巴西的投资减少。　　土耳其投资承诺额的大幅减少对发展中国家私营部门参与基础设施投资承诺额的同比下降影响较大。2015年有三个超大项目接近关账，包括356亿美元的伊斯坦布尔IGA机场项目。如果不包括伊斯坦布尔机场项目，基础设施私人投资降幅也达到了8%。学英语报社

摘要 由于长寿和生育率低，瑞典早已成为世界上人口老龄化程度最高的国家之一，超过65岁退休年龄的老人占到全国千万人口的约20%，面对如此庞大的老人群体，瑞典却在联合国发布报告中成为最适合养老的国度。 　　由于长寿和生育率低，瑞典早已成为世界上人口老龄化程度最高的国家之一，超过65岁退休年龄的老人占到全国千万人口的约20%，面对如此庞大的老人群体，瑞典却在联合国发布报告中成为最适合养老的国度。　　根据瑞典法律，赡养和照料老人完全由国家来承担，子女和亲属没有任何义务。瑞典目前实行的有三种养老形式，即居家养老、养老院养老和老人公寓养老。数据显示，首都斯德哥尔摩市65岁以上的约32万老年人中，选择居家养老的28万人，住在疗养院或养老院的约3万人，此外还有近万人居住在随时能得到服务的老人公寓。　　在瑞典，人们鼓励老人在自己家中独立生活，实现“居家养老”。市政服务的宗旨是确保老年人能正常生活，即便在家也可以得到令生活更轻松的各种支援。当老年人不能再自理日常生活时，他们可以从市政申请家政援助。上门服务的护工所提供的服务包括个人卫生、安全学英语报社

摘要 6月28日下午，乐视创始人贾跃亭在乐视网2016年股东大会上表示资金比去年更困难，同时称“上市公司会经历一个短的调整期，非上市公司需要大的反转。”话音刚落，最先迎来“反转”的是易到。 　　6月28日下午，乐视创始人贾跃亭在乐视网2016年股东大会上表示资金比去年更困难，同时称“上市公司会经历一个短的调整期，非上市公司需要大的反转。”话音刚落，最先迎来“反转”的是易到。　　6月28日晚间，易到发布公告称，公司已于近日变更控股股东，已有新的控股股东进入，乐视不再作为易到控股股东，原管理团队继续负责易到的管理、运营等事务。　　互联网分析人士柳华芳对《每日经济新闻》记者分析称，乐视系公司因资金黑洞及分裂运营所引发的信誉危机和股权变更正在不断发酵。对乐视来说，不再控股易到的背后是资金问题。即便解决当下资金问题，后续发展资金也无法支撑易到的发展。据股东大会信息披露，目前乐视仍然没有获得金融机构的后续资金支持，多数还是观望态度。　　中国平安的说法，易到方面回应《每日经济新闻》记者称，对上述传闻不予置评，一切以发出公告为准。　　某学英语报社