夜·店
原标题:寂寞平沙空莽莽
▍奥西曼德斯
客自海外归，曾见沙漠古国
有石像半毁，唯余巨腿
蹲立沙砾间。像头旁落，
半遭沙埋，但人面依然可畏，
那冷笑，那发号施令的高傲，
足见雕匠看透了主人的心，
才把那石头刻得神情唯肖，
而刻像的手和像主的心
早成灰烬。像座上大字在目:
“吾乃万王之王是也，
盖世功业，敢叫天公折服！”
此外无一物，但见废墟周围，
寂寞平沙空莽莽，
伸向荒凉的四方。
作者 / [英国] 雪莱
翻译 / 王佐良
Ozymandias
I met a traveller from an antique land,
Who said: Two vast and trunkless legs of stone
Stand in the desert. Near them, on the sand,
Half sunk, a shattered visage lies, whose frown,
And wrinkled lip, and sneer of cold command,
Tell that its sculptor well those passions read
Which yet survive, stamped on these lifeless things,
The hand that mocked them and the heart that fed;
And on the pedestal these words appear:
"My name is Ozymandias, king of king夜·店
龚道安原标题：龚道安任上海市公安局局长，过剑飞任上海市财政局局长6月23日上午，上海市第十四届人大常委会第三十八次会议审议并表决通过了有关人事任免案：任命徐毅为上海市第十四届人民代表大会财政经济委员会委员；任命林湘为上海市第十四届人民代表大会农业与农村委员会副主任委员；决定免去白少康的上海市人民政府副市长、上海市公安局局长职务，决定任命龚道安为上海市公安局局长；决定任命过剑飞为上海市财政局局长，决定免去宋依佳的上海市财政局局长职务；任命王宇展为上海市第二中级人民法院副院长、审判委员会委员、审判员；任命麦珏为上海市第三中级人民法院副院长、审判委员会委员、审判员。龚道安简历：龚道安，男，汉族，湖北省荆州市公安县人，1964年11月出生，毕业于湖北省人民警察学校（现湖北警官学院）刑事侦查专业。龚道安历任湖北省公安县公安局刑侦队副队长、派出所长、刑侦队长，湖北省荆沙市公安局局长助理、副局长兼刑事侦查支队支队长，湖北省公安厅副处长、处长、副总队长、总队长等职，湖北省咸宁市委常委、政法委书记、公安局局长，公安部技术侦察局局长，公安部十二局局长等职务。现任上海市政府党组成员，市公安局党委书记、局长，上海公安夜·店
朝鲜驻印度大使桂春英（Kye Chun Yong）日前在印度表示，平壤认为存在暂停核试验和导弹试验的可能性。据环球网报道，桂春英在接受印度WION新闻网采访时就朝鲜与印度关系、联合国安理会改革、朝韩关系、美朝关系、朝鲜核试验、导弹试射以及美国军演等发表了立场和回应。在谈到核试问题时，桂春英表示，“在一定条件下我们愿意就冻结导弹和核试验问题展开对话”，“比如，如果美国在一段时间内或长期全面停止大规模军事演习，那么我们也暂时停止试验。让我们以和平的方式就解决朝鲜半岛问题展开对话。”美国媒体6月21日评论称，这是平壤官员罕见地在这一敏感问题上表现出立场松动的迹象。桂春英还补充说，平壤对暂停核试验和导弹试验这一提议持开放态度。韩国总统文在寅6月15日在参加《南北共同宣言》发表17周年纪念活动时已表示，如果朝鲜不再进行“核导挑衅”，韩方愿意与朝鲜无条件开展对话。当时他表示，朝鲜弃核是表明落实韩朝协议意愿的证据，如果朝鲜能付诸实践，韩方将提供积极支持。韩联社指出，虽然文在寅提出了“朝鲜不再挑衅”的前提，但这是他就任以来首次谈及通过对话实现上述目标。相关阅读：释放善意也是危险赌局？文在寅向朝鲜“交底”惹争议在朝鲜官员表态夜·店
欧洲面临着值得关注的一周：关于英国脱欧的谈判开始，以及欧盟各成员国首脑在布鲁塞尔举行峰会。外媒称，如今的欧洲面临巨大困境：对外表现虚弱，内部又争吵不休，人们想象的一个统一的欧洲各有不同。英国大选将对欧洲未来产生巨大影响西班牙《国家报》网站6月19日发表题为《换肤后的欧洲》的文章称，不久前的英国议会下院选举是特雷莎·梅“偶然”成为英国首相以来面对的最大挑战。在戴维·卡梅伦辞职后，梅登上了首相的宝座。卡梅伦曾领导保守党在2015年的选举中赢得了绝对多数席位。后来，他推动了脱欧公投的举行，但一定没想到事情会发展到今天这个地步。现在，英国脱欧正在开始变成现实，英国已经走上了脱离欧盟“大家庭”的道路。梅作出了两个重大决定：硬脱欧和提前举行大选。她原本希望趁保守党对反对党的优势明显之际，获得比议会下院绝对多数更大的政治力量。文章称，然而结果却是错上加错。这些错误将对整个欧洲的未来产生巨大影响。首先，在保守党拥有绝对多数席位时通过的脱欧问题上，现在不得不由失去绝对多数席位的英国政府与强硬的欧盟进行谈判。与此同时，在法国，总统马克龙在赢得国民议会绝对多数席位后继续保持了强劲的势头。但国民议会选举第二轮投票的夜·店
万达商业地产更强调称“现金流充裕，无任何偿债风险”，但围绕着万达的一系列疑云并未烟消云散。6月22日早盘，万达电影逼近跌停，截至午间收盘，万达电影报51.95元/股，跌幅9.87%，市值蒸发66.8亿，随后万达电影宣布临时停牌。与此同时，万达多只债券现券收益率大幅走高，对应价格大跌。其中，16万达04（136474）跌幅最大，达到9.9%，报88.3元。按照万达电影总股本11.74亿股，每股跌5.7元计算，万达电影在停牌前市值蒸发66.9亿元。王健林间接持有万达电影59.27%。由此推算，万达电影暴跌令王健林身家缩水39.65亿元。正在外界纷纷猜测万达突然遭遇股债雪崩的原因之时，财新网今日下午一篇报道指出，银监会于6月中旬要求各家银行排查包括万达、海航集团、复星、浙江罗森内里在内数家企业的授信及风险分析，排查对象多是近年来海外投资比较凶猛、在银行业敞口较大的民营企业集团。而说到海外投资，王健林在文体的海外并购上，可谓非常激进。在5月12日的一次主题演讲中，王健林还表示，国家外汇管制是暂时性的，在外汇管制期间万达的海外并购会选择性的放缓，并精挑细选优质企业。在去年接受《好莱坞报道者》专访谈到中国娱乐产业何时才能在世界舞台上与好莱坞竞争，王健林给出了夜·店