翻译笔

原标题：美元拴不住大宗商品的“中国价格” 　　6月15日凌晨，是美联储公布利率决议的时刻，截至发稿，联邦基金利率期货蕴含的加息概率为100%。 　　但多位分析人士告诉中国证券报记者，目前而言，单纯从加息的角度看，市场已经充分定价，此次会议透露出来的美联储对下半年加息和缩表的态度将成为接下来市场关注焦点。此外，大宗商品近期走势与美元相关性走弱，未来也将更多受国内基本面主导，并趋向震荡偏弱。 　　市场聚焦美联储 　　在美联储利率决议公布前夕的紧张气氛中，黄金屏息以待，本周来持续窄幅震荡，截至昨日，COMEX黄金期货主力报收1269.7美元/盎司。与此同时，原油期货震荡区间也明显收窄。而在此前，黄金、原油期货均出现明显跌幅。 　　南华宏观章睿哲表示，目前美联储加息已被市场充分预期，周四重点关注美联储对下半年几次议息会议的态度，如果态度不够鹰派，那么美元可能还会下行，黄金短期内还会上涨。 　　如何看待美联储货币政策后续走势？ 　　“当前市场的核心焦点在美联储对下半年加息和缩表的态度。”浙商期货研究中心首席宏观分析师洪清源表示，6月美联储加息基本被市场充分预期，议息会议前市场预期的加息概率就已高达99%。加息本翻译笔

原标题：长城证券：配置估值与业绩匹配的龙头公司 　　□长城证券 汪毅 　　三季度市场料延续弱势震荡，而存量资金抱团价值板块及龙头个股的行情可能会延续甚至扩散，但这种扩散的范围以及支撑的市场高度有限，更多只是代表一种结构行情的延续。市场的明显反弹以及风格变化需资金利率或风险偏好方向发生明显变化时才会出现，彼时成长股才会有机会。现阶段注意力仍需保持在稳定业绩，估值合理的板块及个股上。 　　结构性行情暂难打破 　　三季度A股行情依然不容乐观。企业盈利增速下半年可能继续放缓。在金融去杠杆及美联储加息的作用下，无风险利率延续上行的概率较大。下半年风险偏好提升的突破口为改革的进程加快、美联储缩表的进度放缓、金融去杠杆的进度放缓或暂时告一段落。目前来看，只有第一点可能会出现并提振市场风险偏好，而金融去杠杆可能会是长期进程，直到经济明显下滑才可能出现微调，这一迹象预计到今年四季度逐渐发酵。综合盈利、无风险利率、风险溢价三个因素看，预计政策转向稳增长的时间窗口至少也要等到四季度末到2018年初。 　　预计市场四季度前仍将继续呈现大幅分化、弱势震荡的结构性行情，且短期内不容易被打破。因为当前市场的风险偏好翻译笔

原标题：纽约开启首辆自动驾驶车路测，奥迪拔得头筹 雷锋网新智驾消息，在上个月纽约宣布允许自动驾驶汽车在公共道路上进行测试，并开放自动驾驶车辆路测申请后，奥迪已经已经成为获得许可的第一家车企。而这家德国车企，也几乎是马不停蹄地让其自动驾驶车辆在纽约的道路上跑了起来。 据雷锋网新智驾了解，近日被奥迪带到纽约道路的，是一台自动驾驶奥迪A7原型车，奥迪将其带到了纽约首府奥尔巴尼的街道上，以向立法者、媒体，以及股东们展示他们的自动驾驶成果。 奥迪方面声称自己是将自动驾驶汽车开上纽约街道的第一家企业，而这次展示只是一个前奏，之后，奥迪将在纽约开展更大规模自动驾驶测试项目。 据报道，这辆奥迪A7自动驾驶原型车可实现Level 3（SAE）等级自动驾驶，即特定条件下的完全自动驾驶。目前而言，奥迪仅仅将这辆测试车用在限定条件下的高速公路上，车上同时配备两名工程师：其中一名坐在驾驶员位置，另一名位于后座。据悉，纽约管理部门要求纽约州警方介入，对路测道路进行检查，并需要随时监督任何测试或展示的自动驾驶车。 在一份外媒报道中，奥迪美国分部董事长Scott Keogh称赞了纽约相关部门开放路测的决定，表示这将对自动驾驶测试和翻译笔

原标题：小鸭子看完《深夜食堂》说：尬尬尬尬尬尬尬 （作者：贾大方 逍遥小妖 喃酱，编辑：一萌） 《深夜食堂》中国版播出六集了，网友们的吐槽愈演愈烈，不少网友开启了这样的模式： 吓得我们赶快写了这篇评论——再不写，这个剧可能就过气了。 不过，对于网上的吐槽，我们却抱有另一种观点： “有谁不曾在孤独寂寞的深夜，被一碗热腾腾的泡面治愈，凭什么不能忍茶泡饭三姐妹变成泡面三姐妹，所以你们这都是故意黑！” 事实上，《深夜食堂》剧组下了一盘很大的棋。 别黑《深夜食堂》了，它讲了一个平行世界的故事 首先是地点。 《深夜食堂》的鱼松饭这一集在原版里是猫饭，也就是木鱼花拌饭。这在日本是很常见的一种平民吃法，考虑到菜品需要汉化，国内也很少有人吃木鱼花，改成别的菜式无可厚非。 但鱼松饭是什么？为什么一个有着歌手梦的穷小妹会认为“家的味道”是鱼松饭？她是哪个乡哪个县来的？鱼松是什么地方的传统美食？真的有鱼松饭这道菜么？如果这是小妹家人自创的菜式，黄磊为什么一听名字就会做？ 虽然海边的一些地方是会把鱼肉伴着饭吃，但真的不叫这个名字啊！但在深夜食堂的宇宙里，鱼松饭是一个仅次于泡面一般的平民菜式。翻译笔

原标题：看潮咖陈伟霆的百变造型，总有一款适合你！ 提到陈伟霆，无论是《老九门》中霸气十足的佛爷张启山，还是《南方有乔木》中的雅痞酒吧老板时樾，无论是古装造型还是现代造型，每一个形象陈伟霆都能消化得恰到好处，每次都能给观众带来新鲜的感受。 陈伟霆除了是荧幕上的骄子，更是时尚界的宠儿。英俊的脸庞、健美的身材及优秀的大片表现力，让他成为时尚杂志封面的常客。同时还与DIESEL设计联名款服饰、成为CHANEL中国区腕表大使，陈伟霆在时尚领域的每一步都让人觉得惊艳无比！ 无论戏内戏外，什么风格都能hold住的他，总是能给我们带来新的惊喜，简直是橘子君理想男友的标准样本。 四月底的时候，陈伟霆在上海杜莎夫人蜡像馆揭幕自己的“佛爷”蜡像，当天他身穿HAIDER ACKERMANN 2017秋冬系列拼接西服亮相与自己的蜡像合影留念，哪一个陈伟霆才是你的最爱呢？小橘子们赶快去蜡像馆和帅气的饱饱合影吧~ 时间来到五月，陈伟霆身穿Marni 2016秋冬系列大衣，内搭黑色T恤，脚踩锐步Reebok PUMP PLUS SUPREME ENGINE运动鞋出现在上海虹桥国际机场，这是饱饱刚从伦敦工作回来，看来对于长时间的空中飞行，饱饱也是偏爱舒适宽松的穿衣风格。不过橘子君翻译笔