准备 英文

原标题：坚定文化自信 传承中华文脉核心要点：■ 中华民族能够在顺境中从容淡定、在逆境中奋进崛起，从根本上来说，就是因为中华优秀传统文化的持久涵养。特别是贯穿其中的思想理念、传统美德、人文精神，为中华民族生生不息、发展壮大提供了强大精神支撑。■ 在新的时代背景下，包括儒家思想在内的中华优秀传统文化要更好地延续下去、获得新的生命力，必须顺应时代、向前展望，在保持自身特征、优长的同时，突破自身局限、扬弃那些不合时宜的内容，以科学的理论校正发展方向，以开放的胸襟吸收人类优秀文明成果。■ “创造性转化、创新性发展”与我们党倡导的“古为今用、推陈出新”“取其精华、去其糟粕”等一脉相承、一以贯之，是我们正确对待中华优秀传统文化的总开关，也是新形势下处理“守”和“变”关系的科学指南。“两创”方针与“为人民服务、为社会主义服务”的“二为”方向和“百花齐放、百家争鸣”的“双百”方针各有侧重、相辅相成，构成了一个有机整体。■ 无论是继承还是创新传统文化，都要突出实践标准，主要看能不能解决今天中国的问题和需求，能不能回应时代的课题和挑战，能不能转化为国家富强、民族振兴、人民幸福的有益精神财富。要通过扬弃继承、准备 英文

新华社快讯：土耳其修宪公投境内投票于当地时间16日7时正式开始。公投将决定土耳其是否由现行议会制转变为总统制，赋予总统更多行政权力并废除总理职位，因此备受关注。准备 英文

中新网4月16日电 综合报道，美国加州伯克利的示威游行，演变为美国总统特朗普支持者与批评者之间的斗殴，至少15人因此被捕。从华盛顿DC到丹佛，全美多个城市数以万计的抗议民众在“纳税日”前夕走上街头，要求特朗普公布税单。这次抗议游行的组织者表示，这次抗议活动在全美共近150个城市举行。报道称，加州伯克利的示威游行中，数百人聚集在当地中心公园及其附近，发生冲突。警方称，斗殴规模很大，且有示威者投掷爆竹。另外，据警方消息，看到有人使用辣椒喷雾。数人受伤，警方从示威者手中缴获了大量的违禁物品。准备 英文

原标题：间谍犯罪活动离我们不远国家安全机关公开多起海南间谍案海口网4月15日消息（记者 李云川）提到间谍活动，人们也许会想到间谍都像影视剧中那样，神出鬼没，潜伏极深。15日，在海口市2017年“4·15”全民国家安全日宣传教育活动暨“维护国家安全共筑钢铁长城”宣传教育展活动现场，国家安全机关公开了几起侦破的海南间谍案，从中不难看出间谍活动其实离我们并不遥远。2014年8月，海南某县19岁男子辍学打工后，在五指山市一家网吧上网，发现QQ中一网名叫“风骚小女人”的人申请加他为好友，并附信息：“你想发财吗？有份好工作等着你”。李某某随即将对方加为好友并聊起来。后来，李某某在发财梦的驱使下，用“老板”汇来的钱购置数码相机和摩托车，发展海南某县中学高二、高三级学生王某、刘某、陈某、洪某4人为下线，按“老板”的要求对我国某军用机场飞机和设施进行偷拍，至2014年底，前后多次通过互联网给“老板”传送相关照片数百张，得到境外汇来的“报酬”X万元。2015年1月，国家安全机关侦破此案，李某某受到法律惩处。王某大学毕业后，到三亚一家环境科技公司工作。2014年10月，王某在一招聘网站发帖寻求兼职，很快就有人给他发来招聘信息，对方自称是“海军某准备 英文

主持人：而本台特派记者霍伟伟正在平壤进行采访报道，稍早之前的连线当中伟伟告诉我们，朝鲜媒体并没有关于这次试射导弹的相关报道，最新的情况怎么样我们立刻再次连线，伟伟你好，为我们介绍一下平壤方面目前是否有试射导弹的相关消息？记者：我现在所在位置是在平壤市中心的金日成、金正日花展的现场，现在外界都在高度关注着朝鲜的导弹试射以及朝鲜半岛局势，但是朝鲜官方今天安排我们到花展现场进行拍摄，在花展现场我们确实看到现场的气氛非常热烈，很多平壤市民都到这里参观，可以说人挤人，规模非常大，想走出去并不容易，媒体记者对于能与民众接触，还是非常高兴。在与民众接触当中，我们也关注的焦点包括了导弹试射失败这件情，很多民众在被问到这个问题的时候，都不相信有导弹试射，并不知道相关的消息。第二点是不相信会失败，他们强调在朝鲜不会有失败存在；其中有一位是听说过今天进行了导弹试射，但并不知道失败。另一位是一位在花展现场的工作人员，他说有听说过，但至于他从何种途径了解到导弹试射的时候，他给不出一个明确的答案，说导弹试射当然要很快多次进行，对于失败他也不接受，认为说不可能有失败的存在。军人态度非常强硬，他们说，如果挑起战争的话准备 英文