小小恋歌

摘要 【美联储哈克：重申2017年加息3次可能是适宜的】北京时间4月4日凌晨，美国费城联储主席哈克重申2017年加息3次可能是适宜的。哈克2017年有FOMC投票权。 　　北京时间4月4日凌晨，美国费城联储主席哈克重申2017年加息3次可能是适宜的。哈克2017年有FOMC投票权。 　　哈克称，美国通胀进展缓慢，但肯定偏上行。美联储并不急于加息，也不希望滞后于形势。失业率处于或接近中性失业率水平，应当循序渐进地加息。 　　哈克还表示，FOMC对匀称的通胀目标感到满意，略微超标也是可以的。目前暂时支持“地板系统”，能在稍后重新加以评估。在2017年年底之前、或者2018年结束再投资可能是适宜的。调整资产负债表的时间取决于经济形势。 　　他认为，应当“平稳地”缩表，以便将对市场的扭曲风险最小化，支持在未来资产组合中以以持有美债为主。仍然不清楚美联储最终应当将资产负债表规模缩减多少。并没有迫切的理由让FOMC在下次会议上采取行动。 　　当被问及5月份FOMC行动的可能性，哈克提到，倾向于循序渐进的行动方式。并不确信完全退出所持抵押贷款支持证券(MBS)。国会山未能撤小小恋歌

台湾开放瘦肉精美猪和日本核灾区食品进口，社会反对声浪大。近日，美国和日本接连对台湾施压，分别要求开放美猪和核食，台湾“卫生福利部长”陈时中表示，只要确保食用安全，他不反对解禁。此番言论，遭到各界的炮轰。日前美国贸易障碍报告要求台湾开放瘦肉精美猪，日本也派总务省副大臣赤间二郎访台施压，解禁核灾区食品，对于相关话题，台湾新任“卫福部长”陈时中接受平面媒体专访时表态，瘦肉精美猪、日本核食的问题，只要确保食用安全，他不反对解禁，若食安有疑虑，也不会因政治考虑牺牲民众健康。掌管民众健康的“卫福部”，说出有条件解禁的看法，引发社会哗然，蓝委痛批。国民党立委曾铭宗：“蔡政府一定会极力推动让美猪进来台湾，国民党坚持两个原则，一定要零检出确保食品安全，第二要照顾农民的权利。”对于进口核灾食品，尽管“卫福部”强调必要时会再组团赴日本采样、检测辐射残留，相关信息也会公开透明，但政府的保证，民众已无信心。台北市民：“现在吃的都是年轻人，30年后年轻人就是壮年了，会变成怎样，谁都不晓得。”台北市民：“检测的方式有很多种，我怎么知道是哪一种？（记者：所以你不相信政府的把关能力？）我不相信。”台北市民：“那个我们绝对小小恋歌

俄罗斯地铁爆炸当中，有侥幸逃过一劫的生还者忆述自己当时在车厢中的恐怖情境，目击乘客身受重伤，甚至死亡。而俄罗斯总统普京，就前往出事的车站致哀。正在家乡圣彼得堡访问的俄罗斯总统普京，前往发生列车爆炸的技术学院站，悼念在爆炸事故中的死难者。事发时，发生爆炸列车正在开往这个车站。入夜后，继续有民众带了鲜花和蜡烛到这个车站，对死难者表达哀思。事发时正在出事车厢的民众纳塔利亚，回想起经过，依然心惊胆战。在爆炸一刻，纳塔利亚听到一下巨响震耳欲聋，所有座位上的乘，都向右倒在座位里，没有人倒在地上。车卡内目击者纳塔利亚：“我们爬起来时，车厢塌下来了，周围漆黑一片，车厢开始损坏剥落，正当列车驶近车站的时候，幸好列车没停、仍能全速行驶，我们还待在车厢里、伏在地上，我当时在想，上帝，让我们到达下一站吧，当我们正接近车站，可以望见车站的灯光时，列车顶部又发生爆炸，但似乎是电线短路什么似的，还见到着了火。”大难不死的纳塔利亚表示，第二次爆炸后，当她见到列车上有大批人躺在地上，全部都是尸体，很可怕，当她跟其他生还者离开车厢时，救援人员救出的几个人满身鲜血，其中一名女子，整张脸有一个巨大的伤口。而纳塔利亚说自己也在小小恋歌

摘要 【曼省10万用户将切换至Telus服务 作为Bell MTS收购协议一部分】根据Telus周末与Bell完成的3亿加元交易，曼尼托巴超过10万人将在接下来的几个月内将无线服务切换到Telus. 　　根据Telus周末与Bell完成的3亿加元交易，曼尼托巴超过10万人将在接下来的几个月内将无线服务切换到Telus. 　　受协议影响的Bell MTS客户将收到邮件通知，并在切换后保留其当前电话号码。 　　两家电信公司达成的这笔交易，是去年5月Bell公司以39亿加元收购曼尼托巴电信服务公司协议的一部分。 　　Bell公司的母公司表示，将会把MBT三分之一的顾客以及三分之一的商店转向竞争对手Telus。同时该公司还表示，将会在未来五年投资10亿加元对曼尼托巴省内的设施以及服务进行更新。Bell也会在曼省对其电视和网络服务进行拓展。 　　Telus公司表示，曼省超过10万人将被切换到其网络。此外，还将从Bell MTS获得15个商店，比二月份宣布的要多两个。 　　 (原标题：曼省10万用户将切换至Telus服务 作为Bell MTS收购协议一部分) (责任编辑：DF208) 小小恋歌

原标题：中国驻圣多美和普林西比大使馆举行揭牌仪式当地时间4月3日，中国驻圣多美和普林西比民主共和国大使馆在其首都圣多美举行了揭牌仪式。中国大使馆临时代办王卫、圣多美和普林西比外交部长博特略、财政贸易及海洋经济部部长拉莫斯、基础设施、自然资源及环境部部长诺瓦、教育科技文化及通信部部长达约，各驻圣普使节、圣普各界人士以及在圣普华人等近200人出席了揭牌仪式。中国驻圣普大使馆临时代办王卫和圣多美和普林西比外交部长博特略联手取下红布，露出“中华人民共和国大使馆”的牌匾。使馆临时代办王卫在致辞中表示，中圣普复交是两国关系中具有深远意义的大事，复交不仅符合两国和两国人民的根本和长远利益，也顺应了中非友好大势，有利于发展中国家的团结与合作。中国政府重视发展与圣普的关系，愿在一个中国原则和相互尊重、平等互利基础上，深化各领域务实合作，在力所能及的范围内，支持圣普谋求经济社会发展、改善民生福祉、提高自主可持续发展能力的努力，使两国复交成果实实在在地造福于两国人民。普林西比外交部长博特略表示圣普驻中国的外交机构将尽快在北京成立，非常荣幸圣普再次成为与中国有大使级外交关系的国家之一，非常荣幸能因此加入中非合作论小小恋歌