张玉珊

原标题：国家旅游局提醒赴俄游客注意安全 加强防范人民网莫斯科4月3日电(记者华迪) 国家旅游局驻莫斯科办事处今日发表声明，提醒近期赴俄罗斯旅游的中国游客注意安全，加强防范。声明中称：“近期俄罗斯政治形式不稳，非法集会示威活动增多，社会治安情况下降，我办提醒近期赴俄罗斯旅游的中国游客注意安全，地接旅行社要进一步加强团队安全防范。”今日下午，俄罗斯圣彼得堡地铁蓝线“技术学院”和“谢诺广场”站(音译)发生两起爆炸。10人在爆炸中遇难，50人左右受伤。消息称，截至目前，尚未收到中国旅游团和游客受到爆炸事件的影响。张玉珊

原标题：俄圣彼得堡地铁爆炸致数十人死伤 多国表示哀悼4月3日电 综合报道，当地时间4月3日下午2时30分，俄罗斯圣彼得堡“先纳亚广场”和“技术学院”两个地铁站发生爆炸，造成数十人死伤。多国对遇难者及家属表示哀悼和慰问。欧洲委员会秘书长亚格兰对在地铁爆炸中遇难者表示哀悼，他在推特上写道，“得知圣彼得堡地铁爆炸的消息我感到很震惊和悲哀，向俄罗斯致以诚挚的慰问”。欧盟外交与安全政策高级代表莫盖里尼表示，欧盟成员国外长在卢森堡举行会议期间关注圣彼得堡的消息，并就此声援俄罗斯，“我们的心与俄罗斯人民同在”。比利时外长雷恩代尔在得知该消息后，在推特上对在地铁爆炸中的遇难者家属表示慰问。德国政府发言人赛贝特在推特上表示，“我们收到了在圣彼得堡发生的可怕消息，我们向所有遇难者和他们的家属表示慰问”。美国驻俄罗斯大使馆发言人玛丽亚•奥尔森对地铁爆炸的消息感到震惊和悲痛，她表示，“我们心系遇难者及其家庭”。此外，白俄罗斯总统卢卡申科向普京表达了他的哀悼和慰问。他说：“没有人会让我们平静地生活，因此我们必须准备好一切。”   张玉珊

原标题：湖南郴州一绿化施工车翻车 12人死亡19人受伤4月3日17时许，湖南郴州市苏仙区王仙岭，一辆道路绿化施工车在栽树返回途中发生翻车事故，目前造成12人死亡，19人受伤。目前，事故责任单位法人代表及司机已被控制，伤员已全部就近送医救治。事故原因仍在调查中。（央视记者 焦健） ????张玉珊

摘要 英国莱斯银行正计划进一步缩减分支机构，将在英国关闭400个分支机构，涉及9000个工作岗位。 　　英国莱斯银行正计划进一步缩减分支机构，将在英国关闭400个分支机构，涉及9000个工作岗位。　　据英国广播公司报道，莱斯银行宣布将设立一种新的“微型分支机构”，使用仅1000平方英尺(约93平方米)左右的空间，由两名员工使用平板电脑或通过远程视频沟通为客户提供服务。　　莱斯银行表示，减少实体分支机构的原因是“客户行为发生了深刻的变化”，因为有更多的交易在线上进行。　　到今年年底，莱斯银行在英国将保有1950个分支机构，莱斯银行仍拥有英国银行业最大的实体服务网络。　　事实上，为应对金融危机后的经营困境，英国的几大银行一直在关闭分支机构。英国广播公司的报道称，近年来，英国各银行已经关闭近1700家分支机构。根据英国调查机构“Which”发布的数据，汇丰银行过去两年来在英国关闭了近320家分支行，占其所有分支机构的27%，今年将继续关闭62家分支行。苏格兰皇家银行在3月份也宣布计划关闭其158家分支机构，估计有近800个工作岗位受到影响。　　几大银行均表示张玉珊

原标题：圣彼得堡地铁爆炸案造成10人死亡 被定性为恐袭事件新华社莫斯科4月3日电（记者安晓萌）今日俄罗斯通讯社3日援引俄卫生部长斯克沃尔佐娃的话报道说，当天下午发生在圣彼得堡的地铁爆炸事件已造成10人死亡，超过37人受伤。俄罗斯总检察院已将这一爆炸事件定性为恐怖袭击事件。 总检察院发言人库连诺伊说，刑侦部门正在勘察爆炸现场，检察机关正负责调查与这次恐怖袭击有关的所有细节，着重调查哪些因素导致有关部门未能防范此次袭击，以确保以后不再发生类似悲剧。 总统普京当天在圣彼得堡与白俄罗斯总统卢卡申科会晤。普京在爆炸后表示，爆炸原因暂不清楚，执法人员正在调查一切可能性，包括技术故障或者恐怖袭击等。 当地时间14时40分左右，圣彼得堡地铁“干草广场站”和“技术学院站”之间发生爆炸。目击者在现场拍摄的画面显示，发生爆炸的车厢车门严重扭曲变形，一些死伤者横躺于站台，车厢和站台布满血迹，场面惨烈。 有媒体报道称，圣彼得堡地铁系统当天发生两次爆炸。俄国家反恐委员会随后证实，爆炸只发生了一次。 爆炸事件发生后，当地有关部门迅速出动直升机和急救车辆疏散受伤人员，40多个急救团队抵达现场。目前救援工作已结束。总统普京和总理梅德韦杰夫张玉珊