bbc learning english

摘要 【下周解禁：金隅股份10亿股27日上市】3月最后一周，沪深两市限售股解禁规模依旧不大。据数据统计，3月27日至31日，限售股数量共计49.26亿股，以周五收盘价计算，市值为561.27亿元。其中数量最大的一只个股是金隅股份，将于27日解禁上市。（大众证券报） 　　3月最后一周，沪深两市限售股解禁规模依旧不大。据数据统计，3月27日至31日，限售股数量共计49.26亿股，以周五收盘价计算，市值为561.27亿元。其中数量最大的一只个股是金隅股份，将于27日解禁上市。　　资料显示，经2014年3月20日中国证监会核准，金隅股份向控股股东金隅集团和北京京国发股权投资基金(有限合伙)非公开发行人民币普通股A股50090万股，发行价格为5.58元/股。此次股份限售期均为36个月，相应股份上市流通日预计为2017年3月27日，期间2015年度实施了每10股转增10股，限售股份由此变为10亿股。金隅集团根据北京市国资委相关通知，将持有金隅股份的全部国有股份无偿划转至北京国有资本经营管理中心。因此，此次解禁的股东为北京国有资本经营管理中心、北京京国发股权投资基金(有限合伙).　　金隅股份日前预计2bbc learning english

Ella为老公庆生3月25日，Ella老公在微博上晒出自己与老婆的近照。照片中，已经怀孕9个多月的Ella为老公庆祝生日，虽然即将临盆，但素颜的Ella看上去仍然十分纤瘦，状态超好。网友们纷纷留言说：“真的太美了！”、“根本看不出是怀孕的准妈妈好吗”、“生日快乐哦”。此前，好姐妹田馥甄透露出即将当“甄甄阿姨”的喜悦。Ella一转眼就怀孕8个多月，预计4月就要生产，正式进入卸货倒数，好友田馥甄被问到是否紧张时，马上笑说：“我都快要宫缩了！”似乎也替即将生产的好姐妹担心。她也说大家都期待小宝宝的来临，“我们都知道他是健康、活泼、好动的小孩，所以很期待他的诞生。”bbc learning english

郭富城、方媛据台湾媒体报道，51岁天王郭富城与28岁内地女友方媛（Moka）相差23岁的恋情惊传将修成正果，有网友称其下月将到香港参加表妹婚礼，新郎就是郭富城，对此他经纪人小美回应：“这个规划在今年内发生的机会也有的，而且也都是时候了。”郭富城在3月25日也亲自对香港媒体透露：“结婚是人生另一页……我一直有说要规划一下自己的人生大事”。没否认计划结婚。据悉因为他妈妈年纪大了，希望早娶媳妇好抱金孙，所以郭富城与女友决定下半年结婚，但他婚礼希望低调进行，一切从简。bbc learning english

摘要 【巴西环保部门维持重罚大众皮卡决定】巴西环境和可再生自然资源管理局24日宣布，维持对大众一款柴油皮卡排放作弊事件5000万雷亚尔(约合1600万美元)的判罚决定。（新华社） 　　巴西环境和可再生自然资源管理局24日宣布，维持对大众一款柴油皮卡排放作弊事件5000万雷亚尔(约合1600万美元)的判罚决定。　　巴西环境和可再生自然资源管理局指出，这款柴油皮卡使用了非法软件令实验室检测数据合规，但实际排放超标。该部门强调，从这款柴油皮卡在巴西的使用时间来估算，约有100吨氮氧化物被非法排放到大气中。　　去年，大众表示在巴西全面停止使用该作弊软件，并希望将应缴纳罚款转为赞助环保事业资金，但未获巴西环境和可再生自然资源管理局同意。根据最新判决，大众必须在20天内付清罚款或者再次提起上诉。　　2015年，大众在巴西召回17057辆该款2.0升柴油皮卡。这批皮卡由大众阿根廷工厂在2011年至2012年生产。 (责任编辑：DF154) bbc learning english

吴绮莉和女儿据台湾媒体3月26日报道，吴绮莉继前年涉嫌虐打和成龙所生的“小龙女”吴卓林被警方拘捕后，23日再度遭吴卓林报警，称受到言语恐吓，她隔天获准保释回家，警方将案件暂列“刑事恐吓”。事后她接受香港周刊访问，证实是女儿报警，她称近期女儿结交女闺蜜来路不明，且在女儿房内发现镇静剂，母女起争执，便发生报警事件。吴绮莉表示17岁女儿性格反叛，近期认识一个20多岁的女孩，常到她家留宿，2人总躲在房内，她多次询问女儿该友人背景，女儿避谈，她半夜叫醒女儿并追问友人身分，却发现房内有包药，问医生朋友才知是镇静剂，但女儿否认服用。她强调母女脾气硬，当晚对话导致双方情绪差，隔天睡醒惊见家中有6、7个警察，女儿在屋外与警察对话。不少网友谴责她受访内容会影响女儿，昨香港媒体追问她此事，她苦笑回：“我现在真的是要吃镇静剂了，哈哈哈哈”，并表示要学习怎么当妈。bbc learning english