中级口译

王志全与女儿在田间。（资料图片）原标题：成都“种田CEO”父女搭档管3500亩地 年入百万元新型职业农民的四川实践成都“种田CEO”父女搭档管3500亩地年入百万元2014年10月13日，合作社每亩地平均分红已是700元。“大伙儿拿到的分红一年比一年多，自然十分高兴。”王志全说。“推进城乡发展一体化，就地培养更多爱农业、懂技术、善经营的新型职业农民。”习近平总书记的话，通过新闻媒体传到了四川成都崇州隆兴镇王志全的耳畔。此时，王志全正站在开满金黄油菜花的田坎上，难掩激动之情。从2010开始，崇州探索创立农业共营制：农户以土地入股，成立合作社，聘请职业经理人经管，实现土地要素优化配置集中经营。也是从那时候起，在外打工的王志全回到崇州农村，参与了村里的合作社成立，考取农业职业经理人证书。由他打理的土地也从数十亩，发展到如今3500余亩。在这片家乡土地上，他学会了科学化管理，年收入达百万元左右，带着乡里乡亲走上致富路。装修工变“种田CEO”管理3500亩地年入百万3月9日，崇州隆兴镇顺江村，49岁的王志全走在田坎上，察看刚播下不久的秧苗。与普通种地农民不同，他是三个合作社的职业经理人，管理着共计3500余亩土地，种小麦、水稻、油菜籽，一年收中级口译

荷兰拒绝土耳其外长恰武什奥卢入境，阻碍他向当地土耳其侨民拉票支持公投，除了招来土方抨击是“法西斯分子”外，荷兰的土耳其侨民也前往当地土耳其领事馆，声援本国政府。在荷兰鹿特丹，大约一百土耳其侨民11号晚，前往驻当地的领事馆和平示威，表达对本国政府的支持，他们不少人挥舞土耳其执政正义与发展党的旗帜，表示对荷兰当局的决定感到失望，警方架起铁栏防范示威者过份接近，更曾出动直升机在上空盘旋监视。而事件的主角、土耳其外长恰武什奥卢，已经转抵法国。土耳其外交部表明，不希望目前外游的荷兰大使，于短期内返回土耳其，这是土方的严正决定；而荷兰使领馆及相关官员的官邸，也出于安全理由，暂时关闭。凤凰卫视 综合报道中级口译

德国西部城市埃森，警方11号封锁了市中心的一家购物广场，原因是警方收到消息称，有人策划当天在此发动恐怖袭击。警方其后扣留了两名男子。在埃森市，大约一百名荷枪实弹的警员，包围了关闭的利姆柏克广场，以及旁边的停车场，禁止任何人入内。同时，为确保没有人在商场内，警员除了搜查外，还带走了一名早上进入商场的清洁工人。警方表示，10号从安保部门收到可能发生恐怖袭击的消息后，他们立即赶到，并部署了部分警力，从11号开始封锁商场，商场要关闭一整天。广场内有两百多家店铺，但附近交通维持畅通。警方中午后前往附近城镇奥伯豪森，搜查一个单位，并盘问了户主；警方说，稍后在当地一家咖啡店扣留了另一名男子问话。警方未有透露更多资料，只说奥伯豪森的调查涉及埃森的行动。埃森的工业发达，有人口接近60万。德国去年遭受了多起在公共场合发生的恐袭，当局一直保持高度戒备状态。凤凰卫视 吴明、胡婷 综合报道中级口译

“校工诗人”凌丽秀原标题：两年作诗上千首 川大校工以诗“惊动春天”“校工诗人”诗作节选《有花惊动春天》有花惊动春天/黑夜的春天不怕嘲笑/光明的春天不怕雷暴/它从冬天的嘴巴里爬出/站在荒凉的月亮上/绽放/绽放《偶遇》昨夜/我在海上遇见你/思念若潮水/打翻藏好的你/你的笑/还是那么甜美/心狂野/忘记收拾落泪的黑夜/我逃避/像逃避白云/找一块干净的土地/继续想你只有初中文化程度的凌丽秀是四川大学江安校区后勤部水电中心的一名值班员，但她的另一重身份是一名诗人。两年时间里，凌丽秀在工作间隙，旁听了川大的诗歌课程，并创作了1500多首诗歌。这个性格内敛的校工，为自己取了个笔名“光芒”。“她有的短诗写得相当不错，看得出，是一个内心有光亮的人！”著名诗人、四川大学教授向以鲜评价说。请同学帮忙借书每天可写10首诗左右2015年的一天，43岁的校工凌丽秀出于对诗歌和学习的渴望，走进了学校图书馆。作为一名校工，她没有借书卡，于是她找到一位学生借卡，对面背着书包的年轻人很乐意地为她借了书。 “我很幸运，这些陌生的学生都愿意帮我。他们还主动为我推荐书目。我喜欢诗歌，尤其是徐志摩的诗。”10日下午，记者来到四川大学后勤部水电中心，一间20平方米中级口译

台湾军方再爆出涉毒案件，高雄市警方十一号凌晨突击搜查一家酒店，检获大量毒品，当场逮捕31人，当中包括两名海军士官，案件再次让台军军纪受到质疑，军方表示，已要求相关单位严厉处分。十一号凌晨，高雄市警方根据线报，突击搜查一家色情酒店，警员迅速上楼，破门进入包厢。面对警方突如其来的行动，正在里面吸毒狂欢的酒客、陪酒小姐和酒店员工，全都来不及消灭证据，所有毒品仍然留在桌上，让警察意想不到的是，在场两名酒客竟然都是海军士官。高雄市凤山分局侦查队长王春生：“两名海军士官在现场，有一名小姐一名干部，在现场有查获一些吸毒的用具，及毒品K他命。”高雄市警方在行动中查获大批毒品，总共拘捕31人，其中包括两名士官，以违反“毒品危害防制条例”移送高雄地检署侦办。人赃并获的两名海军士官，分别是战斗系统工厂的李姓中士，以及通信队的黄姓下士。军方表示，已经要求相关单位严厉处分，甚至纳入汰除对象。台湾清泉岗空军基地二月接连发现五十多包“安非他命”，案件尚未完成调查，现在又爆出两名海军士官在色情场所开毒品派对，再次让公众质疑，台军军纪是否出了问题。凤凰卫视 吴建邦 综合报道中级口译