中华医学杂志

　　据外媒报道，两位行业消息人士9日说，沙特高级能源官员本周与美国顶级独立油企召开闭门会议表示，后者不应想当然地认为石油输出国组织(OPEC)会延长减产计划以抵销美国页岩油产量的上升。　　以沙特和非OPEC国家俄罗斯为首的产油国，通过两年价格战把许多美国页岩油生产商逼至墙角，目前双方的停火状态并不轻松。全球石油过剩令油价跌至12年低点，2016年底沙特和俄罗斯牵头达成减产协议，希望结束这种过剩状态。　　减产带来油价的上涨，却让美国页岩油生产商趁机大举增产，本周他们制定了雄心勃勃的全国性增产计划。　　本周在休斯敦的一次行业会议上，沙特能源部长法力赫表示，美国页岩油厂商不会享受到免费的顺风车。　　“其中一名顾问称，OPEC将不会为了美国页岩油产量增加而承受打击，”一名与会的美国企业高管说。“他称我们和其他页岩油生产商不应该自行假定OPEC会延长减产。”　　这两名消息人士均称，沙特召开此会是为了就市场情况交换意见，并对页岩油产量前景进行评估。 (责任编辑：DF120) 中华医学杂志

　　据外媒报道，美国国债一周后就要到期，由于国会几乎肯定不会及时采取措施，特朗普政府的财政部长努钦9日致函国会，介绍该部准备采取措施避免违约。　　据报道，努钦表示，财政部准备采取多种手法继续维持政府运营，包括继续支付国债利息。但是国会预算办公室估计，这些措施将在今年秋季被彻底用尽。　　在送给国会全体议员的信函中，努钦敦促国会不要推迟行动。他说，“正如我在听证会中所说，保证对我们债务的全部信用是重要承诺。”努钦表示，他鼓励国会在第一次机会提高债务上限，“以便我们能实施我们的共同优先项目”。　　在前总统奥巴马任期，共和党议员经常利用提高国债上限立法作为杠杆，迫使政府严控开支。在2011年8月的对峙期间，评级机构标准普尔以最后关头提高上限避免违约事例，首次将美国国债降级。　　自从2015年10月民主党和共和党达成预算协议之后，美国国债上限被暂停。暂停将在3月16日到期，国债上限将再次生效。目前美国国债总额为19.8万亿美元。　　国债上限恢复之后，美国财政部有权采用各种记账手法，比如临时减少对公务员退休基金的投入，以便让政府继续借款并支付其账单。 中华医学杂志

　　上交所3月10日早间披露，华夏幸福固安工业园区新型城镇化PPP项目供热收费收益权资产支持专项计划(下称“华夏幸福固安计划”)与中信建投-网新建投庆春路隧道PPP项目资产支持专项计划(下称“庆春路隧道计划”)取得交易所无异议函，正式获准发行。国内首批PPP资产证券化项目正式落地。　　资料显示，华夏幸福固安计划发行人为华夏幸福旗下公司固安九通，拟发行规模7.06亿元。其中，优先级资产支持证券募集规模为6.7亿元，分为1年至6年期6档，均获中诚信证评给予的AAA评级；次级资产支持证券规模0.36亿元，期限为6年，由固安九通全额认购。　　值得注意的时，监管层对相关PPP项目开辟的 “绿色通道”可谓非常高效。以华夏幸福固安计划为例，该项目3月8日在上交所债券项目申报系统中才显示“已受理”，仅两天之后就已通过。　　有业内人士表示，首批PPP资产证券化项目正式落地，标志着PPP投融资体系建设和完善拉开序幕，对于国内PPP业务的发展具有重要意义。　　据发改委公布的最新数据显示，截至2月22日，各地区共上报PPP资产证券化项目41单。其中，污水垃圾处理项目21单，公路交通项目11单，城市供热、园区基础设施、地下综合管廊、公共停车场等中华医学杂志

2017年秋冬时装周在今天终于结束了，说起来今天看秀大军多了不少新面孔，竟然还发挥的不错呢！比如杨紫↓穿不规则连衣裙，淡扫蛾眉，就连妆容也很过关然鹅并不是所有人都能像杨紫一样聪慧，首次征战就能穿对衣服。要知道，时装周可是女明星衣品的一面照妖镜啊！同样首次看秀的田馥甄，造型就有点一言难尽了~疑似窗帘布的绿色蕾丝花裤，上衣更像是格子衫剪掉了两个袖子。小妹就想知道，穿成这样真的进得了LV秀场？好多网友都在吐槽，更有网友直接找到了这条裤子的链接……据说挂在某宝上才卖60块，我们的Hebe女神你怎么了？不知道是不是宝岛女星都比较容易踩雷，和田馥甄同场的还有林嘉欣。其实林嘉欣作为生产后的妈妈，身材保持的还不错，但是小腿肌肉线条比较明显。然而林嘉欣偏偏把小腿露了出来……两个人还偶遇了，都是莫名的臃肿感。同样作为天后的蔡依林，在屡屡犯错的情况下，今年终于有了点进步~不过话说回来，这种夜店下班风，真的不是在拍MV？至于新进小花旦中，春夏的造型是成功的：但到了宋芸桦这里再次变得难以言说粉嫩粉嫩的毛衣裙长及脚踝，高高的开叉却又将宋芸桦粗壮的小腿暴露无遗。整个人胖了两圈不只。或许宋芸桦自己也清楚这一点，带着一脸“啊我也没中华医学杂志

今天上午，微博热搜出现了“这才是真正的翻译官”戳开发现，原来是因为两会召开，外交部翻译司张璐又双叒叕一次吸引了大家的注意力！张璐是何许人也？她曾担任胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译：七年六次上总理的记者会，曾任外交部翻译室英文处副处长，高级翻译。现任外交部翻译司（原翻译室）西葡语处处长。身材气质都很棒有没有~认真工作的时候更美！和总理一起工作哦~小动作都很温柔！有点萌！围观群众表示“厉害了，我的翻译官。”为“国翻”的高水平高素质而自豪骄傲好想要这个聪明漂亮的小姐姐陪我上自习学英语哦~张璐曾因为翻译古诗词《离骚》获得大量关注，精通中英双语的她，成为了不少英语学习者的正能量偶像！让小妹带你来看看张璐翻译的一些集锦~总理这样讲：她就这样翻~古诗词和现代汉语的表达方式不尽相同，这就对翻译的日常知识储备和翻译能力有更高的要求，张璐翻译起来《离骚》也是得心应手~张璐译文：For the ideal that I hold near to my heart,I'd not regret a thousand times to die.将她译文直译过来的意思为：我遵从我内心的想法，即使要死千万次我也不会后悔。中国传媒大学外国语学院英语系主任洪丽老师点评张璐的翻译时说：“九中华医学杂志