throughout

摘要 【财政部：坚决制止违规举债担保】23日，针对近日引发各界高度关注的“财政部发函问责地方政府和金融机构违法违规举债担保”的消息，财政部在官网作出正面回应，2016年财政部已专门印发了专项核查违规或变相举债问题的通知，并对涉及违法违规举债担保的市县政府、金融机构，依法提出处理建议。相关地区和部门高度重视财政部反馈的问题，目前正抓紧组织部署核实情况，待核实后严格依法处理和问责。 　　23日，针对近日引发各界高度关注的“财政部发函问责地方政府和金融机构违法违规举债担保”的消息，财政部在官网作出正面回应，2016年财政部已专门印发了专项核查违规或变相举债问题的通知，并对涉及违法违规举债担保的市县政府、金融机构，依法提出处理建议。相关地区和部门高度重视财政部反馈的问题，目前正抓紧组织部署核实情况，待核实后严格依法处理和问责。 　　财政部称，地方政府债务管理事关区域性系统性风险防范，事关总体国家安全，党中央、国务院高度重视。近年来各地区、各部门建立健全规章制度，不断加强地方政府债务管理，取得了明显成效。但与此同时，个别市县政府仍存在违法违规throughout

原标题：【解局】姚主席的意义在往常，镜头要捕捉会议场合的姚明，比如两会，得选角落。他总是安安静静地坐在某一排座位最边上的位置。不难理解，那么大的个子，坐中间，总会影响到后面的人。但今天他坐在了中间。原因同样不难理解——他坐在主席台上，身后只有一面巨大的背景板。背景板上写着“中国篮球协会第九次全国代表大会”。这次大会上，姚明以全票当选中国篮协主席。非常有意思的一件事。伟大作为中国人民的一员，即便你不是篮球迷，甚至不是体育迷，恐怕也很难没听说过姚明的名字。没错，他就是那“特别的一个”。进入世界上最高水平的篮球联赛NBA时的身份是“状元”，八次入选全明星阵容，第一个入选NBA名人堂的亚洲球员，NBA历史上首位享有“球衣退役”这样至高荣誉的中国球员，中国男篮的旗手……虽然远离赛场已有6年，但他依然称得上中国篮球乃至亚洲篮球的第一人。告别赛场的姚明，依然以不同的方式时常闯入人们的视线。比如那句著名的“没有买卖就没有杀害”，比如收购了在中国时的母队上海东方大鲨鱼，又比如频频在投资界出手，完成一次又一次的华丽转身。这一次，姚明又回到了最为熟悉的篮球界。虽然这一次不必再带着伤痛、忍着疲惫地披挂上阵，但“篮协主席throughout

摘要 【Theranos面临2.4亿美元诉讼费用】据外媒报道，曾为独角兽型美国高科技初创企业Theranos再次被曝光面临巨额诉讼费用，资金来源难觅前景堪忧。 　　据外媒报道，曾为独角兽型美国高科技初创企业Theranos再次被曝光面临巨额诉讼费用，资金来源难觅前景堪忧。 　　据报道，该公司在2015年和2016年中并没有任何实质性的收入。Theranos目前所拥有的产品，经过论证发现并未如公司所声称的那么有效。尽管公司还在研发名为MiniLab的新型测试设备，但是围绕着产品依然有很多质疑。 　　目前，Theranos的现金流即将用完。根据美国《华尔街日报》报道，这家公司目前仅剩下2亿美元，这个数额仅为自2003年成立以来筹集到的7.25亿美元融资的四分之一，同时公司还面临着总额高达2.4亿美元的法律诉讼费用。 　　Theranos在2014年的估值曾高达90亿美元，号称独角兽企业。据称，其拥有的检测设备Edis>保险与医疗补助服务中心(CMS)上月对该公司实施新一轮处罚措施，包括吊销该实验室的美国检测执照，这是截至目前最为严厉的处罚。 　　不到一年时间里，这家硅谷初创公司已有两家实验室遭到此类惩罚。Theranosthroughout

摘要 【中瑞自贸协定有望升级】中国和瑞士今年将通过升级双边自贸协定、开启旅游年等形式深化合作，瑞士驻华大使戴尚贤22日形容中瑞关系已经进入“高峰期”。 　　中国和瑞士今年将通过升级双边自贸协定、开启旅游年等形式深化合作，瑞士驻华大使戴尚贤22日形容中瑞关系已经进入“高峰期”。 　　在全球保护主义风险加剧的背景下，瑞方与中国今年将升级自贸协定令人侧目，不仅为各国开放协作树立典范，也体现了中国进口和投资能成为伙伴国的经济增长抓手。戴尚贤说，自2014年生效的中瑞自贸协定运行态势良好，在双方签订协议时约定每两年可审视进展作出调整，今年乐于看到双方朝着更好的方向升级该自贸协定。 　　“通过此次升级双边自贸协定，我希望更广泛的商品和服务将被纳入，如机床工业品和金融服务等。”戴尚贤说。 　　此外，据瑞士国家旅游局华北区经理白松德介绍，受欧洲恐袭威胁影响，中国游客在瑞士过夜数量去年出现15%的下滑，但未来中国游客赴瑞士旅游的增长趋势仍会继续。 　　 (原标题：中瑞自贸协定有望升级) (责任编辑：DF208) throughout

摘要 【世行报告：发达国家政策不确定性致国际贸易承压】全球贸易连续第五年增长缓慢，2016年显现出自2008至2009年全球金融危机以来最弱表现。世行最新一期《全球贸易观察：2016年贸易发展》年度报告指出，新证据显示，发达国家政策不确定性与2016年贸易增长乏力之间存在联系。经济政策的不确定性上升，是导致2016年世界贸易增长下降的一个因素。 　　全球贸易连续第五年增长缓慢，2016年显现出自2008至2009年全球金融危机以来最弱表现。世行最新一期《全球贸易观察：2016年贸易发展》年度报告指出，新证据显示，发达国家政策不确定性与2016年贸易增长乏力之间存在联系。经济政策的不确定性上升，是导致2016年世界贸易增长下降的一个因素。 　　根据世行报告，初步数据显示，2016年世界商品贸易增长仅略高于1%，低于2015年的2%和2014年的2.7%。不过，服务贸易增长率继续保持相对韧性，在2015年下降后出现小幅回升。世行报告根据对18个国家历时30年的广泛数据样本分析发现，2016年发达国家经济政策不确定性上升，可能导致贸易增长率下降了0.6个百分点，在造成2015年和2016年贸易增长率差异中占比约75%。throughout