埃里克森

知识点疑惑描述：日语“ 妻しぼり ” 如何翻译？最佳知识点讲解：我理解为“妻管严” —— 达人亚也妻管严。 —— utasuki妻候補を絞り込むからきているそうです。恐妻家は妻管严と意味であり。 —— ksmisenn埃里克森

知识点疑惑描述：Sale-Gap是什么意思最佳知识点讲解：销售差距、价格差距 —— 循faf —— wo969624097销售差距 —— 1076278954qq销售差。 —— bainiaoluomu埃里克森

知识点疑惑描述：幸灾乐祸,怎么翻译？最佳知识点讲解：他人の不幸を願う —— zenxin幸灾乐祸这个句子在英语中一般只有以下三种说法如果要用gloat的话后面一定要跟介词overgloat over someone else's misfortune如果要用take...in...I hate to take pleasure in the misfortune of others.我讨厌别人幸灾乐祸。如果后面介词是in,前面不能跟gloat,则是gleeglee in someone else's misfortune如果是幸灾乐祸这个英语单词的话就是下面的：「幸灾乐祸」：schadenfreude名词《鬼的生活》德国有句谚语：Schadenfreude ist die sch?nste Freude, denn sie kommt von Herzen.意思是说「幸灾乐祸是极乐,因为它打从心坎里来。」超讽刺的～ —— slfx777埃里克森

知识点疑惑描述：光阴似箭,转眼间,进入公司已有2年多时间。最佳知识点讲解：光陰は矢の如し こういんはやのごとし —— mengxue314光陰し光阴似箭。 —— yangguwo光陰矢のごとし、あっという間に、会社に入って２年間も経つ。 —— shichua光陰矢のごとし ,瞬く間に、もう二年間ぐらい会社に入った。 —— xun_iryTime flies.： 光陰矢のごとし —— joechin1993光陰矢の如し：こういんやのごとし —— kouetsu埃里克森

知识点疑惑描述：请问,是什么意思？最佳知识点讲解：笨蛋,没什么本事 —— jo82912rookie, newbie, novice, beginner —— oldmacbuyer菜鸟就是新手的意思,一般的计算机用语呵呵 —— yingyuone新人。。 不擅长某事的人 —— 明明还在green hand —— 尼艾尼哈哈,这个当然有好多我在这里补充一个fishUGLY BETTY PRISON BREAK这两个片子中都常出现 —— lynn731088fresh meat 好像也有菜鸟,新手的意思吧MS在哪个电影里看过 —— gucci_flora菜鸟green hand　　【又】菜鸟一词是怎么来的呢？以前人们养鸽子,不是为了吃鸽子而是养着玩的,这些鸽子又叫信鸽－－－虽然这些鸽子绝大部分不是用来送信的。改革开发以后,为了满足人们日益增长的吃的需求,有人开始养专门供人们吃的鸽子,为了同信鸽区别,人们管这种鸽子叫肉鸽,也叫菜鸽。诸如此类的还有肉鹌鹑、菜鹌鹑等等。象这种养来专门供人吃的鸟类,人们统称它们肉鸟,也叫菜鸟。这就是菜鸟一词的由来。 　　菜鸟一词　　例句：你很菜也　　【又说】　　从英文“trainee”翻译来的。　　网上见“菜鸟”的字样,是“计算机初学者的意思” 　　这是从台湾方言的闽南语而来的喔 　　菜鸟=菜鸟仔 　　==>也就是埃里克森