免费翻译

免费翻译

摘要 2016年的中央经济工作会议12月14日至16日在京召开。作为岁末年初最重要的经济工作会议，各方面都十分关心中央对即将过去的一年经济运行成绩和政策效果的评价，也更加关注中央如何研判当前经济形势、对新一年年经济工作如何定位、政策取向指向哪里、经济工作着力点如何布局。 　　2016年的中央经济工作会议12月14日至16日在京召开。作为岁末年初最重要的经济工作会议，各方面都十分关心中央对即将过去的一年经济运行成绩和政策效果的评价，也更加关注中央如何研判当前经济形势、对新一年年经济工作如何定位、政策取向指向哪里、经济工作着力点如何布局。　　认真研读中央经济工作会议公报，从字里行间分析把握其后的政策内涵和要义，可以比较明晰地得到这些问题的答案。从公报中可以总的概括为，2017年的经济工作总体要求和布局是“稳中求进，决战改革、守住底线”。　　中央经济工作会议的一个最大亮点就是将“稳中求进工作总基调”上升为“治国理政的重要原则”和“做好经济工作的方法论”，并成为适应经济发展新常态的经济政策框架的内在支撑。　　尽管近年来国内外形势错综复杂，国内经济面临较免费翻译

对于世界上绝大多数人来说，2016年绝对不是一个岁月静好的年份。这一年有持续了很久的战乱，有接二连三的恐怖袭击，还有各种意想不到的糟心事，注定了我们正站在历史的风口浪尖。但令人欣慰的是，温暖一直都在，从未离开。1.当数百万叙利亚人因战乱逃离祖国时，男子Jaleel为了照顾上百只流浪猫而决定留在家乡阿勒颇市，这个可能是目前世界上最危险的地方。具体新闻可戳：当人们逃离叙利亚时 他选择留下照顾难民和流浪猫2.在尼日利亚，2岁的小男孩被当地村民认为是“邪灵附身”的“巫童”，惨遭遗弃差点饿死，好心的丹麦姑娘收养了他，并给他取名霍普（Hope），意味着“希望”。具体新闻可戳：还记得这张照片吗？同一个小孩被爱和被照顾之后3.一只9个月大的小老虎在马戏团被虐待，体重只有正常同龄虎的四分之一，被公益组织解救后奇迹般地恢复了健康。4.为了让流浪汉也活得有尊严，这名男子将自己废弃的货车改造成了一间免费浴室。5.美国德克萨斯州遭遇洪水，父亲和儿子留守在当地，救助了30多只被困的狗狗。6.近3年来，来自澳洲的12岁小男孩Campbell，缝制并捐赠了800多个泰迪熊给儿童医院的小患者，最远的捐献地点甚至到了巴黎和比利时。具体新闻可戳：3年做了800个小熊送患免费翻译

　　日前，在永安期货第三届东方智慧财富论坛上，交通银行首席经济学家连平认为：“2017年货币政策的基调或是稳健、中性，可能适当向‘紧’的方向做一些调整。”　　连平称，我国货币政策总体目标主要有四个：一是保持经济合理的增长，二是保持跟经济增长相匹配的就业增长，三是保持物价稳定、低通货膨胀，四是促进资本收支平衡。　　他认为，如果将四方面放在一起考虑，相对于物价上涨、资产泡沫等方面，稳增长的重要性或有所变化。2017年，虽然货币政策基调还是稳健、中性，但可能适当向“紧”的方向做一些调整。 (责任编辑：DF120) 免费翻译

米歇尔·摩根据国外媒体报道，知名法国影星米歇尔·摩根（Michele Morgan）于当地时间12月20日去世，享年96岁。摩根凭借《田园交响乐》（La Symphonie pastorale）荣膺第一届戛纳电影节影后，是20世纪法国最闪耀的女演员之一。在数十年演艺生涯中，摩根曾出演70余部电影，其中最知名的作品无疑是1938年的那部《雾码头》（Port of Shadows），1946年她凭借《田园交响乐》荣膺戛纳电影节影后，1992年她被授予荣誉恺撒奖，以表彰她对法国电影做出的贡献。上世纪40年代，摩根为躲避战乱来到美国，她也出演了多部好莱坞知名电影。在《巴黎女子琼》（Joan of Paris）中她与保罗·亨雷德（Paul Henreid）上演对手戏，在《越来越高》（Higher and Higher）中她与弗兰克·辛纳屈（Frank Sinatra）携手合作，所以摩根在美国影迷中也有非同凡响的地位。免费翻译