bing翻译

　　苏格兰政府周日表示，苏格兰将在周二公布提案，说明英国“脱欧”后苏格兰如何继续留在欧洲单一市场，以避免“硬脱欧”引发“经济灾难”。　　苏格兰首席部长妮古拉·斯特金在声明中称，苏格兰将提出“五点核心利益诉求”。包括获得欧盟单一市场进入权、保护劳工权利、在与欧盟谈判中获得话语权并保证让“苏格兰的声音被听到”。 (责任编辑：DF120) bing翻译

由王家卫监制、张嘉佳执导的贺岁爱情喜剧《摆渡人》曝光终极预告，众巨星联手强势贺岁，三段感情波澜起伏触动人心；摆渡人为爱改变世界豪情万丈。影片即将于2016年12月23日全国上映。为爱渡你上岸 “我唯一可以做的，就是把他送到彼岸”终极预告中，电影中的三段感情更多细节得到曝光，梁朝伟扮演的陈末说自己是个“没有明天的人”，他与何木子（杜鹃饰）甜蜜对饮；管春（金城武饰）与毛毛（张榕容饰）一个是八神庵，一个是草稚京，“一辈子纠缠，但是从来没有分开过”，毛毛为了管春将自己置身危险；小玉（Angelababy 饰）清楚知道自己不是马力（陈奕迅饰）的明天，唯一能做的就是拼命将他摆渡上岸。三段爱情悲喜交织、感人肺腑，令人对几个角色之间的故事更加好奇。除了这三段感情之外，影片中其他角色似乎也都经历过爱情的痛苦，熊黛林在雨中失声痛哭，李宇春默默落泪“一直以为他很爱我，原来他根本就不在乎”；贾玲委屈表白“我想他，每分每秒都想”。不管是单恋时的苦涩、热恋时的甜蜜、失恋时的痛苦、回忆恋情时的心酸和坦然，每一个爱情阶段，都可以在《摆渡人》中找到相同的状态；每一位曾经置身于爱情，或者正享受爱情的观众，都能从中得到自己的共鸣。为爱改变世bing翻译

网络图原标题：检查岂能提前“打招呼”前段时间，笔者在下乡暗访“美丽乡村”推进情况时遇到件“尴尬事”。走进某个“榜上有名”的村子，村里的文化广场被成堆的柴草占领；崭新的村委会办公室里，桌椅板凳上布满灰尘，蛛网密布；村党支部书记一身酒气，嘴里埋怨着镇上的领导：“咋没提前打声招呼就来了？”上级部门下基层检查工作，为的是了解真实情况、做出科学决策、督促基层党员干部履职尽责。然而，在一些基层干部眼里，检查之前乡镇领导提前“打招呼”以方便自己“做准备”却成了理所应当的。同时，有些地方的领导对此也“心照不宣”，对上级安排的工作，不在日常指导、真抓实干上下力气，而是把精力用在了与上级“搞好关系”“搜集情报”上，一听到要检查，就马上给下级“打招呼”。这种做法，不免导致被检查单位和地方出现“应付检查”“临时抱佛脚”等形式主义乃至弄虚作假的现象，一些基层工作因此无法得到真正推进，一些好的政策也未能落实到位。基层工作忙、任务重、责任大，这是不争的事实，但不能因为害怕完不成任务、担心检查结果不好影响“乌纱帽”就做“表面文章”。给下级“打招呼”看似是件小事，但实则危害巨大：既助长了弄虚作假应付检查等不良风气，又损bing翻译

原标题：大货车碾飞路上的石头 可怜路人断了三根肋骨交警判双方无责；法院调解后由货车的保险公司来赔偿一块碗口大的鹅卵石从货车轮胎底下飞出，正好击中骑电动车的熊某左腰腹部，导致八级伤残。交警现场勘察认为这起事故属于交通意外，双方均无责任。熊某拿到《道路交通事故认定书》傻了眼，难道自己白挨了一石头？日前，衢州市衢江区人民法院作出调解，熊某最终拿到了17万余元的赔偿。40岁的熊某是衢州人，2015年8月7日8时许，熊某骑着电动车外出办事，行驶到衢江区樟潭街道南山底路段时，一辆同向行驶的货车呼啸而过。货车的后轮压飞了沥青路面上一块碗口大的鹅卵石，飞石击中骑电动车的熊某左腰腹部，熊某当即倒在地上动弹不得。一位路过的熟人将他送到衢州市衢江区医院抢救，经检查熊某的左侧第6、7、8肋骨骨折，外伤性脾破裂伴有大出血，医生立即施行了脾脏切除术。事发当日，熊某在医院打电话报警，交警进行了勘察取证，通过监控找到了肇事货车，该车系浙江某肉制品有限公司所有。当交警打电话找到货车驾驶员张某时，他还不知情。同年9月14日，交警队对这起道路交通事故作出了《道路交通事故认定书》。认定书认为，张某、熊某均无违法过错行为，属交通意外。熊某不甘心bing翻译

11月29日晚上，徐州警方抓获了一名男子，他酒喝多了，在饭店闹事。民警在处理纠纷的过程中，意外发现了一起17年前发生在河南的抢劫杀人案。11月29日晚上5点钟左右，徐州市黄山派出所接到市民报警：称有人在汉景大道附近的一家饭店闹事。民警赶往现场后发现：两名醉酒男子正坐在饭店门口。面对民警的询问，醉酒男子显得有些紧张，民警随即要求男子出示身份证件，男子却一直不肯出示。最终，民警对两人采取强制措施，将他们传唤至派出所。其中一名男子面对民警的询问，怎么都不愿意出示自己的证件，也不愿意报其真实姓名。到了派出所以后，以各种理由，一会要出去打电话，一会又是要出去透透气，这种反常举动增强了民警对他的怀疑。最终，男子自称名叫李伟，但民警搜索了全市3800多名叫李伟的男子进行对比后，发现都不是该男子。 随后，男子的父亲闻讯来到了派出所，见到父亲后，男子突然下跪给父亲磕头，之后，直接夺门而逃。民警马上出去抓，没跑多远他就被抓回来了，他还在奋力挣扎。通过对其长时间的思想工作，男子终于交待：自己姓赵，是一个潜逃多年的抢劫杀人犯。原来，17年前，也就是1999年，赵某伙同他人，跑到河南入室抢劫，遭到受害人反抗，于是赵某等人将两位年近6bing翻译