百度翻译器

航美航空（资料图，图文无关）原标题：达美航空客机未按指令穿越跑道，民航华东局约见中新网12月16日消息，据中国民用航空华东地区管理局网站消息，华东局日前就美国达美航空公司在上海浦东机场发生的未按空管指令穿越跑道事件对其实施了行政约见。华东局严肃指出此事件中美国达美航空公司安全管理方面存在的四个问题，并要求其认真吸取教训，严格遵守CCAR129部和FAA相关规章要求，深入分析安全隐患，规范和改进运行手册，并加强飞行员的培训工作，建立有效的信息报送渠道，确保在中国的运行安全，回应社会关切。在约见会议上，美国达美航空公司机队总飞行师和安全部门的负责人汇报了对此事件的调查和处理情况，对局方关注的飞行员执勤时间、信息报送情况、公司内部调查情况和后续的工作计划进行了说明，并表示达美航空公司非常关注此事件，也高度重视在中国的安全运行，公司将整理相关情况形成正式报告提交给局方。下一步，华东局将结合此事件对美国达美航空公司进行安全评估，对在辖区运行的外国航空公司发布安全通告，提出具体要求，并对及时处置的空管管制员进行表彰，共同努力营造安全、高效的运行环境。12月8日晚，美国达美航空公司一架飞机执行DAL295航班在浦东机场未百度翻译器

双方的微信聊天截屏失主王女士供图新文化讯（记者石竹）“丢东西了吧孩子！”长春市民王女士14日下班到家后，突然接到一个微信好友申请，原本以为是自己的商户，毫不犹豫就通过了，没想到对方上来的第一句话，就给她整愣了。卡包丢了自己没发现“我没发现自己丢东西，还是有人加我微信才知道的。”王女士说，14日下午4点半左右，她在火车站前乘坐11路公交回家，隐约记得上车前检查了一下包，没任何问题。下车时发现拉锁开了，但王女士看到包里的手机还在，就没太在意。回到家后看到微信，她赶紧翻看，发现自己的卡包竟然不见了。“里面有我的身份证、银行卡，还有汇款单，没有现金。”王女士看到对方如此说，还以为对方是好心要归还失物，便回复了一句，“我卡包吗？”对方看到这句回复，就立刻对王女士说，“不跟你废话，300红包拿来，明天给你邮过去，不给就拉黑吧！”虽然对方态度很冲，但考虑到包内有多种卡，补办的过程较长，王女士还是妥协了，但她提出见面交易的要求被对方拒绝。随后，王女士又提出先确认卡包在对方手里，对方立刻拍了一张卡包的照片发过来，并表示如果不给钱，会将包扔掉。必须先转钱才能还包王女士考虑再三，再次与对方协商，“我说先给他一部分钱，百度翻译器

华夏经纬网 2016-12-16 13:21:5752岁的西城环卫工人韩利国穿上京剧中的褶子，迈着方步，有模有样。刘关关　摄中新网北京12月16日电 (记者 应妮)52岁的西城环卫工人韩利国穿上京剧中的褶子，迈着方步，身边友人起哄他“有模有样，像个员外”。这是15日晚发生在国家京剧院后台的一幕。国家京剧院于12月15日晚在梅兰芳大剧院举办慰问首都环卫工人专场演出-——折子戏专场《坐寨盗马》《三娘教子》《断桥》。来自西城环卫中心分部下属单位的200位工人代表应邀到现场观看演出。演出前1小时，十余位环卫工人代表来到剧场后台探班。国家京剧院演出中心副主任朱利均、当晚舞台监督田永刚为大家进行了现场讲解，“这是窦尔墩在勾脸，这是在给白蛇演员贴片……”在后台，一袭戏装引起大家兴趣，“这是“褶”(音xué)在京剧服装中就是漂亮的时装，在传统戏衣中用途最广，男女老少、贫富贵贱、文武通用，一整套穿起来有十几斤”，一席解说让众人纷纷感慨“台上一分钟、台下十年功”。来自西城环卫环雅中心的唐超28岁，他坦言平时确实京剧看得少，但是这百度翻译器

摘要 美国劳工部15日公布的数据显示，截至11月份，美国消费价格指数已连续4个月增长，显示通胀水平维持稳定。 　　美国劳工部15日公布的数据显示，截至11月份，美国消费价格指数已连续4个月增长，显示通胀水平维持稳定。　　数据显示，11月份美国消费价格指数经季节调整后环比上涨0.2%，低于前月0.4%的增速。其中，食品价格已连续5个月环比没有变化，能源价格环比上涨1.2%，低于前月3.5%的增速。　　11月份消费价格指数同比增长1.7%，高于前月1.6%的增速。当月扣除波动性较大的能源和食品的核心消费价格指数环比增长0.2%，同比则增长2.1%，增速与前月持平。　　美联储14日时隔一年再度加息，同时释放出明年可能加快加息步伐的政策信号。由于美国当选总统特朗普的财政刺激政策可能推升美国通胀压力，此前市场分析人士已预计明年美联储可能将加快加息步伐以避免美国经济过热。　　美联储主席耶伦表示，一些美联储官员在更新加息预测时考虑了明年美国财政政策转变的因素，但现在判断财政政策走向以及对美国经济影响还为时过早。 百度翻译器

摘要 美国劳工部15日公布的数据显示，上周美国首次申请失业救济人数下降，显示美国就业市场继续保持向好态势。 　　美国劳工部15日公布的数据显示，上周美国首次申请失业救济人数下降，显示美国就业市场继续保持向好态势。　　数据显示，经季节调整后，在截至12月10日的一周里，美国首次申请失业救济人数为25.4万，较前一周未经修正的数字下降4000。波动性较小的首次申请失业救济人数四周移动平均值为25.775万，比前一周未经修正的数字上升5250.　　数据还显示，在截至12月3日的一周里，美国全国领取失业救济的人数为201.8万，比前一周修正后的数字上升1.1万。　　美国劳工部表示，截至上周，美国首次申请失业救济人数已经连续93周维持在30万人以下的健康水平，是1970年以来持续最长的一段时间。　　美国联邦储备委员会14日宣布将联邦基金利率目标区间上调25个基点到0.5%至0.75%的水平，并表示11月份以来的经济指标显示美国就业市场继续走强，家庭消费温和上升，整体经济活动保持温和扩张步伐。　　美国劳工部日前公布的数据显示，11月份就业市场继续改善，非农部门新增就业岗位17.8万个，失业率从前月的百度翻译器