鸭王1

资料图原标题：日本不承认中国市场经济地位 外交部回应人民日报客户端12月9日消息 针对日方决定继续不承认中国是市场经济国家并将维持征收“反倾销税”做法，外交部发言人陆慷9日表示，日方不必罔顾左右而言他，还是先诚实地面对自己的履约责任为好。陆慷说，日方现在需要说明的不是这个问题，而是在12月11日之前，日本方面是否准备履行自己承诺的国际义务，在对中国出口产品的反倾销调查中，使用“替代国”的做法。解决好日方自己履约问题后，中方乐意同日方谈谈中国市场经济地位问题。他说，中国改革开放发展近40年来，不仅经济总量跃居世界第二位，还成为世界许多国家最大的贸易伙伴。特别是，中国经济的增长成为拉动全球经济增长的主要引擎，至今仍然贡献着全球经济增长的四分之一。不管日方愿不愿意承认，中国与外部世界经济的高度关联和互利共赢本身就说明问题。鸭王1

原标题：外国领导人名字怎么翻译，新华社与外交部谁说了算？ 中国的翻译界，就是一方江湖。江湖先驱，应溯及大翻译家严复一代。“放眼看世界之人”虽然传奇远去，但江湖上，至今仍流传着“信、达、雅”的三字绝学，引无数英雄竞折腰。百年激荡，时过境迁，如今译名江湖上高手如云，更有派系林立。在驱逐外虏后，江湖上两大豪门逐渐成型，成为外文入华的镇门神、把关将。两大豪门各有特点，他们的业务切磋，也成为中国当代翻译水平不断提升的佐证。2016年10月28日，新华社社长蔡名照(左)和上海市市长杨雄为新华网上市鸣锣。新华社发豪门正名：新华社豪门模板：少林地位属性：中央确定绝学：翻译标准化少林崛起于乱世，曾受唐太宗封赏钦定，其武学系统性和历史厚度非一般门派能及，由此奠定天下第一大派地位。上世纪50年代初，国内的译名也处于无序状态。同一个名字新华社、《人民日报》、外交部、地图出版社、中联部、军委机关等诸家竟然能翻出10多个名字，混乱波及新闻、教育、科研多个领域。为了社会发展，统一翻译标准可谓时不我待。考虑到新华社作为国家通讯社，接触各界新说法、新名词几率更高，周恩来总理作出明确要求：“译名要统一，归口于新华社。”在高层指示下，新鸭王1

朴槿惠据韩联社报道，朴槿惠从9日下午7时3分（编者注：北京时间18:03）起停止行使总统权限。鸭王1

特朗普原标题：特朗普当选一个月，谁是大赢家，谁是大输家？特朗普当选美国总统已经一个月。他承诺的减税、财政刺激等政策令美国股市陷入狂欢，而在大选前被投资者用于对冲特朗普意外当选风险的黄金则下跌近8%。大赢家美国小盘股市值20亿美元一下的公司股票表现突出。罗素2000指数一个月内大涨14%。而在今年1-10月，该指数的涨幅为5%。该指数中多数公司专注于美国国内业务。投资者认为，特朗普和共和党控制的国会将大力刺激美国经济。这将令小盘股获益。特朗普承诺的税法改革也将令小型企业获益更多。日本东证指数特朗普在当选后最先见的国家领导人就是日本首相安倍晋三。自特朗普当选以来，日本东证指数大涨10%，保险公司和银行股领涨。和全球国债一样，日本国债收益率大涨，这提振了投资者对日本银行业的信心。东证银行指数同期大涨28%，将年内跌幅降至5%。大输家黄金在选举前，华尔街分析师推荐黄金，作为特朗普意外当选的对冲。然而事实上，自特朗普当选以来，黄金价格下跌7.7%。而在大选之前，黄金价格年内大涨20%。国债全球国债价格今年上半年持续上涨，在8-9月失去上涨动能。特朗普当选之后，国债价格开始下跌。受特朗普减税和财政刺激的承诺，美国国债收益率不断走高鸭王1

今年以来，湖北省各级纪检监察机关集中开展扶贫领域侵害群众利益不正之风和腐败问题专项治理，严肃查处了一批扶贫领域侵害群众利益不正之风和腐败问题。现将部分典型问题通报如下：1.阳新县浮屠镇太泉村虚报工程项目套取专项资金问题。2015年5月至10月，太泉村采取虚列通村公路、水利建设工程项目等方式，分三次套取国家专项项目资金共计16.5万元，用于账外历年累计拖欠的招待费等支出。该村党支部书记、村委会主任肖本友对此负主要领导责任，受到撤销党内职务处分，依法罢免村委会主任职务，村党支部副书记、村委会副主任蔡庸林受到党内严重警告处分和免职处理。2.武汉市新洲区仓埠街丰乐村虚报项目工程量套取专项扶贫资金问题。2015年，丰乐村向仓埠街扶贫办申报硬化道路1500米和300米两个扶贫项目，分别是革命老区公共服务建设资金和大别山试验区建设资金。在项目建设中，丰乐村实际只完成道路硬化分别为730米和250米，虚报硬化道路820米，套取扶贫专项资金共计16.68万元。村党支部书记、村委会主任刘海松对此负有直接责任，受到党内严重警告处分。3.长阳土家族自治县都镇湾镇雪山河村挪用财政扶贫资金问题。2014年雪山河村以申报魔芋基地建设项目、贝母基地建设项目、天麻鸭王1