中日翻译

摘要 跳空下行缺口仍是大盘上行压力，短期3200点附近值得观望，而今日成交量大幅萎缩，也预示着变盘周期的来临。 中日翻译

原标题：女记者采访开封市规划局被推搡抢录音笔！男子笑称，喝酒了近日，大河客户端记者接到开封市商业住宅小区翠庭尚都部分业主投诉，他们是翠庭尚都6号，9号楼的业主，在买房时，6号9号楼之间规划的是绿地和一间的配电室，当他们来收房时，发现原有规划的小型的配电室变成了两间而且还加了一个地下室出口。接到投诉，大河客户端记者进行了走访，在开封市规划局调查时，记者不仅被推搡，而且录音笔被抢走。业主：买房的时候，他们告诉我们这里是绿地2016年12月1日下午3点30分，大河客户端记者来到位于开封市大梁门外梁苑路一号的翠庭尚都小区，该小区6号楼与9号楼的部分业主已经在此等候记者，业主李女士告诉记者，去年，她购买了翠庭尚都小区6号楼一户物业，买房时，卖房顾问告诉她，6号楼与9号楼之间规划的是绿地，而且在售楼部的楼盘沙盘上，也没有任何迹象显示两楼之间有配电房和地下室出口。在签订购房合同以及后来一系列与售楼方人员交流沟通过程中，也从来没有人告知两楼的所有业主，这个地方有两间配电房和一个地下室出口。等他们拿到钥匙前来交房时，发现6号楼和9号楼之间的绿变成了一大一小两间占地200多平方米的配电房。“我们去规划局查了原有规划图，这里只有一中日翻译

凤凰卫视报道据凤凰卫视报道，韩执政党代表在传达与朴槿惠会面结果时表示，朴槿惠接受弹劾。韩媒称朴槿惠并没有接受明年4月下台。此前，多家媒体称朴槿惠已经亲自承认同意于明年4月下台，并于6月提前进行大选。另外，预计朴槿惠将于今天到明天（6日或7日）发表第四次电视国民对话。中日翻译

@平安北京：情况通报 2016年12月5日晚，在京津公路出京方向梨园地铁站公交站前发生一起交通事故。高某（女，22岁，本市人）驾驶一辆小客车撞上6名候车群众，其中2人经抢救无效死亡。高某被警方依法控制，经现场呼吸式酒精测试仪检测，血液中酒精含量为零。经交管部门初步调查，高某系因操作不当，导致车辆失控发生事故。目前，事故正在进一步调查处理中。中日翻译

国家祭天遗址原标题：陕西首次发掘出“秦皇汉武”时代大型国家祭天遗址新华社西安12月6日电 题：陕西首次发掘出“秦皇汉武”时代大型国家祭天遗址新华社记者冯国、巩军“秦皇汉武”时代如何举行国家祭祀活动？考古专家经多年野外考古工作给出了考古学答案：最近在陕西省凤翔县内发现了迄今我国时代最早、规模最大、持续时间最长的功能结构趋于完整的国家祭天遗址，秦皇汉武等都曾亲自参与。专家表示，这是中华民族统一国家形成时期——秦皇汉武时代的盛世景观再现，也对研究国家祭祀制度、中华文化整合发展和天人合一等思想理念的古今之变，具有重要的学术意义和时代价值。这处命名“雍山血池秦汉祭祀遗址”的遗址位于陕西省凤翔县柳林镇辖内，其地东南十余公里处为秦国故都雍城遗址，整体可见处于雍山的浅山地带的山梁与山前台地上，地貌沟壑天然纵横，植被浅草丰茂，遗址区域主要处在呈东西排列、南北走向的三道峁梁及其阳坡上，总面积达470万平方米，在世界范围内的祭祀遗址中十分罕见。主持考古工作的陕西省考古研究院研究员田亚岐介绍，在多年寻找秦都雍城的祭天遗址思路下，考古重点放在了雍城遗址西北山地之上，才发现了重要线索。经国家文物局批准，今年陕西省考古研中日翻译