盘点英文

新冠肺炎疫情在全球蔓延。身在异国他乡的侨胞，面临严峻的疫情防控形势。中共中央总书记习近平日前强调，要加强对境外我国公民疫情防控的指导和支持，做好各项工作，保护他们的生命安全和身体健康。连日来，源自祖国的悉心关怀、爱心驰援，不断涌向海外。 电话热线情牵同胞。外交部全球领保与服务应急热线24小时在线，近两个月人工接听各类求助电话近7万通。不少驻外使领馆还增设咨询电话、开通微信群组，及时回应侨胞关切。一呼即应的“亲情热线”让海外侨胞安心：无论走到哪里，都有祖国给你坚强依靠。 各地侨乡迅速行动。写满殷殷嘱托的“家书”、装满防疫物资的“邮包”第一时间送达海外乡亲手中。一些侨务大省专门派出工作组，前往疫情严重国家看望慰问侨胞。飘洋过海的乡音乡情让海外侨胞暖心：无论离家多久，都有亲人为你牵肠挂肚。 “白衣将士”远程咨询。国内多家医院、科技企业相继推出线上健康咨询平台，为海外侨胞打造抗疫“云诊所”、防疫“云课堂”。国内一线医护人员，奔赴多国的抗疫医疗专家组，在百忙之中开启直播连线，为侨胞答疑解惑、舒缓情绪。“云端”之上的隔空陪伴让海外侨胞宽心：无论疫情如何，都有同胞与你共克时艰。 青山一道同云雨，盘点英文

图兰朵饮食集团向法兰克福养老院捐赠物资 2020年初，当新冠肺炎疫情在中华大地蔓延，我们旅德华侨华人揪心、难过，并在第一时间，自发组织捐赠抗疫物资驰援祖国，与祖国风雨同舟，患难与共。中国的疫情得到控制，我们悬着的心稍稍放下。而如今，疫情又席卷欧洲，让我们的心又一次收紧了。 中国政府和人民与我们感同身受，纷纷带来关怀和援助，时刻惦念着我们的安危。中国驻德国大使馆，还有驻法兰克福、杜塞等领事馆，每天通过微信平台发送信息，为在德华侨华人、留学生、驻外中资企业提供大量防疫措施和知识，被大家开心地称为“暖心贴”。使领馆还为当地的各学生会发放了医用口罩，为疫情坚持学习的莘莘学子们解决了后顾之忧，让大家在异国他乡感觉到了祖国的温暖与关怀。中国侨联及各省侨联、地方政府机关等，连日关爱海外华侨华人，不顾时差，与我们相伴相行。 面对疫情，旅德侨胞们马上调整心态抗疫。德国青田同乡联谊会、德国文成会，福建同乡总会给每个协会同乡发放医用口罩，以解燃眉之急。德国著名侨领叶增雅、金建书、刘宁、郑光明、吴伟则等共同商议，一拍即合，联合成立“德国侨胞防疫自救工作委员会”，为生活在德国的华侨盘点英文

中国驻越南大使馆为在越中国留学生发放“健康包”。 　　图片来源：人民网 随着新冠肺炎疫情在海外持续扩散蔓延，身处世界各地的中国留学生的安全与健康牵动着亿万国人的心。疫情暴发以来，中国驻外使领馆全力做好领事保护工作，把为留学生提供帮助作为头等大事，充分调动资源，发动各方力量，着力帮助他们解决实际困难。 为海外留学生的学习、生活和自我防护提供帮助 外交部根据党中央统一部署，指示280多个驻外使领馆全面动员起来，同当地中国留学生建立并保持密切联系，及时了解他们的诉求和困难，帮助他们解决面临的各种实际问题。中国使领馆敦促驻在国采取切实有效措施，维护好中国留学生健康安全和合法权益。使领馆及时发布并更新领事提醒，确保留学人员第一时间了解各国应对政策和使领馆防疫服务信息。为了提供科学、专业的疫情防控指导，使领馆请国内派医疗专家组、工作组与留学人员进行当面或视频交流，解答他们普遍关心的问题。近日，使领馆调动各方资源向留学人员发放“健康包”，全力保障他们的生命安全和身体健康。 中国驻白俄罗斯使馆日前向在白中国留学生发放“健康包”。“健康包”内含有一次性医用口罩、消毒液盘点英文

商务部、海关总署、国家药监局近日发布《关于有序开展医疗物资出口的公告（2020年第5号）》，要求出口的检测试剂、医用口罩、医用防护服、呼吸机、红外体温计等5类产品必须取得国家药品监管部门相关资质，符合进口国（地区）质量标准要求。 三部门有关司局负责人表示，中国政府一贯高度重视医疗物资质量安全，对相关产品实行严格管理。在新冠肺炎疫情防控特殊时期，进一步强化质量监管、规范出口秩序尤为重要。如医疗物资出口中出现质量问题，将会同相关部门认真调查，发现一起，查处一起，依法惩处，绝不姑息，更好发挥医疗物资的重要作用。 三部门有关司局负责人表示，希望国外采购方选择在中国药品监管部门注册的产品的供应商，并在产品使用前进行相应的质量检验，严格按照产品适用范围和操作规程正确使用。我们愿同国际社会共同努力，为医疗物资有序出口营造良好环境，更好地支持全球抗击疫情。（记者杜海涛、王珂、罗珊珊）盘点英文

4月2日零时至24时，本市新增报告境外输入新冠肺炎确诊病例1例，为英国输入病例。新增报告境外输入疑似病例1例。 4月2日，境外输入确诊病例治愈出院8例。截至4月2日24时，本市累计报告境外输入确诊病例167例，无境外输入无症状感染者报告，治愈出院病例34例。 4月2日零时至24时，本市无新增报告本地确诊病例，无新增报告疑似病例，无新增报告无症状感染者，治愈出院2例。截至4月2日24时，本市累计报告本地确诊病例416例，无处于医学观察期的无症状感染者，治愈出院病例400例，治愈出院率96.2%。 截至4月2日24时，全市有15个区已连续14天以上无报告新增本地确诊病例，为平谷区（自有疫情以来无报告病例）、延庆区（70天）、门头沟区（60天）、怀柔区（56天）、顺义区（54天）、密云区（51天）、石景山区（49天）、大兴区（49天）、房山区（46天）、昌平区（45天）、西城区（43天）、通州区（43天）、丰台区（30天）、朝阳区（29天）、东城区（27天）。海淀区10天无报告新增本地确诊病例。 昨天，在北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作新闻发布会上，市疾控中心副主任庞星火介绍了4月2日报告的境外输入新冠肺炎病例情况。庞星火说，这名患者出现发热症状后一周，第三次盘点英文