百里杜鹃

每个人都有这样一部压箱底，生活烦心看不进新剧时，不知不觉就会打开它。周期性怀旧，也会想遁入这块冻结的时光，徜徉容与在更简单的从前。《卫报》邀请十位作者推荐他们的心水老剧，为大大增加的居家时间找点乐子和慰藉。从坚硬的《黑道家族》（Sopranos），《白宫风云》（The West Wing），《法律与秩序：特殊受害者》（Law and Order: SVU），桃粉色的《杰茜驾到》（New Girl），《绯闻女孩》（Gossip Girl），到胡搅蛮缠的《我本坚强》（Unbreakable Kimmy Schmidt），《屋事生非》（Spaced），风格各异，但都是经受住了时光冲刷的佳作。大部分以观剧为生的作者都选择重温一部喜剧，首次观剧时间多在他们青春敏感的大学时期。这些人成为电视评论作者是有原因的。他们对老剧的情感就像待旧友，一次次地重温为他们的生活标下注脚。还有一位作者坚持只看新剧，就让老剧和过去都留在过去，不让旧梦缱绻的幻想磨软追剧的意志。以下是他们的选择。1、《黑道家族》（Sopranos）推荐人：Ammar Kalia 如果过去像一个陌生国度，重温《黑道家族》就像踏入一个全新宇宙。真丝Polo衫，大金链子，大哥大和脱衣舞女郎，当然还有那些无处不在的三明治。大卫·切斯这部1990年代百里杜鹃

泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，4月3日泰国总理府发言人纳勒蒙女士透露，第一份限制规定文件发布后，依旧有民众在外聚众，这样做有着高风险感染率。有的府府尹已经使用权力下令暂禁民众出家门，并且将该条建议拿到国家疫情管理中心会议上来讨论，所以才有了4月2日发布的第二份限制规定文件（即宵禁令）。并且巴育总理认为需发布全国宵禁令以控制疫情。尽管政府不想“下猛药”，但是如今感染人数每天都在上涨，政府必须要这样做才能减少人们的聚会进而有效防控。此外她还表示，政府将继续观察宵禁令实施1周后的情况，如果患者数量还在增长，那么可能就会讨论宣布全天戒严。但如果数字有所下降，则反之。（编译：知否，来源：Matichon新闻网）百里杜鹃

近日，商务部、中国银行联合印发《关于应对新冠肺炎疫情完善金融服务支持步行街改造提升工作的通知》，指导和帮助各地步行街在扎实做好疫情防控的前提下，科学有序推进复工营业，以金融力量支持步行街改造提升，促进消费升级。 通知指出，推动步行街改造提升，有利于拉动消费、促进城市建设投资和扩大就业。特别是在当前统筹推进疫情防控和经济社会发展的关键阶段，进一步强化金融服务对步行街改造提升和复工营业工作的支持力度，意义尤为突出。两部门依托中国银行全球布局和金融专业优势，研究提出了《支持步行街改造提升专属金融服务方案》，围绕步行街建设与管理、步行街大型零售商发展、步行街小微商户结算与融资和促进个人消费4个方面，提出16条支持举措，为步行街提供全方位金融服务。 通知明确，各地商务主管部门和中国银行各分行要以商务部确定的试点步行街为重点，结合各地开展的步行街改造提升工作，为步行街“量身定做”一系列具有针对性和灵活性的金融服务方案。既要立足当前，重点解决街区商户特别是小微商户在复工营业中遇到的资金周转困难等问题，为重点业态和困难商户提供定制化金融服务，支持街区商户开展各类促销引流活动，争取在最短时间内恢复消费氛围百里杜鹃

来源：光明网百里杜鹃

作者：禹茜茜去年秋季出版的《对杰克·奥克尼的考验》一书，是英国女作家多丽丝·莱辛的短篇代表作，国内首次译介，含19篇作品。多丽丝·莱辛被誉为继伍尔芙之后最伟大的女性作家，2007年荣获诺贝尔文学奖，颁奖词称她为“女性经验史诗的抒写者，以怀疑、激情和远见审视了一个分裂的文明”。我国资深翻译家裘因在译者序中写道：“在这本短篇小说集中，莱辛直面英国文明社会中的丑恶现象，如庸俗的婚姻观等。她指出二十世纪下半叶英国社会这么多问题，也是希望社会能够出现变化，以完成她改变社会的心态。”用或美好或批判的笔触去温暖人、感染人、改变人，是每个作家的梦想，莱辛做到了。比如书中《个案随笔》一文，让人感触颇深。故事的主角是年轻女孩莫林·沃森，1942年出生于北爱尔兰。她生活在社会底层，父母并不富有但对她很好，她却对父母没有什么谢意，认为这是理所当然的。读起来，这个角色让人有些讨厌，例如她认为好朋友雪莉不过是陪衬，自己才是主角。“十六岁了。她很内行地经营着她的资本。她的资产就是秀丽的美貌和善于挑选服装，这一定是上帝给的礼物，更可能是因为她几乎从开窍以前就一直在看时装杂志。”她想借助美丽的外表嫁给公爵，表现出她生存在这个世界百里杜鹃