用户英文

　　新华社广州4月2日电 题：“买它”还需防掉坑，主播光环能让直播电商红火多久？ 　　新华社“中国网事”记者胡林果 黄垚 　　“老罗居然直播卖小米手机了！” 4月1日晚的抖音直播间，锤子科技创始人罗永浩进行直播首秀，引发数千万人围观，交易额超1.1亿元。 　　火热的直播电商背后，究竟是粉丝为情怀和主播光环买单，还是直播间内滔滔不绝的产品推介令人心动？井喷式的直播带货还存在哪些问题？ 　　跨界直播引关注 各类商品登上直播台 　　对于罗永浩跨界搞直播，多数围观网民是抱着好奇进来的，对于是否要下单购买，则另有所思。广州大学生李姗姗说，类似写字笔、雪糕、酸奶这类产品，自己日常也能用到，“但是对价格较高且新推出的电子产品，就凭主播的几分钟推荐，还是下不去手。” 　　直播结束后网民评价褒贬不一。然而，不管是认为主播“啰唆、口误多”，还是“很努力很励志”，流量涌入、打赏倍增以及过亿的交易额，让直播平台赚足了眼球。 　　近期，全国多地多领域都在尝试直播卖货。从县长推荐特色农产品，到火锅店进驻直播间，各个领域都掀起了一波“直播潮”。 　　记者了解到，目前直播带货平台主要分为短视频平台和电商平台两类，前者有流量用户英文

　　新华社北京4月2日电 (记者王君璐)北京市疾控中心副主任庞星火在4月2日召开的北京市新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上通报，4月1日北京市新增报告境外输入新冠肺炎确诊病例2例，来源为塞尔维亚，涉及3月19日抵京的俄航SU204航班。 　　据庞星火介绍，这两例确诊病例户籍所在地均为天津，为同一家庭，是3月30日北京市报告的一对夫妻确诊病例的长子和次子。2月18日两人随同父母前往塞尔维亚。3月18日一家四人从塞尔维亚出发，经俄罗斯莫斯科转乘俄航SU204航班，3月19日抵京，全程佩戴一次性医用口罩和护目镜。入境时体温检测无异常，遂转运至集中医学观察点进行隔离观察。 　　两人父母分别于3月27日和3月28日出现症状，3月30日确诊。次子于3月29日出现咽痛，长子于3月31日出现糊状便，3月31日经新冠病毒核酸检测，结果均为阳性。结合境外旅行史、肺部影像、血液检查等其他诊断依据，4月1日两人被诊断为确诊病例。目前两人在小汤山医院隔离治疗，临床分型分别为轻型和普通型。 　　庞星火再次提示市民近期不要到境外国家或地区旅行，避免境外感染风险。新冠病毒传染性较强，出现聚集性发病的风险较高，由于部分新冠病毒感染者症状不典型，因此入境后要做好14天隔离医学用户英文

疫情期韩国政府保护电影产业据韩媒报道，近日，受疫情爆发影响，韩国电影行业也遭受严重打击。日前，韩国政府采取了一系列措施，帮助他们的电影行业渡过难关。一系列措施中，最重要的当属免除电影院线原需缴纳的国家电影发展基金。据悉，正常情况下，院线应缴纳的电影发展基金数额相当于总票房的3%。在过去三年中，韩国每年国家电影发展基金收入都超过4000万美元。政府强调，这项免缴政策的适用期将追溯到2月初。此外，韩国政府还决定选取20部在2月——3月期间撤档的电影，对发行公司进行补贴；选取20部在疫情爆发后暂停拍摄的电影，对制作公司进行补贴。韩国政府还将为400名因疫情而失业的电影行业临时工提供职业培训。用户英文

前两个月，不少身处异国他乡的中国留学生生活在焦虑里，为湖北的疫情感到担忧。如今，中国的疫情防控已经拿下了重要关口，但他们又产生了新的焦虑。确诊人数火箭般攀升，超市里日用品和食物抢购一空，亲朋好友不在身边……此时此刻，中国留学生们或许看着电视屏幕里的新闻，或许正通过网络向国内的亲人求助，或许正在房间里徘徊踱步，不知如何是好。4月2日，在国务院新闻发布会上，外交部副部长马朝旭介绍，我国海外留学生总数160万，目前142万人尚在国外。各使馆领馆通过各种渠道为留学人员发放“健康包”，源源不断向中国留学生调配50万份健康包，包括1100多万份口罩、50万份消毒物品等物资。这一表态透露出的信号是明显的：祖国，就是所有海外留学生最坚强的后盾。此前，海外留学生群体，曾通过采购物资、募集善款等多种方式，以实际行动支援国内抗疫。现在，疫情在全球“大流行”，身在国内的我们，也牵挂着他们的安危。中国，正在积极行动。中国驻外使领馆把为海外留学生学习、生活和自我防护提供帮助当做头等大事，着力解决他们的实际困难；张文宏等医疗专家在线为欧美留学生及华侨华人防范新冠病毒“支招”；许多企业纷纷出力，为海外同胞捐助防控物资……上述行动，体用户英文

【文/观察者网 白紫文】美国总统特朗普应对新冠疫情暴发的表现有目共睹。民众死亡、经济下滑、股市崩盘，都与他一连串混乱的抗疫策略脱不开干系。那么，这是否意味着特朗普会为此付出连任失败的代价呢？尽管特朗普表现糟糕，外界也有很多声音相信，特朗普的总统之路将因为这场疫情而走到尽头，但是，综合美国《国会山报》4月1日和“政客”新闻网站3月31日的报道，美国很多民主党方面的政治人物已经意识到，事情恐怕没有这么简单，美国的新冠疫情很可能恰恰在帮特朗普扫清连任障碍。“政客”报道截图：新冠病毒是如何毁掉击败特朗普的计划聚光灯下，只有特朗普“如果人生是公平的，”卡特政府前白宫办公厅副主任、民主党策略家雷·弗朗西斯（Les Francis）表示，那么特朗普已经为他的疫情应对政策付出代价了。然而，总统的支持率并没有受到打击，人们现在对他的主要印象已经成为，他是那个“站在白宫中主持和负责一切的人，”弗朗西斯表示，“如果这样的印象得以持续而没有被有效驳斥的话，特朗普将会再次当选。”政治科学教授罗斯·贝克（Ross K. Baker）表示，新冠疫情“解释了现任总统统治舆论的能力”。“特朗普找到了一个非常有趣而且很有政治意义的、代替竞选集会的用户英文