海口翻译

为落实国家关于打赢“三区三州”等深度贫困地区脱贫攻坚战的要求，中国人寿集团成员单位广发银行近日正式出台行动方案，八大项行动措施助推“三区三州”如期脱贫摘帽，确保深度贫困地区同全国一道全面建成小康社会。措施一：统筹整合扶贫资源完善各级扶贫管理架构。广发银行总行党委对深度贫困地区扶贫点进行挂牌督战；相关分行主要负责人要去深度贫困地区帮扶点开展调研，解决实际困难。主动对接扶贫任务。对于已设立机构且承担帮扶深度贫困地区任务的单位，所在机构积极认领政府帮扶任务，精准滴灌、靶向治疗；对于已设立机构、暂未承担深度贫困地区帮扶任务的单位，主动对接各兄弟单位的帮扶任务，有的放矢、形成合力。创新费用扶贫机制。下放扶贫经费审批权限，设置专项科目，加强扶贫经费使用的财务监督及审计监督，提高经费审批效率和监督成效。倾斜扶贫资本性支出。安排扶贫专项资源，结合扶贫任务较重的深度贫困地区分行实际需求, “一事一报”实施专项审批。加大扶贫资金投入。在扶贫捐赠项目审核工作中，优先支持 “三区三州”深度贫困地区的扶贫项目，加大未实现脱贫目标贫困地区的扶贫资金投放力度。措施二：优化扶贫人力配备择优选派优秀干部赴“三区三州” 海口翻译

中国新闻网3月26日报道国家大剧院26日发布公告，取消2020年4月份演出及相关活动，并暂停参观。公告称，剧院将按照北京市委市政府防控工作领导小组要求和部署，视疫情发展情况及时调整并第一时间发布消息。记者注意到，疫情以来，国家大剧院已取消2至4月演出。海口翻译

新华社北京3月27日电（记者侯雪静）记者27日从国务院扶贫办了解到，国务院扶贫开发领导小组近日印发《国务院扶贫开发领导小组关于建立防止返贫监测和帮扶机制的指导意见》，明确要把防止返贫作为当前及今后一个时期扶贫工作的重要任务，建立防止返贫监测和帮扶机制，巩固脱贫成果，确保高质量全面打赢脱贫攻坚战。意见指出，由于多方面原因，加之新冠肺炎疫情影响，一些脱贫人口存在返贫风险，一些边缘人口存在致贫风险，必须把防止返贫摆到更加重要的位置。围绕“两不愁三保障”主要指标，统筹政府、市场和社会资源，采取帮扶举措：坚持事前预防与事后帮扶相结合；坚持开发式帮扶与保障性措施相结合；坚持政府主导与社会参与相结合；坚持外部帮扶与群众主体相结合。意见明确，以家庭为单位，主要监测建档立卡已脱贫但不稳定户，收入略高于建档立卡贫困户的边缘户。人均可支配收入低于国家扶贫标准1.5倍左右的家庭，以及因病、因残、因灾、因新冠肺炎疫情影响等引发的刚性支出明显超过上年度收入和收入大幅缩减的家庭。监测对象规模一般为建档立卡人口的5％左右，深度贫困地区原则上不超过10%。以县级为单位组织开展，通过农户申报、乡村干部走访排查、相关行业部门筛查预警等海口翻译

宅家一段时间，人人变身大厨。除了日渐肥胖，其它一切安好。“日渐肥胖”在口语里怎么表达呢？今天我们来扒一扒~Spanish chef Aitor Olabegova designs a new menu for Fresco restaurant in Beijing that literally smacks of spring both visually and in terms of flavor, and he also elevates the quality of his signature roast beef with his master skill of using jasper charcoal oven. [Photo provided to China Daily]day by day我们常说，沉迷学习，日渐肥胖~这里主要强调每天逐渐往某个方向产生变化。在口语里，我们可以使用day by day这个短语表达“一天天地、日益（变化）”。day by day主要强调“每天逐渐往某个方向或计划前进”，就像辞典解释上写的more and more as each day passes：随着每天过去越来越....。eg：Day by day he became fatter.他的身体日渐肥胖。He's getting better day by day.他正在逐日好转。注意区分：day after dayday after day主要强调“重复，每天不变”，例如说我们每天上班/上学/回家，每天重复的生活，我们就可以用day after day。eg：I'm 海口翻译

抗击疫情是一场没有硝烟的战争，战“疫”当前，工美青年干部挺身而出，下沉社区参加社区疫情防控工作，奋战在社区一线值守岗位上。让我们一起走近战“疫”勇士，聆听他们的战“疫”故事。2020年3月22日 星期日 晴北京工美集团下沉社区防疫干部 程然今天是下到社区第二十四天了，身体也到了一个疲惫期，心理上的压力也是越来越大。随着社会逐步复工复产，在家宅疯了的人们终于能出门了。一天出入经过卡口七八趟太稀松平常了。虽然全国防疫工作初见成效，各省确诊和疑似病例纷纷归零。但境外输入形势却更加严峻。社区仍有居家隔离未满14天的人员，且每天都会遇到返京或无证人员要进入社区的情况。所以防疫卡口的工作再累也依然容不得一点麻痹大意。钱粮胡同又是景山街道的1级卡口，是为了保障民生，唯一一个允许持附近街道出入证穿行的卡口，每日的人流量巨大。大部分居民还是很配合卡口工作的，但总有少数人不理解，不配合，嫌麻烦的。为减少矛盾纠纷，几位战友和我都是老远就打招呼，用好礼貌用语，加快通行速度。遇到较真的也尽量耐心的做好解释工作。并且练就了“火眼金睛”的本领，不管是行人还是车辆，离老远我们就开始扫描，从上到下，从里到外的寻找出入证。有帽子上海口翻译