外贸翻译
科技日报记者 张盖伦 这是甘肃人王永朋在武汉过的第一个春节。 大部分时间，王永朋都呆在自己的私家车里，穿着防护服，戴着手套和口罩，接人或者送人。 25岁的他，是高德打车 “医护专车”公益志愿者车队中的一员。 一开始并没有防护服。武汉封城之后，公共交通停摆，医护人员的出行一度成为难题。当地志愿者自发组织爱心车队，拉微信群和医护对接，义务接送。1月26日，王永朋就进了群。 “我是年轻人，而且说实话，也挺无聊的，想找点事情做，能帮一个是一个。”王永朋“心大”，也并不特别害怕。戴上自己备的一次性口罩，他一打方向盘，就汇入了这股民间力量。 千里之外的父母对此并不知情。“我比较独立，家人很少管我。”被迫摊牌是在2月3日，摊牌的原因是——王永朋以为自己得病了。 咳嗽、嗓子疼，说话都痛，咽不下去饭……他一边告诉自己，大概是老毛病扁桃体发炎又犯了，一边也隐隐冒出一个念头——会不会是，“中招”了？ 他去了医院，做了各种检查，然后给父母打了个电话。 “我爸我妈都哭了。”回想起来，王永朋仿佛有些不好意思，声音含混起来，“就有点骂我的感觉。”他回复没事，能照顾好自己。“我觉得我外贸翻译
中新网嘉兴3月6日电(记者 胡丰盛)普通口罩佩戴时间短，疫情期间一罩难求，能否研制出可以反复使用的口罩？浙江给出了肯定的答案。近日，在浙江桐乡，一款可优化替代“熔喷布”的防疫新材料，被当地纳入口罩材料名单。
“相当于1个口罩变成了10个，我们真的做到了！”3月6日，浙江朝晖过滤技术股份有限公司(以下简称“朝晖公司”)的覆膜车间，公司董事孙成磊感慨不已。朝晖过滤是一家从事过滤材料、器件和过滤技术研发制造的企业，也是浙江省口罩生产关键材料——“熔喷布”的主要供应商。
前不久，在熔喷布“一布难求”之时，该公司研发了替代熔喷布的防疫新材料。
生产车间。桐乡宣传部供图
据浙江省经信厅官方微信“浙江经信”消息：3月3日下午，浙江召开首个由省经信厅主持的防疫新材料推荐发布会。会上明确，“朝晖公司”研发的纳米级覆膜材料是一种新型可循环使用的防疫口罩材料，属低阻、高效、易清洁的膜复合材料，可优化替代口罩生产关键材料“熔喷布”，缓解当前口罩生产材料短缺的困境。
新材料研发期间，浙江三级经信部门驻企干部全程服务，已先后动员3家企业5批次为新材料口罩打样送检。
“该材料可以通过简单高温消毒、蒸煮消外贸翻译
武汉“00后”故事：火线上汲取成长力量聂保旭(右)在医院。张晓乐摄王诗雨为居民送菜。资料图片赵天宇在方舱医院。资料图片罗明近照。资料图片 穿上防护服，他们是战士；脱下防护服，他们是“大孩子”。在武汉抗疫一线，有这样一群年轻人，他们身份不同，有护士，有志愿者，有辅警，却有一个共同的名字——“00后”。 疫情凶险，他们无惧风险；面对挑战，他们敢于应战。经过抗疫一线的战火淬炼，他们成长了很多。这几天，我们在武汉采访了5位“00后”，听他们讲述战疫故事。 孟迪 “该上的时候不能当逃兵” “我是2000年5月出生的，希望生日之前，疫情能结束！”3月2日晚，刚下班的孟迪略显疲惫，但言语坚定。 去年9月，孟迪进入武汉大学人民医院汉南医院工作，如今刚转正没几个月。1月24日，白天报名参加救治，晚上就进了病房。“回家收拾行李的时候，还偷偷哭了鼻子。”孟迪说，她心里其实也怕，但爸妈鼓励她，“你学的就是治病救人的专业，该上的时候不能当逃兵。做好防护，我们等你回来！” 第一天晚上，孟迪给病人打针、输液，一直忙到凌晨4点多，“进去之前很紧张，可穿上防护服，看着病房里的患者，我就不怕了。”孟迪和另外一个同事负责七八外贸翻译
中新网3月6日电 据西藏卫健委网站消息，西藏自治区人民政府6日发布公告， 根据《中华人民共和国传染病防治法》《西藏自治区应急总体预案(试行)》，结合西藏疫情发展形势，西藏自治区人民政府决定自3月6日24时起将西藏自治区突发公共卫生事件应急响应级别调整为Ⅱ级，部分地区按Ⅲ级响应管理。
【编辑:吉翔】 外贸翻译
医护人员奋战一线，抢救病患。中新社发 柯皓 摄 图片来源：CNSPHOTO
中新网客户端3月6日电 (杨雨奇)国务院联防联控机制3月6日召开新闻发布会，科技部社会发展科技司司长吴远彬介绍，病毒无国界，新冠疫情是国际社会共同关心的问题，也是人类共同面临的挑战，需要国际社会来共同应对。他表示，从一开始，中国就秉持开放合作的态度，中国科技界也与国际科技界、卫生界保持了密切沟通。
新冠疫情现在在多个国家出现，部分国家疫情加剧。国际社会加强对新冠疫情的科技合作显得更为重要紧迫。在这方面，中国已向包括巴基斯坦、日本等国提供了检测试剂，也向国际社会分享了诊疗方案。吴远彬说：“我们非常愿意加强与世界卫生组织的合作，同有关国家分享经验，开展在药物、疫苗、检测试剂这些方面的科研合作，为全世界范围内战胜疫情贡献中国智慧和方案。”
【编辑:郭泽华】 外贸翻译