在线英汉

　　中新网郑州3月5日电 (记者 刘鹏)5日下午，河南省教育厅副厅长毛杰在该省官方新闻发布会上通报称，为激励一线医务人员始终保持强大战斗力，心无旁骛投入战胜疫情斗争，此间河南官方先后发文，明确了2020年对防控一线医务人员子女入学升学给予照顾的政策措施。 　　其中，在子女入园方面，根据家长或其他监护人意愿，由户籍地或居住地所在县(市、区)教育行政部门，就近安排入公办园或优质普惠性民办园。 　　义务教育阶段子女入学方面，根据学生及家长意愿，由户籍地或居住地所在县(市、区)教育行政部门，可参照免试就近入学划片范围、相对就近、优先安排到优质公办学校就读。 　　高中阶段升学方面，初中毕业生报考当地普通高中的照顾10分；对奋战在抗疫一线，被认定为烈士等荣誉的医务人员子女，参照军人子女教育优待办法等相关加分政策给予优待；报考省内中等职业学校的，可以择校免试入学；参加“3+2”分段考试的，单列计划予以录取。 　　对于报考普通高校和研究生的，按国家相关优惠政策执行，教育考试工作机构按“一对一”提供志愿指导和招录服务。 　　毛杰称，在抗击新冠肺炎的斗争中，广大医务人员冲在一线，“舍小家、为大家”，用生命护佑生命，彰显了在线英汉

　　中新网昆明3月5日电 (赖建东)记者5日从云南白马雪山国家级自然保护区野生动物救护站获悉，生活于该保护区响古箐的滇金丝猴猴群今年已新添4只婴猴，种群数量不断增加。 图为母猴零甲诞下婴猴。　赖建东 摄 　　滇金丝猴是中国独有的珍稀濒危物种，总数约3000只，仅分布于滇西北和藏东南的高寒原始森林中，是世界上海拔分布最高的灵长类动物。 图为母猴恩登诞下婴猴。　赖建东 摄 　　白马雪山国家级自然保护区野生动物救护站工作人员介绍，农历鼠年以来，该保护区响古箐滇金丝猴群已新添4只婴猴。其中，3月3日，“帅哥家庭”的母猴零甲诞下1只婴猴。更早前的1月25日，“红点家庭”的母猴零乙诞下1只婴猴，取名“庚子一”。2月7日和25日，“五哥家庭”的母猴恩登和“二戊家庭”的母猴春分又各自诞下1只婴猴。 图为母猴零乙诞下婴猴。　赖建东 摄 　　据悉，目前，救护站吸纳23名社区村民负责滇金丝猴群的巡护工作。为保证滇金丝猴的自然生存状态，巡护员不会对小猴的生长进行干预，但会根据情况投放松萝、苹果干、南瓜子、花生、漆树籽等辅食，帮助猴宝宝增强体质。(完) 图为母猴春分诞下婴猴。　赖建东 摄 【编辑:郭泽华】 在线英汉

虽无硝烟，却系生死。　　“我报名”　　“我请战”　　“我参加”　　……　　新冠肺炎疫情防控阻击战打响后，许多白衣天使心怀责任和担当，向湖北进发，向武汉进发，向祖国需要的地方进发！　　2月26日，是甘肃省二院第一批支援湖北医疗队队员于婧在武汉奋战的第30天。回想这30天，她身心疲惫过，也骄傲自豪过，但她坚信，云开疫散的那一天终会到来。　　“穿上防护服后，我挑了一支大号的记号笔，在防护服背后写上‘甘肃省二院于婧’几个大字。因为甘肃支援队第五、六批的医疗队里有我的同事，姐妹们和我同在武汉市中心医院的同一层楼层，只是不在同一个病区，我是多么希望姐妹们一眼看到我。”　　正如于婧所期待的那样，在千里之外的疫情防控战场上，她和同事陶璐、屈延、夏泫慧、杨雪娇相见了。大家见面后都激动地落泪，虽隔着口罩、防护服，看不清对方的模样，但却隔着雾气蒙蒙护目镜的缝隙看到了彼此的泪水。　　“不要怕，有我们在。”“一定要好好的，千万要注意安全。”……相互之间的关怀，怎么说都觉得远远不够。　　30床的患者是一位思维清晰、病情较重的老人。由于疫情来得突然，他的家人不能来探望，老人的心情很低落。于婧每天都要耐心地开导老人，和他一起在线英汉

　　(抗击新冠肺炎)疫情倒逼农业大省山东描绘高科技“春耕图” 　　中新网济南3月5日电 (沙见龙)农田“不见面”托管、“无接触春耕”、自动驾驶机械播种、“无人机”喷药施肥……疫情防控期间，中国农业大省山东正描绘着一幅不同往年的信息化、科技化、自动化“春耕图”。 　　疫情下，网上办公、线上服务、视频培训、微信平台远程指导等形式，让山东农业技术专家的“一张嘴，两条腿”的工作方式，变为指尖上的“零距离”互动。线上“诊疗”、远程“下方”成为山东春耕备播指导的普遍方式，解决春季农业生产很多实际问题。 　　据统计，2月份以来，山东累计13.9万人(次)各级农业技术人员参加现场指导，5.7万人(次)利用网络媒体开展服务，240多万人(次)农民接受技术服务。 阿波斯拖拉机进行春耕作业。雷沃重工供图 　　在中国北方冬小麦陆续返青时节，山东农资需求旺盛。在济南、潍坊、泰安等16地市，线上预约、送货上门的“保姆式”农资订购模式让农户们“尝鲜”，缓解了疫情防控期间小麦返青无处进购肥料的窘境。 　　展开螺旋桨，连上电池，将药箱接入底部，在临沂兰陵县景亮家庭农场主蔡文芝的操控下，喷药无人机十几分钟便为大片麦地喷完了除虫剂。她帮全村村民在线英汉

　　中新网吕梁3月5日电 (刘小红)记者5日从山西省森林公安局获悉，吕梁市柳林县公安局森林派出所在柳林县穆村镇堡一所民房改建冷库内查获大量野兔、雉鸡、动物皮毛等。 　　山西省森林公安局组织开展严厉打击破坏野生动物资源违法犯罪专项行动以来，吕梁市公安局森林公安分局主动作为、忠诚履职，精心摸排案源，积极扩大战果。 柳林县公安局森林派出所在柳林县穆村镇堡一所民房改建冷库内查获大量野兔、雉鸡、动物皮毛等。山西省森林公安局供图 　　3月4日，柳林县公安局森林派出所根据举报线索，慎密研判，组织警力在柳林县穆村镇堡一所民房改建冷库内查获大量野兔、雉鸡、动物皮毛等。 　　经办案人员现场勘验、清点，共查获野兔死体851只，雉鸡死体11只，不明动物皮张29件，对涉案动物死体采取异地冷库封存，对涉案嫌疑人刘某采取强制措施。 　　目前，案件正在进一步侦查中。(完) 【编辑:郭泽华】 在线英汉