二者不可得兼

为统筹疫情防控、复工复产需要，满足疫期防控期间群众婚姻登记办理的需求，做好疫情防控和婚姻登记工作两不误，经研究决定，从2月24日起全市婚姻登记机关逐步恢复婚姻登记办理。现将相关要求公告如下：实行登记预约制。婚姻当事人应提前1-2天通过电话、微信等进行预约结婚登记、离婚登记、补领婚姻登记证。婚姻登记机关科学均衡设置预约对数、预约时段，分批分段进行登记，避免扎堆登记，减少人员逗留时间。推行材料预审制。工作人员提前与预约当事人联系，通过传真、QQ、微信、电子邮箱等群众不到现场的方式，进行婚姻登记材料预审、线上指导，缩短婚姻登记当事人的现场办理时间。婚姻当事人、特殊群体的陪同人员必须规范佩戴口罩，出示“杭州健康绿码”，配合测温筛查和身份信息核验，经确认无恙后排队叫号进入婚姻登记场所。若有发热等症状的，请延期办理。暂停开展结婚登记颁证仪式和婚姻家庭辅导等服务，原则上暂停“婚育户一件事”联办事项，缩短人员聚集和滞留时间。只要感情深厚、身体健康，哪一天登记都是好日子，请尽可能错开新型冠状病毒感染肺炎疫情期进行婚姻登记，减少登记场所人员往来和聚集。（原题：全市婚姻登记机关逐步恢复婚姻登记办理）责编：樊羽玮二者不可得兼

【文/观察者网】昨天开始，日本朝日电视台的一则新闻在国内引发热议。美国疾病控制与预防中心（CDC）发布消息称，美国当季一万四千多名因流感而死的人中，部分人感染的流感病毒类型不确定。朝日新闻据此称，事实表明，美国流感致死的人中，一部分是新冠肺炎患者，纽约、洛杉矶等城市已经开始新的检测方式。朝日电视台新闻截图消息一出，便在中国的社交媒体上引起广泛关注和讨论。但经过观察者网核实，CDC并没有确切地发布消息表明，美国一部分流感患者死亡是因为患上了新冠肺炎，朝日新闻对CDC公布的相关内容过度解读了。朝日新闻2月21日的报道内容中写道，“流感在美国仍在肆虐，已经造成14000人死亡。而事实上，这其中很多人是感染了新型冠状病毒。”报道还提到，本季度美国已有2600万人感染流感，“同时，美国控制传染病中心疾病控制中心宣布了令人惊讶的消息。在检查疑似患有流感的病人处收集的样本时，很明显，很多病人患的并不是流感”。然而，查询CDC官方网站后可以发现，在CDC最新更新的报告中有关“很多病人患的并不是流感”的内容，实际上是本季度的流感病人中，部分人的流感病毒类型尚未确定：“从2019年10月1日到2020年2月15日期间，FluSurv-NET（流感住院监测网二者不可得兼

【文/观察者网 张晨静】从豪华邮轮“钻石公主号”撤侨的途中，美国务院与疾控中心（CDC）曾就“是否带走14名确诊患者”展开过激辩，最终CDC落败，这14人与其余人一同登上飞机。22日，美媒《华盛顿邮报》又披露称，特朗普总统事后才得知这一消息，他对事先未征求他的建议感到愤怒，并指责说他本人不同意这个决定，此事应由他来做决定。《华盛顿邮报》报道截图报道称，特朗普和新冠病毒特别工作组上周六（15日）被告知，在“钻石公主号”上被隔离数周的美国人将乘坐两架包机回国，但是有症状或已被感染的患者将被留在日本。三名政府高级官员表示，特朗普已听取了有关撤侨决定的简报，同意健康的乘客不应与确诊患者一同乘坐飞机。但是在撤侨途中，美方突然被告知其接走的侨民中有14人新冠病毒检测呈阳性。美国务院和特朗普政府的一名高级卫生官员，在事先没有通知特朗普总统的情况下，决定把这14名确诊患者也一同带上飞机。报道援引政府官员的话称，特朗普本周对其高级顾问做的这项决定大为震怒，此前他们曾对特朗普保证，让受感染的人继续在海外隔离。该政府官员表示，特朗普还抱怨此举可能会影响他的政府对新冠病毒爆发的处理。特朗普随即向白宫代理幕僚长马尔瓦尼（Mick Mul二者不可得兼

【环球时报-环球网驻美国特派记者 郑琪 环球网记者 崔天也】针对日本朝日电视台此前惊人猜测——“美国1.4万名因流感致死的人中部分可能死于新冠肺炎”，美国疾病控制与预防中心(CDC)22日回应环球时报-环球网记者询问表示，到目前为止，CDC没有证据支持日本朝日电视台的相关猜测。CDC同时对环球时报-环球网记者确认，截至22日晚，美国一共有35例新冠肺炎确诊病例，其中美国本土检测发现14例，另有21例发生在从中国武汉和日本“钻石公主”号邮轮撤侨回国的人员当中。21日开始，日本朝日电视台的一则新闻在国内引起关注。日本朝日电视台当日报道称，近期，美国正遭受流感侵袭，本季度已有2600万名流感患者，死亡人数也已达1.4万人。但针对这些疑似流感患者的体检结果却显示，很多人并非患有流感。朝日电视台进而说，CDC还曾于14日发表“惊人”消息称，“对于这些被判定为不属于流感的病毒，有怀疑认为是新冠病毒”。朝日电视台(如上图)右上角的字是“凶猛的流感，实际是新冠？美国死者超1万人...冲击性的事实”，下边的字是“对于那些被判定不是流感的，有质疑(它们是)新冠病毒。”朝日电视台报道引发许多人猜测，但环球网记者并未在CDC14日发布的信息中找到日媒宣称的表述。二者不可得兼

新京报快讯（记者 陈琳）2月23日，北京市商务局发布最新统计，截至目前，北京市商业服务业中连锁超市、大型商场、批发市场、商超物流等开工率均在90%以上，已满足老百姓日常生活必需品消费需求。根据近期服务类消费需求回升情况，正逐步推进餐饮、家政、美发美容等行业在做好疫情防控的同时复工复产。为解决上班员工就餐问题，北京已挑选并公布64家具备资质并正常运营的集体用餐配送单位。目前，北京市已制定并发布商场、超市、餐饮、美发美容、商超配送物流、商品交易市场、批发市场、加油站及小便民店、洗染、沐浴、摄影、家电维修等疫情防控指引，实现商业服务业疫情防控指引全覆盖。指引从不同角度引导商业企业科学防范疫情，规范门店经营，有效防范疫情传播，保护消费者和从业人员健康安全。同时，北京市商务局加强了对企业的巡查，指导商超落实经营场所通风、限流、分流措施，防范人员聚集和疫情传播。全市各大商超拆掉了防寒门帘，物美、超市发等大型连锁商超在生鲜区、称重台、收款台等易造成人员聚集的区域设置间隔一米的提示线，安排专人提示引导。各区也加强了科学防疫防控和文明引导，顺义区推广“一米”行动在“三类场所”全覆盖，顾客排队“一米”，在商超等人二者不可得兼