计算机语言翻译
新华社长沙1月29日电（记者阳建）28日，圣湘生物科技股份有限公司新型冠状病毒核酸检测试剂盒通过国家药品监督管理局审批，获得医疗器械注册证书。这种30分钟可出结果的检测试剂盒，大大缩短了检测时间，将能让本次疫情疑似病例特别是隐性感染者得到快速分流，有效防止疫情扩散。据悉，该产品由我国体外检测诊断领域知名专家戴立忠领衔的应急技术攻关小组研发，采用“RNA一步法”技术，适用于不同场景，操作简单，检测耗时短。搭配圣湘生物自主研发的全自动核酸提取仪、移动分子诊断平台，能实现1人1机1日检测样本量达1000人份以上的高通量检测，最快可在30分钟出检测结果，实现现场即时检测。据记者29日最新了解，圣湘生物这种快速、精准、高通量的核酸检测方案已在医院系统启用，将全面助力疫情防控。计算机语言翻译
新京报快讯 据国家卫健委消息，1月29日下午，国家卫健委就新型冠状病毒感染的肺炎疫情预防公众指导建议有关情况召开发布会。会议公布了家庭、公共场所、公共交通等多个版本的新型冠状病毒感染肺炎的预防指南。公众预防指南之一：新型冠状病毒感染的肺炎通用预防指南新型冠状病毒感染的肺炎是一种新发疾病，根据目前对该疾病的认识制定本指南，适用于疾病流行期间公众个人预防指导。一、 尽量减少外出活动（一）避免去疾病正在流行的地区。（二）建议春节期间减少走亲访友和聚餐，尽量在家休息。（三）减少到人员密集的公共场所活动，尤其是空气流动性差的地方，例如公共浴池、温泉、影院、网吧、KTV、商场、车站、机场、码头、展览馆等。二、个人防护和手卫生（一）外出佩戴口罩。外出前往公共场所、就医和乘坐公共交通工具时，佩戴医用外科口罩或N95口罩。（二）随时保持手卫生。减少接触公共场所的公共物品和部位；从公共场所返回、咳嗽手捂之后、饭前便后，用洗手液或香皂流水洗手，或者使用含酒精成分的免洗洗手液；不确定手是否清洁时，避免用手接触口鼻眼；打喷嚏或咳嗽时，用手肘衣服遮住口鼻。三、健康监测与就医（一）主动做好个人与家庭成员的健康监测，自觉发热计算机语言翻译
原标题：中央企业合力战“疫”，集中优势兵力服务疫情防控！面对新型冠状病毒感染的肺炎疫情，党中央高度重视，全国上下有序开展防控工作。国务院国资委党委第一时间部署疫情防控工作，中央企业紧急行动，心系武汉，逆行而上。截至1月28日16时，医药、建筑、民航、粮食、盐业、供电、能源等行业的中央企业发挥自身优势，多措并举，做好公共服务和各项保障，上百万党员干部、志愿者奋战在防控疫情的第一线，争分夺秒、夜以继日，合力打赢这场没有硝烟的战争！01 央企所属医院积极参与救治，组织医护人员驰援湖北初步统计，截至1月28日下午，至少11家央企所属医院、约6000名医护人员参与湖北“战疫”，有关央企先后组织70多名医护人员驰援湖北。疫情发生以来，华润集团旗下包含医院、医药生产和医药流通企业共1.9万人奋战一线。华润旗下各医疗机构共计派出115名医护人员驰援武汉金银潭医院等医院。华润医疗旗下武钢总医院和武钢二医院收治近100名疑似患者留院治疗。同时派出两批医护人员共68人支援武汉其他医院。位于湖北省中医院光谷院区的华润三九智能化中药房项目的调剂员们，日以继夜地分配急需的医疗物资。截至目前，国药集团下属医疗机构在湖北当地一线医护人员共计4000计算机语言翻译
日前，广东省疾控中心BioRxiv预印平台发表了一篇《2019年新型冠状病毒的传播动力学》研究，分析了新型冠状病毒传播力。研究人员收集了1月23日前确诊的部分新型冠状病毒感染者病例数据，以及2002-2003年广东省SARS病例资料，作了对比研究分析。结果显示，新型冠状病毒肺炎的再生数（R值）比“非典”病毒高，显示传染性更强。而随着政府一系列措施实施，加上媒体的正确宣传引导，R值呈现出缓慢下降的趋势。R值呈缓慢下降趋势传染病再生数（R值）是指平均一个传染者可以传给几个人。若R值大于1，传染病会以指数增长方式传播，造成流行。研究成果显示，用EG和ML方法估计2019-nCoV（即新型冠状病毒）的R值分别为2.90（区间为2.32-3.63）和2.92 （区间为2.28-3.67），而SARS-CoV的R值分别为1.77（区间为1.37-2.27）和1.85 （区间为1.32-2.49）。这是否意味着新型冠状病毒的传染性比“非典”病毒高出许多？文章作者之一、广东省公共卫生研究院院长马文军表示，R值的计算在流行病发展的不同地区、不同阶段都会有所不同。“从目前的数据，在一定程度上可以说明新型冠状病毒肺炎的传播力更强。”马文军介绍，“根据我们的持续观察，目前该新发传染病的R值呈现出缓慢下降的趋势，说明防计算机语言翻译
1月28日下午，一张五人戴自制水桶面罩进入广州地铁的照片在网上传播这张↓图源网络经记者向广州地铁核实，该照片确有其事，当时这五人有按规定佩戴口罩，所以予以进入。根据图片和视频显示，这五人从五号线广州火车站下车换乘二号线，均佩戴自制水桶面罩，360度环绕面部，而水桶上方则留有一个出气口，如果放大图片细看，可以发现五人都有佩戴口罩。如果只戴水桶面罩不戴口罩，是不能进入地铁的，广州地铁表示，为进一步落实国家对肺炎疫情防控工作的部署，全面执行省突发公共卫生事件一级响应，加强公共场所管理，切断病毒传播途径，根据粤防疫指办〔2020〕1号通告要求，凡进入地铁站的人员均须佩戴口罩，如未佩戴口罩，请采用其他出行方式。为了您和他人的安全，请广大市民予以支持和配合。图源广州地铁计算机语言翻译