原标题：她是法国人，他是中国人，她和他爱的小日常
恋爱，从来不是件易事。就算克服了空间的距离，身体的隔阂，两个人的心却总还是要跨过重重障碍，才能真的聚在一起。而对于来自中国哈尔滨的他与来自法国巴黎的她来说，还要面对语言的屏障和文化的壁垒。
他叫Dawn，她叫Clémentine。跨过了相距几千公里的国界，几年前相识相恋于北京的两人，终于今日在巴黎有了他们的一隅。各种不同并未使他们觉得互有隔阂，反而在他们的生活中添了些许趣味。
对于跨国情侣来说，语言是横在眼前的第一座大山。中文应是最博大精深的语言，法语也总被人称是最优美的语言，可这两种语言一旦在情侣的吵嘴中碰撞上，却都纷纷乏下力来。就算借助英语这一全世界都通用的语言，可毕竟不是自己母语，能表达出来的哪里能及自己心中的万分之一？于是无论再激烈的争吵，到最后总会演变成两人默默的愁肠郁结。
可我能教你中文里的粗话俚语，你也能教我法语里的笑话典故，这之中的耳鬓厮磨又别有趣味。
毕竟，Je t’aime也好，我爱你也罢，发音写法虽不同，但其中的爱意总是相通。
翻过语言这座大山，还要面对文化不同带来的条条沟壑，而且这些不同还渗入到生活的方方面面。
我吃不惯你的奶酪觉得味如臭脚，你嫌弃我吃大肠猪蹄像是野蛮人，可渐渐的，你总缠着我给你包饺子，我也爱上了你做的带血牛排。
你说话从不打弯在我看来犀利刻薄，我做事谨慎中庸在你眼里小心太过，可渐渐地，你也学会了圆滑处世，我也有了勇气说不。
我们会一起出游去看世界，会坐在一起谈论彼此的家乡和习俗，我带你去看我的三姑六婆，你带我去见你的父母兄弟，彼此保留着与生俱来的不同，互相尊重又互相交融。 如此，即便国别不同，即便文化不同，只要心意相通三观相合，又有何妨呢。
说到底，无论来自同一个国家还是多个国家，人与人之间本身就有不同。因此，普通恋爱与跨国恋相比起来也就没有太大差别了。当然后者要花更多的功夫去交流，去学习，去适应，少不得也要去让步。
所以啊，用爱发电的单身狗们啊，若是你的意中人是个外国人，不要担心不要羞怯，鼓起勇气去接近吧，去拉近彼此心的距离吧。
心若能迈过那千山万水，又何惧那小小的国界呢。 微博：巴黎一盏影视工作室
腾讯视频：巴黎一盏视频工作室
油管：巴黎一盏视频工作室
优酷：巴黎一盏视频工作室 脸书：巴黎一盏 或者 搜索“Une Journée 一天 Documentaire 系列纪录片”
想知道更多巴黎的真实人生，请关注我们的微信公众号
相关：
京昆高速石棉隧道突发边坡滑垮 车辆单道双向通行 中新网石棉8月17日电 (刘刚)记者17日从四川雅安市石棉县获悉，因连续强降雨影响，当天凌晨5点20分左右，京昆高速2058公里雅西段，西昌至雅安方向石棉隧道路段突发边坡滑垮，已不具备通行条件，石棉隧道西昌至..
贫困县党政正职 不称职要调整 甘肃激励干部担当作为 贫困县党政正职 不称职要调整 本报兰州8月16日电 （记者付文）记者近日从甘肃全省组织工作会议上获悉：当地将坚决调整那些心思不集中、工作不在状态的干部，贫困县党政正职干部..