首页 > 美文 > 正文

山推 枉凝眉(英文翻译)


更新日期:2018-09-24 23:59:54来源:网络点击:188090

一个是阆苑仙葩

One is an immortal flower of fairyland

一个是美玉无瑕

and the other fair flawless jade

若说没奇缘

If it is not predestined

今生偏又遇着他

Why do I meet him again this life

若说有奇缘

While if it is predestined

如何心事终虚化

Why does the love come to nothing

一个枉自嗟呀

One sighs to no purpose

一个空劳牵挂

and the other yearns in vain

一个是水中月

One is the moon reflected in the water

一个是镜中花

and the other but a flower in the mirror

想眼中能有多少泪珠儿

How many tears can drop from her eyes

怎经得秋流到冬尽春流到夏

Can they flow from autumn till winter ,and from spring till summer


相关:

自己真不知道该怎么办母亲去世的早。父亲因失去爱的人所以精神一直不好。如今一个人在家。早些日子。我接父亲来我工作的这里。本想好好的安慰父亲。让父亲不在那么悲伤。没想到父亲精神反而不好。更j加的厉害。只好送他回家乡。 不知..

外婆你在天堂过的好吗?不知不觉。我的外婆已离我去了3年了。我的外婆在2010上半年撒手人寰。离我而去。从此阴阳相隔。每几次都想写篇文章缅怀下自己的外婆。可每次打算写。又放下了笔。这次终于鼓起勇气写上这么一篇关于我外婆的事迹。..

上一篇: 千年古刹冠山寺
下一篇: 爱你腻上你