原文标题：NBA球队不公布合同条款，联盟如何才能更加透明？/NBA teams don’t announce contract terms. How can the league be more transparent?
发布时间：美国时间2022年7月6日
发布媒体：The Athletic
文章作者：乔恩·克劳辛斯基
文章译者：国威
在本周晚些时候，纽约尼克斯宣布他们已经签下了杰伦·布伦森。这个消息不会让任何人感到震惊。他的签约甚至在NBA自由球员市场正式开始的几天前就已经被透露了。到那一刻，他的合同也会广为人知，上周二，相关的数额开始陆续出炉。当The Athletic记者沙姆斯·查拉尼亚在推特上公布他（布伦森）将获得一份为期四年价值超过1亿美元的合同的那一刻，距离自由市场开启还有58分钟。
然而，当尼克斯发出官方新闻稿时，他们会附上一句熟悉的话：合同条款尚未披露。
不过，尼克斯并不是唯一这么做的球队。在一个受工资帽约束的联盟中，薪资是几乎每一份合同的驱动力，而且在任何一笔交易达成后，关于薪水的文字几乎都会立刻遭到泄露，但每一支NBA球队仍然受到这条的约束。几乎每一个NBA球迷和记者都熟悉这个。球队用这句笼统的短语以避免透露曾经敏感的财务信息。现在，它不仅过时了，而且令人疑惑，因为经纪人会把合同条款记录在案然后发给记者们或者他们自己。
没有人知其原因。联盟中一位长期从事公关工作的人士表示，之所以这么做，只因为一贯以来都是这么操作的。
也许是有原因，但尚不清楚是否有人真的知道。一位联盟消息人士称，球队、球员、经纪人、NBA球员工会，甚至NBA本身都被禁止披露合同条款。令人惊讶的是，公开宣布合同条款已经违反了CBA的规定。目前尚不清楚是否有人在意，甚至会受到惩罚。
但事情也并非一定是这样的。美国职业棒球大联盟和国家冰球联盟的球队在宣布签约时经常会披露合同条款内容。
当勇士队在三月份签下马特·欧森（Matt Olson）时，他们发表了一份声明并且表达了这笔买卖有多么重大——8年1.68亿美元，附带2030年价值2000万美元的球队选项。勇士队列出了欧森每一年的薪水，甚至还附上了欧森会给他们的基金会捐款多少钱。去年秋天，坦帕湾光芒队在与万德·弗朗科签订合同的时候，公布了合同的全部内容，包括激励措施等等。
“自我进入NHL以来，我在来达拉斯之前就在圣何塞，而且长久以来都没有披露过交易条款。”达拉斯星队的公关副总裁汤姆·霍利说，“这句话一直都是我写过的每一个首段的结尾，直到碰上杰米·贝恩（达拉斯星队的队长）的那一段。”
2016年7月15日，霍利和星队做了件大胆的事。他们公开了与球队球星贝恩的续约合同：8年7600万美元。现在，他们在除了双向合同之外的每笔交易中都这么做。
星队的总经理吉姆·尼尔对此非常满意。唯一的争议点就是该公布合同的总金额还是仅仅公布每年的平均价格。所以他们这么做了，现在的大多数NHL的球队也都效仿了。
“我们就这么做了。”霍利说，“实际上并没有什么大的讨论或是来自某些方面的大力推动。就是，我们有点想这样做。当时只是因为一直以来都是按照（不透露合同的）方法做的，但是人们很快也会知道这些。所以我们为什么不直接控制，给外界信息呢？‘是吧，言之有理吧。’”
对于球队来说，他们自己宣布合同条款是有好处的。合同的初始价值可能会被夸大。激励措施或者期权年限会推高合同的总体价值，让有利于球队的交易看起来比实际情况更糟糕。如果球队自己宣布合同条款，他们也可以掌握叙事的主动权。每个休赛期的成绩都取决于球队的价值，在自由球员市场，球队往往处于一个不对称的信息生态系统中。
正如上周鲁迪·戈贝尔和德章泰·默里的交易所证明的那样，NBA球队正在为明星球员支付越来越高昂的薪水，甚至有些都可能不是明星球员。现在多个不受保护的首轮选秀权可能是任何球星交易中的筹码。
无论如何，这种交易都有很高的风险。一支队伍通过交易多个未来的首轮，正在利用其未来换取当下。获得所有这些选秀权的球队肯定希望对面在某一时段处于垫底。有一种方法可以确保换到明星球员的球队避免出现这种情况，那就是确保明星球员的位置，但是从历史来看，这个窗口并不会持续太久。2016年，凯文·杜兰特签约勇士拉开了现代球员自主转会流动的序幕，此后只有两名球员在他们的新球队待了超过4个赛季。这其中包括即将在洛杉矶湖人队效力第五个赛季的勒布朗·詹姆斯，另一个是拉马库斯·阿尔德里奇，他在2016年与圣安东尼奥马刺队签约后在那里待了五个多赛季。
明星在新球队效力的中位数是两个赛季，7名明星球员在新球队只待了一个赛季。吉米·巴特勒在森林狼待了17个月，在76人待了67场。凯文·杜兰特在去篮网之前在勇士度过了三个赛季，现在他在篮网的第三个赛季结束后要求交易离开球队。
明星球员的效力期限：
相关：
夏承焘与《文汇报》：文章合为时而著，歌诗合为事而作《夏承焘日记全编》，夏承焘著，浙江古籍出版社，2021年11月版，1680.00元今年3月，《夏承焘日记全编》新书发布会在杭州举行。皇皇十二巨册记载了夏承焘七十年人生的日记，堪称中国二十世纪最漫长、最完整的学人日..
“亲爱的，你不是要带我飞一条最美的路吗？通向大海，通向春天”当我们以一双候鸟的眼睛来看待这个世界，世界会有何不同？本文的主角正是一种叫做「勺嘴鹬」的候鸟。它们的嘴很独特，长得像勺子；它们数量极少，被列为极度濒危物种。他们出生在遥远的西伯利亚冻原，总是乘着太平..