首页 > 体育 > 正文

卡塔尔世界杯造成6愚公移山翻译 500名南亚工人死亡?高温是罪魁祸首


更新日期:2021-02-27 09:30:51来源:网络点击:711633

日前,据英国媒体《卫报》报道,自从2010年卡塔尔赢得2022年世界杯举办权之后,至今已经有至少6500名来自南亚国家的移民工人在卡塔尔死亡。

《卫报》透露,这些死亡数据来自各国政府,死亡工人来自印度、巴基斯坦、尼泊尔、孟加拉国、斯里兰卡。在2011年至2020年间,平均每周有12名工人死亡。

卡塔尔世界杯场馆建造。

卡塔尔世界杯场馆建造。据报道,在这段时期内,印度、孟加拉国、尼泊尔和斯里兰卡共记录了5927个工人死亡案例,巴基斯坦驻卡塔尔使馆则报告了824个死亡案例。

由于数据中不包括2020年年末,以及其他一些向卡塔尔派出了工人的国家的数据,因此死亡数字可能会更高。

《卫报》称,在死亡案例中,所记录的死亡原因最多的是“自然死亡”,如心脏问题、呼吸问题所导致的死亡都被归入此类——卡塔尔的高温工作环境被怀疑起到了负面作用。

对于高温问题,卡塔尔政府也有规定——六月中到八月期间,禁止在上午11:30到下午3:00期间工作。但《卫报》认为,在遵守这一规定的前提下,工人仍然有时需要在相对较热的环境下工作,造成了健康隐患。

不过,并非所有这些死亡案例都和世界杯直接相关。据报道,有37例工人死亡案例与世界杯场馆建设直接相关,其中34例被归类为“非工作相关”。

卡塔尔官方表示已经采取了一系列措施,来缓解高温所带来的危害——比如要求建筑方提供高温应对计划,并在夏季进行温度与湿度记录;工人们也将得到如降温毛巾,降温背心等物资的供应。

同时,卡塔尔的管理部门也和国际劳工组织及学术机构联合进行了调研,以评估高温对工人带来的压力,制定如建设现场凉歇室,改善休息时间表等措施。

而除了在高温期限制工作时段外,还规定在高温期工人每天工作时间不得超过5个小时。

但据《卫报》报道,在实际建设的过程中,一些承包建筑工作的施工方没有严格按规定给工人提供合适的工作条件,以及恰当的医疗保护。

不过,国际足联发言人已对此发表声明,“相较于世界上其它大型施工项目,国际足联世界杯施工建设现场的事故频率是相对较低的。”


相关:

何炳棣先生的寂寥与失落01斯人独憔悴我与何炳棣先生正式见面,是在20世纪90年代。1993年,我受邀去中国台湾访问,在台湾“中研院”住了两个多月,那段时间,与何炳棣先生有比较多的接触。他是“中研院”院士,来台湾参加院士会议的。知道..

那些传说中被翻译“毁掉”的好书……这些年被奇葩翻译坑过不少次,其他领域我不太了解,社科领域绝对是翻译的重灾区,我的社科阅读史,有一小半就是和奇葩翻译战斗的血泪史……不过也要感谢Ta们,正是Ta们的坑害,让我下定了的学好英语的决心……因为..

上一篇: 你书读得越多,往键盘上敲字的时候才越不会像个傻瓜
下一篇: 出租屋里的流动图书馆:一个不算成功的成长实验