由中国出版集团公司主办、中译出版社与北京大学外国语学院联合承办的《西南联大英文课（有声珍藏版）》首发读书会近日在北京大学举行。
中译出版社《西南联大英文课》一书出版两年来，收获了广大读者和高校外语圈专家的积极好评，豆瓣评分高达9.5分。2018年，该书销量突破10万册之际，出版社启动了该书的升级工作，其有声版于近日面世。首发读书会围绕“星辰与山海，永恒的青春与理想”的主题进行，中国出版集团公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩表示，希望随着《西南联大英文课（有声珍藏版）》的出版，让联大精神影响今日更广大读者。
据中译出版社总编辑贾兵伟介绍，《西南联大英文课》原名《大学一年级英文教本》，是西南联大大一学生的必修课本。著名翻译家许渊冲曾经在西南联大外文系就读，在回忆录《逝水年华》里详细追忆了当时的大一英文课堂，比如他与杨振宁同桌上英文课的情景，以及包括钱钟书在内的多位名师的课堂趣事。这引起了中译出版社极大的兴趣，于是，在西南联大建校80周年之际，该社邀请清华大学教授罗选民做主译，同时邀请北大、南开、北外等多校老师，共同翻译其中的课文，重新编辑为英汉双语读本，定名为《西南联大英文课》。在经过详细的市场调研之后，出版社在去年启动了该书的升级工作，考虑到读者的外语学习需求，确定首先推出有声版。出版社邀请了艾美奖得主来朗诵课文，以纯正的美式发音，为读者提供更全面的学习路径，并与《西南联大》纪录片方合作，推出文艺书签，并附上二维码，让读者可以拓展观看。“下一步，我们将着手实施轻学习版、平装插图版、视频课、臻藏礼盒版等后续产品的开发计划，目的是充分挖掘这本书的亮点，以不同形式来满足读者多层次的知识需求。”
活动过程中，观众与嘉宾进行了积极互动，嘉宾就文学、历史、语言学习等多方面问题给出了精彩回答。《西南联大》纪录片总导演徐蓓向观众分享了纪录片拍摄中采访巫宁坤、刘缘子、许渊冲、张道一等外文系老校友的故事。她表示，从联大人身上学习到的，首先是实实在在爱国救国的决心，以及对科学与真理的执着追求，同时还有无关年龄的纯真心灵。
罗选民表示，《西南联大英文课》全书都贯穿着“博雅精神”，所谓博雅就是有原则、有理想和爱国。
相关：
猫咪“吾皇”受到千万粉丝喜爱5月11日，北京颐堤港冬季花园里人潮涌动，在8米猫咪“吾皇”的注视下，近千名热情粉丝被集体萌化。他们一同参与了超人气漫画家白茶与人民文学出版社打造的《就喜欢你看不惯我又干不掉我的样子4》（简称《喜干4》）..
皮卡丘卖萌竟卖出高票房《复联4》余威仍在，黑马片《何以为家》向3亿元票房发起冲击，《罗马》《半边天》等文艺片集体上映，但都不敌一只会卖萌的皮卡丘。从5月10日开始，根据全球知名IP宝可梦改编的影片《大侦探皮卡丘》连续三天包揽了..