首页 > 文化 > 正文

中美合拍大片《巨齿鲨》周末三天全球票房约1.47亿美元


更新日期:2018-08-18 12:49:17来源:网络点击:100860
柔性屏幕,柔性屏,柔王丸,历史大事件,历史朝代顺序表,历奇山庄

巨齿鲨作为头号主角充满诱惑感,好莱坞顶级制作带来大片感,更重要的是,中国元素的融入不再具有违和感了。正在上映的中美合拍大片《巨齿鲨》,截至17日下午国内票房已达6.3亿元,同时其在美国获得4450万美元的首周末票房,甚至将《碟中谍6:全面瓦解》拉下北美周末票房榜首。该片首周末三天全球票房达到约1.47亿美元,荣登全球票房冠军宝座。以往从未有一部中外合拍片获得过这样的成绩。

谈及成功经验,该片主控方引力影视CEO应旭珺总结:“第一是明确目标,其次是规避一些文化融合上的坑,融入全球流行的动作冒险元素,第三就是要保证制作精良。”

筹备:创建“海底侏罗纪”

根据小说《巨齿鲨》改编的同名电影项目曾经辗转迪士尼、新线影业等公司,《水形物语》和《生死时速》的导演都对其跃跃欲试,但最终都被搁浅。

2008年,贝拉·艾弗里买下了小说版权。这位好莱坞制片人看到了中国电影市场的巨大潜力,认为《巨齿鲨》能够成为一部以中国为背景的合拍大片。于是,她来到中国寻找合作伙伴,并最终找到了华人文化集团旗下的引力影视。华人文化擅长国际合作,合拍片《功夫熊猫3》就是他们的成功案例。

“这个题材从预算上看一定是A级大制作,投入相当大,只有面向全球市场,才有可能收回成本。”引力影视CEO应旭珺说。根据他们的评估,鲨鱼片是北美银幕的宠儿,沉浸在鲨鱼袭击带来的惊吓体验,已成为北美观众的观影习惯;而在中国,尽管传统武打片近几年式微,但观众对动作戏、冒险科幻片的热情仍未降温。一个更大的诱惑在于,作家史蒂夫·艾尔顿在“巨齿鲨”系列小说中创造了一个精彩绝伦的海底史前生物世界,如果第一部电影立起来了,接下来就能够拍更多衍生作品。

抱着让“巨齿鲨”走向世界、成为一个全球知名IP的信念,引力影视开始寻找全球顶级的合作伙伴共同开发这个项目。“好莱坞六大”之首的华纳兄弟是华人文化的战略合作伙伴,也一直看好中国市场,很快对该项目表现了极大的兴趣,最终成为该片共同的出品方。

因为有太多失败合拍片的惨痛案例在先,《巨齿鲨》最初并不为业内看好。不同于一些合拍片里中国元素的“打酱油”,片中的中国角色是故事中真正的主角,在和巨齿鲨的战斗中有着至关重要的作用。电影把故事背景改到了中国:片中一大主场景是一个国际海洋研究基地,由中国主导;片尾一场鲨鱼袭击戏发生在三亚;女主角是中国人且戏份特别重……“这么大规模出现中国元素,到底大家的接受程度怎么样?电影正式上映前我们也没底。” 应旭珺说。

拍摄:避开合拍片“尬点”

影院里观众不时发出的笑声和尖叫已经证明,《巨齿鲨》里的中国元素加对了!影片看起来没有以往合拍片的山寨感,反而看到了一个全球化环境下的当代中国形象:研究基地里,中国科研人员说着流利的英语,与来自世界各地的科学家一起工作;三亚海滩上,中国游客和国际游客一起,享受阳光、海浪,同时也会被突如其来的巨齿鲨吓得惊慌失措……

“大的故事结构和叙事由好莱坞编剧完成,但涉及中国元素的部分我们有中国编剧团队,大家会提出建议和意见,反反复复讨论,在多次沟通后达到妥协的结果。”应旭珺回忆,片中有一场中国博士与美国投资人见面的场景,一个想握手,一个上来就拥抱,东西方文化差异,就在这两个小动作中体现出来了。这一细节,就是中国编剧建议加上的。还有研究基地各种操作系统的语音提示,一开始剧本里只有英语,中国编剧建议加上汉语提示,一方面凸显基地由中国人主导,另一方面也让中国观众更有亲切感。这些改动看似微不足道,但正是种种细节使得电影营造的氛围更加真实可信。

片中主要演员的选择,也要双方一致同意才行。英语好,是挑选中国演员的首要标准。“让演员说中文,再找人配上英文,拿到美国上映是行不通的,一定得是演员原音。”应旭珺透露,选角过程中有些候选人被华纳否定,原因就是英语不过关。而片中主演李冰冰和赵文瑄的英语,都已达到美国本土演员标准。

片尾巨齿鲨袭击三亚海滩这场戏,被许多观众认为最精彩。镜头从环绕三亚地标建筑南海观音塑像开始,俯拍海滩上戴着花花绿绿游泳圈的游客:有正在游艇上举行婚礼的小两口,有私自下海游泳的熊孩子,有懒懒躺在沙滩椅上的妈妈,还有浮板上看美女看得眼都直了的小伙子们……游客的惬意狂欢,与鲨鱼随时降临的杀机,形成了强烈的戏剧张力。

“剧本一开始只说在东南亚某个旅游胜地,后来导演定下了三亚,这个地方中国观众觉得熟悉,对外国人来说也很有吸引力,因为这个场景以前从没出现过,也很有异国情调。”应旭珺坦言,大家一开始还有点担心中国观众看到“下饺子”的场面,会不会觉得不太舒服,但事实证明,大部分观众都很喜欢。

这场戏拍了一个月,筹备了三个月。一千多名群众演员从早上九点到下午六点都泡在水里,那些站在浮板上有撞击戏份的演员,还是专门从北京、上海找过去的专业武行。

宣发:兼顾全球市场

影片拍摄完的后期发行上,同样需要中美双方的合作。不同地区的发行策略也各有侧重。在北美,《巨齿鲨》是一个成熟的IP,再加上观众有看鲨鱼片的传统,宣发突出的便是娱乐性、趣味性,强调消暑凉爽的感觉。在中国,观众并没有看鲨鱼片的习惯,大家更喜爱的是各类怪兽片和类似《侏罗纪公园》这样的电影,因此《巨齿鲨》宣传上主打的是“史前巨兽”和“海底侏罗纪”的概念。

“中国电影近几年的迅速发展,在宣发营销上有很多自己的点子。《巨齿鲨》在北美市场的营销中主攻一支两分半钟的预告片,配以各种视频投放到电视、社交媒体等不同渠道。但中国的宣发,需要向市场不断投入大量物料,光是海报我们就有定档版、人物版、中国风版、剧情版、终极版等,什么时候出哪一版,影院摆哪版,购票网站放哪版,都根据宣传策略和进度调整。”应旭珺说。

在顾及中国市场的同时,也需要兼顾全球市场,这对于中美在宣发阶段的沟通和配合也是一个不小的挑战。“现在社交媒体发达,一个物料发出,全世界都能看到。中国发的物料不能打乱美国的节奏,传递的信息不能发生偏差。”她说。

好在目前该片的表现让人欣慰。应旭珺希望,这部电影能成为合拍片一个好的转折,希望今后观众看到这一标签不会避之不及,“让从业人员和观众对中美合拍片都更有信心,鼓励更多中美电影人展开合作”。


相关:

马健:新赛季的奇才会成为东部的新贵吗?总决赛结束的刹那,几乎所有球队的高管都认定了詹姆斯会离开骑士,甚至是离开东部,所以各支球队都进行了一定程度的补强。猛龙为了得到伦纳德不惜交易德罗赞,奇才在送走戈塔特后不仅得到了里弗斯,更是签约了格林和霍华德。看起来,他们对没有詹姆斯的东部的统治地位都虎视眈眈,今天要说的是奇才队。霍华德2年1100万加盟奇才,以他上赛季场均16.6分12.5板1.3盖帽的数据来说简直是捡了大便宜。在此之前奇才队曾考虑过考辛斯,但是相比霍华德来说奇才做了一个正确的决定,无论你实力如何都得看场上表现,你得先能打球,对于12月份才能复出而且状态未知的考辛斯来说,霍华..

疏解整治促提升 北京东铁匠营地下空间变便民仓储间来源:千龙网日前,北京丰台东铁匠营街道将晶城秀府11号楼地下人防空间改造成为80余间自助便民仓储间,广受百姓认可。东铁匠营街道供图千龙网发千龙网北京8月16日讯(记者秦胜南通讯员付雨晴)地下空间怎么用?如何能让居民真正得实惠?北京丰台东铁匠营街道以人防地下室为试点,探索地下空间利用新途径。日前,600余平方米的晶城秀府11号楼地下人防空间,被改造成为80余间自助便民仓储间,供小区居民租用,拓展居家存储新空间。在晶城秀府11号楼地下二层,复古的屋檐设计让人恍若置身一处僻静院落,左手边是镂空八棱窗的风景画以及两盆青竹盆栽,正对着的是一幅方正的“中..

三年内北京市回龙观天通苑地区全面升级改造原标题:《优化提升回龙观天通苑地区公共服务和基础设施三年行动计划》发布 来源:北京晚报三年内回龙观天通苑全面升级改造26所幼儿园和中小学、1.3万个学位,5个医院和社区卫生服务中心项目,6个文化体育活动场馆,20个养老服务驿站,“一纵一横、五通五畅”快速路和主干路、4个停车场及管理设施、1条自行车专用路、18个供排水及供电保障项目、7个园林绿化项目……对于回龙观、天通苑地区的居民来讲,一大波全方位优化提升公共服务的“大礼包”已经在路上。今天(16日)上午,北京市发改委首次对外发布了《优化提升回龙观天通苑地区公共服务和基础设施三年行动计..

体育总局冬季运动管理中心召开冰雪运动系列发布会本报记者王笑笑 来源:北京日报丰富多彩的赛事活动、新颖时髦的综艺节目,在国家体育总局冬季运动管理中心的精心谋划下,中国冰雪运动正走在一条不同寻常的推广之路上。在日前召开的2018年冰雪运动系列活动发布会上,冬运中心公布了一系列冰雪运动推广普及和文化宣传活动计划。冬运中心常务副主任丁冬表示,推广冰雪运动的关键在于打造群众身边的冰雪活动,让冰雪融入百姓的生活,吸引全社会持续关注冰雪运动和北京2022年冬奥会,点燃大众参与冰雪运动的热情,为举办一届“精彩、非凡、卓越”的冬奥盛会而努力。大众活动丰富多彩“冰雪运动四季化、生活化”是冬运中心宣..

特斯拉回应告密门:Tripp根本不了解特斯拉安全事宜汽车讯近日,据国外媒体报道,特斯拉告密者Martin Tripp在推特上公开了关于特斯拉使用故障电池的照片以及安装受损电池汽车的车辆识别号码。他称,特斯拉出售的产品存在电池安全隐患,很有可能对司机构成生命威胁。 针对此事,特斯拉发言人回应道:“正如我们之前声明的,Tripp的说法是错误的,他甚至根本不了解特斯拉的安全事宜。任何一辆Model 3中都不会被发现使用受损电池。而他公布的那些识别码对应的车辆也是安全的。我们还要强调一点,Model 3至今都未出现过电池安全问题。” Tripp的代理律师Stuart Meissner周三晚上告诉CNBC,他也怀疑过Tripp推特内容的真实性,但是目前..

相关热词搜索:柔性屏幕,柔性屏,柔王丸,历史大事件,历史朝代顺序表,历奇山庄

上一篇: 风光ix5动力参数曝光 两款发动机/10月上市
下一篇: 山水花鸟奏出别样山水清音