首页 > 文化 > 正文

“二战”版《灰姑娘》颠覆老童话


更新日期:2018-08-10 16:17:40来源:网络点击:100156
李青龙,李静仪,李静茹,林晓,林梧桐,林伟贤

一只遗失在废墟之上的水晶鞋,一对在战火中相遇又离散的年轻恋人……8月9日晚,由英国国宝级“鬼才”编舞导演马修·伯恩爵士为他的新冒险舞团30周年纪念而创作的“二战版”舞剧《灰姑娘》,在天桥艺术中心盛大首演。一向擅长颠覆和重构经典的马修·伯恩,继“全男版”《天鹅湖》和“暗黑”版《睡美人》之后,又给我们带来了一部令人惊艳和惊喜的“高级灰”《灰姑娘》。

编舞大师马修·伯恩被誉为全英国最受欢迎且最成功的编舞、导演,是首位被伊丽莎白二世女王授勋爵士的英国现代舞领域艺术家,是世界上演出时间最长的芭蕾舞剧的缔造者,五次奥利弗奖获得者,唯一同时获得托尼奖“最佳编舞”和“最佳音乐剧导演”奖项的英国艺术家。他集商业性、艺术性和娱乐性于一身,是英国最有票房号召力的舞剧编导。由马修·伯恩创立的新冒险舞团,在他的领导下,赢得无数国际奖项,获得过12次奥利佛奖提名。这部重新改编了普罗科菲耶夫作曲的经典芭蕾舞剧《灰姑娘》,一改原著童话风格,没有王子、皇宫、仙女和南瓜车,而是独创性地将故事背景设置在了二战伦敦大轰炸时期的英国伦敦,带着大家穿梭于上世纪40年代伦敦的街道、咖啡厅、地铁、火车站及泰晤士河边,去见证一场辛德蕾拉与皇家空军飞行员哈利在战火中的浪漫爱情。该剧1997年首次亮相时,即斩获奥利弗“最佳舞蹈成就奖”;2017年,其复排版本再度引发观众热捧和业界好评。

在一片让人不安的防空警报声中,《灰姑娘》的演出以一段黑白影片开始,将观众迅速带到那个战火纷飞的年代。大幕拉开,灰姑娘穿着整洁的灰色衬衫登场,她受到继母和两个姐姐,还有三个兄弟的迫害;童话中的仙女教母则变成了一位男性白衣天使,灰姑娘在天使的帮助下与“王子”英国皇家空军飞行员哈里相遇,并迅速坠入爱河,但随后两人就因伦敦大轰炸被迫分离。而故事的最后,灰姑娘与王子跨越战火迎来了幸福的结局。

故事从一开始就展示了各个角色极为鲜明的个性特征,即使是没有语言的舞剧,观众还是能通过演员的面目表情、舞蹈动作以及服装解读出每个角色的特点。不论是像灰姑娘和继母西珀尔这样经典的角色,还是经过重塑的“王子”飞行员哈利和父亲罗伯特,再如完全创新的、指引灰姑娘与飞行员哈利相遇相爱的“天使”,都经过舞者极具风格的表演被注入全新的灵魂。这些个性鲜明的角色也让整部剧都充满了戏剧冲突,结合“二战”的特殊背景,让即使很熟悉故事情节的观众也会觉得整部剧如同电影一般充满悬念。

本剧采用的是俄国音乐家普罗科菲耶夫于1945年创作的《灰姑娘》组曲,巧妙地运用了普罗科菲耶夫带有忧郁色彩而又令人难忘的音乐来表现关于“时间”的推动力。灰姑娘总是在和时间赛跑,要在午夜前抓住每一分每一秒的幸福,与伦敦大轰炸的战时历史背景完美契合。值得一提的是,普罗科菲耶夫正是在“二战”期间创作了这部充满不和谐音与不和谐曲调的组曲,作品中蕴藏着一种紧张不安的情绪——在优美的华尔兹舞曲,或欢快的谐谑曲结束前的一秒钟,总是好像马上就会拉响空袭前的警笛一样,充满了电影般的戏剧冲突。而无论是背景音乐中随时会响起的防空警报,还是舞台布景中破碎的砖瓦、掉落的霓虹灯,也都在向观众传递着这一特殊时期的特征。

马修·伯恩正是想要通过此版《灰姑娘》向曾经经历过英国历史上这一“至暗时刻”的父辈祖辈和那一时期的伦敦人致敬。他表示:“我将《灰姑娘》用于致敬我的祖父母。因为正是他们在伦敦‘闪电战’期间,竭尽全力地保护了全家人的性命。我的父母当时住在伦敦东区,也就相隔几条街的距离。他们一次又一次躲过了那没日没夜的连环轰炸。于此,我感到很欣慰。一直以来,他们都很乐于向我讲述自己在战时经历过的那种刺激、恐惧的感受,以及在那个特殊年代收获的友谊。现在他们早已过世,但我仍希望以这部作品来致敬包含我的家人在内的,所有在战时做出过牺牲,获得或失去过爱的人们,希望他们的精神与勇气可以在这部作品中得以留存。”《灰姑娘》上演之后,作曲家普罗科耶夫的儿子对此评价到:“我认为我的父亲会欣然接受这部作品所讲述的故事。因为它不仅尊重传统,而且还与时俱进。更值得一提的是,它并非纯粹的叙事戏剧,而蕴藏着莫名的幽默感。而这一点,和我父亲在艺术和生活中所具备的创作敏锐度是非常相似的。”

马修·伯恩版《灰姑娘》的故事背景怀旧,整体视觉则高级时尚,充满电影质感。华丽的服装与布景由列兹·布拉瑟斯顿设计并获得了奥利佛奖,不仅通过断壁残垣和圣保罗大教堂的阴影、地铁站的灯光等描绘出了战乱的伦敦,更重现了炸毁于1941年的那间著名的“巴黎咖啡馆”。军人,防空预警小组成员、从大轰炸中存活下来的伦敦市民们,巴黎咖啡馆里的派对客人们,以及医务人员等各类角色,也代表了二战时期英国生活的方方面面。配以60人管弦乐团特约演奏录制的配乐,马修·伯恩生动讲述的故事惊心动魄而感人至深,同时又将观众带领到普罗科菲耶夫音乐的核心,以及那个时代饱受战争之苦的伦敦。

舞蹈方面,马修·伯恩在剧中创作了极富表现力和感染力的编舞,在优秀的舞蹈演员的演绎下与故事情节相得益彰。在该剧的芭蕾编舞中也不难发现对其他英国著名编舞大师和电影致敬的痕迹,但这些元素巧妙的整合也是马修·伯恩的独创风格。正如专业评论所言:“打破常规,横跨芭蕾、音乐剧与电影三界,马修·伯恩的作品不能简单定义为高雅艺术还是通俗艺术,它们适合所有的人群。” 看完演出的中国观众也盛赞道:“这一版的灰姑娘,果然比原著更加动人。有战乱、爱欲、飘零,也有悲欢离合、命运多舛,给轻飘飘的童话加入了落地有声的爱恨情仇,充满创意和诙谑……编排、表演、服装、舞美、每个环节都迷人。”还有业内人士感慨道:“人家的舞蹈演员都已经成了戏精,而我们的话剧演员往往还只会用脖子以上表演。”

马修·伯恩版《灰姑娘》的演出将持续至8月12日,8月9日和11日下午场的演出结束后,演员们都会到一层大厅进行现场签售场刊的活动。观众们也能借此机会向演员们表达对本剧的喜爱。


相关:

亲子阅读火热背后 “家长焦虑”折射何种隐忧?近日,一则“某图书馆谢绝14岁以下儿童入馆”的消息在网上传开,除了对此举是否合理的讨论外,记者在走访调查中了解到,有不少家长表示,这些年亲子阅读特别受重视,很多时候带着孩子去图书馆,是想陪孩子一起读书。而“亲子阅读”越来越火的同时,也暴露出存在的一些问题。 受重视:超七成家庭有陪孩子读书习惯 何谓亲子阅读?它又叫亲子共读,简单说来,就是孩子和家长共同阅读一本书、分享感受的过程,在课外阅读中占有重要位置。 “今天陪孩子读完一部绘本,她对里面的故事很感兴趣。”80后张丹是一个四岁孩子的母亲,常常在朋友圈分享与女儿一起读书的体会。她坚持每..

徐小斌:不会画画的小说家不是好女巫世世代代的作家们都在运用各自的秘技为世界磨镜,建立有关特定时代特定社会的各种隐喻;与此同时,时代风尚如同柏拉图洞穴中石壁上的幻影,负责提供镜中世界和隐喻的食材。依此推断,生在当代中国的作家是幸运的——此刻此地提供了前所未有的纷纭世相、腥味儿辣味儿、各色调料颠鸾倒凤。然而,与启发并肩而至的是迷惑、更深的迷惑。五色调料终乃伤身伐命之物,抓不住时代的原生原味,作家的幸运会轻易被迷惑耗散殆尽。 抵御迷惑,最高明的手法是制造迷惑。徐小斌深谙此道。她的童话全彩绘本《海百合》是在全球网络霸权背景下诞生的。Facebook创始人扎克伯格曾妄下断言:世..

11部中外戏剧作品致敬老舍由北京市演出有限责任公司策划发起、天桥艺术中心共同主办,中国老舍研究会、北京戏剧家协会、北京人民艺术剧院、首都剧场协办的2018第二届老舍戏剧节,将于9月7日至10月27日亮相首都舞台。届时,11部中外经典及新创剧目将轮番上演,更有戏剧论坛、剧本朗读会、主题展览等多场戏剧线下活动全面铺展,用中外经典新锐剧作向观众传递文学艺术之美,用丰富多样的主题活动营造全新观演关系。 经典、新作彰显戏剧文学底蕴 老舍先生的作品更多的是对社会底层人物的描写,将喜怒哀乐、微妙心态描绘得有声有色,老舍戏剧节也希望通过经典的剧作观照当下现实、关注中国民生、贴近民..

中德手风琴演奏家联袂登台献艺手风琴是一项深受大众喜爱的艺术,8月8日晚,中德金秋手风琴音乐会在国图艺术中心举办。来自德国巴登符腾堡州青年手风琴乐团、北京乐海振声手风琴乐团的演奏家们首次同台亮相。 音乐会上三代中国手风琴演奏家登台,85岁的手风琴泰斗任士荣奏响《铁道游击队随想曲》,青年演奏家杜泽慧、刘心怡演奏了《光和影》等作品,还有一群学龄前的娃娃手风琴队,也毫不怯场登台献艺。 德国巴登符腾堡州青年手风琴乐团成立于1985年,由约30位乐手组成。成员年龄在16岁到27岁之间,其中多名选手在国际手风琴比赛中获奖。这次来到中国,他们演奏了《威廉退尔序曲》《中国幻想曲》以及中..

表情包“长草颜团子”首出绘本绘本作品《长草颜团子:这只梦想是毛茸茸的》8月8日暖心上市,表情包“长草颜团子”的创作者“腿丽丝”现身与读者分享自己的创作历程。 《长草颜团子:这只梦想是毛茸茸的》是2013年诞生的卡通形象长草颜团子的首部绘本,暖萌系治愈的故事以一个长达七天的梦想巡游为主线,绘制了一幅囊括四季变换,昼夜更替的美好画卷,对应着人类世界的一周七日。 五年前,“长草颜团子”的原创作者“腿丽丝”还是个高中生,谈及团子“头上长草”这一特征,这位羞涩的女孩称,当时觉得胖乎乎的团子头顶太秃了,叶子相对比较简单就画上去了,无心插柳的一笔,没想到反而受到了大家的喜爱,..

相关热词搜索:李青龙,李静仪,李静茹,林晓,林梧桐,林伟贤

上一篇: 将时代精神融入诗歌创作
下一篇: 感动!丁宁马龙恩师再当总教练 亲自揭开被免职真相