中国对外承包工程商会29日宣布正式出版发行首批英文版中国工程技术标准，并统一使用“CHINACODE”官方标志对外推广发行，这标志着中国标准“走出去”迈进了实质性的一步，也为下一步更多领域的中国标准对外推广奠定了基础。
在当前国际工程市场竞争激烈的背景下，技术标准的选择已成为国际竞争的重要手段，采用哪个国家的技术标准，不仅是该国行业技术先进性的体现，也对该国企业在国际项目中获取话语权及利润点有重要影响。随着中国对外承包工程企业的技术提升和实力增强，中国工程技术标准也已经具备“走出去”的条件。
自2010年起，在中国商务部授权下，对外承包工程商会开始中国工程技术标准的翻译和对外推广，由商务部申请的中国标准对外推广官方标志“CHINACODE”也得到国家工商总局获准，予以保护，正式用于中国标准的对外推广宣传。
此次带有统一官方标志的中国标准英文版的面世，将50项水电水利、电力行业标准英文版纳入中国工程技术标准英文版体系中，将有助于建立统一的中国工程技术标准外文版体系，提升中国标准在国际市场上的认可度及影响力，扩大其在项目上的适用范围，提高中国企业的核心竞争力。
中国对外承包工程商会有关负责人表示，中国标准翻译和对外推广意义重大，也是一项长期和复杂的工程，中国对外承包工程及基础设施投资的龙头企业将共同推动各行业领域中国标准对外推广，以扩大中国工程技术标准在国际的影响力、权威性和使用面。
(责任编辑：DF118)
相关：
乌鲁木齐连云港高峰对话丝绸之路经济带建设 11月29日，乌鲁木齐市与连云港市举行高峰对话活动，双方就丝绸之路经济带建设、全面加强两市合作进行对话交流。 同时，两地经济技术开发区、海关和企业的代表还就构筑向东向西双向开放新格局进行了交流，并..
香港特区政府财赤降至393亿港元 香港财经事务及库务局29日公布，10月份录得208亿港元财政盈余，因而令本财政年度截至10月31日止七个月的财政赤字减至393亿港元。 特区政府本财政年度首七个月整体支出2331亿港元，收入1938亿港元。在10月..