威廉·达福接受凤凰网娱乐专访
凤凰网娱乐讯（采写/芥末蘸酱 视频/宋如辉） 相比于一年里来中国跑了三次电影宣传的马特·达蒙，《长城》的另外一位外国演员威廉·达福则要悠哉的多。
这次在《长城》里，威廉·达福饰演一名在中国生活了25年的西方人巴拉德，他在电影中承担起了教景甜英语和拉丁语的“重任”，在达蒙和帕斯卡到来后，还充当起了翻译一角，不过他心怀鬼胎，内心一直隐藏着不为人知的计划。如同无影禁军60年来都在等待和饕餮的大战一样，巴拉德25年也在等待一个机会……电影中的威廉·达福采用了一种“养生”的演法，事了拂袖去，深藏功与名，而影片外的达福不动声色，就占据了主演中最靠前的位置（马特·达蒙、景甜和佩德罗·帕斯卡那是领衔主演），所谓“闷声发大财”无过如此。
如果和威廉·达福的半小时都用来交流关于《长城》的问题，那么对于这样一个表演艺术家来说，实在是太过于奢侈了点。威廉·达福的艺术人生简直可以称得上是四分之一部电影史，马丁·斯科塞斯、西奥·安哲罗普洛斯、大卫·林奇、沃纳·赫尔佐格、大卫·柯南伯格、韦斯·安德森、拉斯·冯·提尔、奥利佛·斯通……他合作过的世界级名导数不胜数，如果把名字一一列出来的话，手脚并用都数不过来。由于这些导演的采访机会都十分难得，此次和达福的半小时，成为了解他们的一个绝佳通道。达福本人也十分慷慨，面对记者的提问，知无不答，答无不尽。有意思的是，回答有关安哲的问题时，他还走入了自己的世界，回忆起和安哲拍戏时的时光，一度忘记了自己身处采访之中。
达福出道的第一部作品即是迈克尔·西米诺赔成狗的野心之作《天堂之门》，在一众超级大腕之中，达福虽然只是扮演一个小到不能再小的配角，但这次经历对于达福接下来30多年的表演生涯至关重要。艺术电影、大制作、烂片，这几个《天堂之门》的关键词，恰恰也奠定了达福以后演艺生涯的标签。
曾经有过传言，说蒂姆·波顿版《蝙蝠侠》中小丑一角属意威廉·达福，不过后来的事情大家也都知道了，杰克·尼克尔森贡献出了无比精彩的表演，让人们逐渐淡忘了这件事。但达福如果真的得到出演小丑的机会呢？《蝙蝠侠》的历史会如何书写？面对记者的疑问，达福表示当时确实有人说过自己适合演小丑，但自己自始至终没有收到过片方的邀请。所以一切都只能停留在影迷的美好幻想之中啦。
虽然在未能和小丑结缘，但达福在将近30年之后，终于得以加入DC漫画的大家庭，他将在明年上映的《正义联盟》中饰演海王的导师瓦寇博士，连签两部合约的他，还将出现在2018年上映的《海王》个人电影中。达福也因此成为又一位横跨漫威、DC两大阵营的演员，他在《蜘蛛侠》三部曲中塑造的绿魔形象深入人心，可能算得上他表演生涯中最广为人知的角色了，很不幸，同样是个反派。
相比起参演的大制作，达福真正在世界影坛奠定地位还是通过那一长串的艺术电影。《基督的最后诱惑》里的耶稣，《反基督者》里的心理咨询师丈夫，《时光之尘》里的中年男子A……在这些大导演的镜头下，达福终于不再受困于邪恶的形象，变得立体而丰富。面对记者，达福讲述了许多有关安哲、有关拉斯·冯·特里尔、有关《反基督者》幕后不为人知的故事。甚至还由于部分内容属限制级范畴，已在此处河蟹八百字。
除去上述的标签之外，达福是个十分热衷于跨界的人，他曾为在卢?里德2003年发行的专辑The Raven献声，演绎了爱伦·坡诗歌的重新改变版本。而最让影迷津津乐道的，是他曾两度客串常青美剧《辛普森一家》，最近一次是在2014年，他为巴特·辛普森的老师拉尔森配音，不过仍然是个反派，真是走到哪儿都逃离不了演反派的命运啊。
达福在《长城》里饰演巴拉德
解密角色：张艺谋会给我解释，帮助我理解故事
凤凰网娱乐：能简单介绍下你在《长城》里的角色吗？
威廉·达福：我在《长城》中扮演巴拉德这一角色，他是守护长城的精英部队中唯一一名西方人。他很特别，因为他是唯一一个西方人，而且他已经在那里待了25年。他接受了现实，发现了自己对这支部队的用处，这也许是为什么他们没有杀掉他的原因。另外两名西方人的到来改变了一切，之后他就萌生了逃跑的想法。
凤凰网娱乐：一个如此聪明的人，为何要等这么久才逃跑呢？
威廉·达福：答案其实非常简单，因为他没有办法只依靠自己的力量，去完成这段危险的旅程，电影一开始时就表明了这一点。在丝绸之路上有许多强盗，英国非常非常地遥远，他需要穿过沙漠。但他是个城市人，不是战士和骑兵，他给你的感觉更像一个法官或商人，因为他是不可能独自完成这段旅程的。
凤凰网娱乐：巴拉德了解饕餮的秘密吗？
威廉·达福：很明显，他是知道这个传说的，因为他看到身边的士兵在为保护王国做着准备。是的，他非常清楚那些武器的存在，对它们也很感兴趣，因为有很多东西他之前也没有见过。他在电影里甚至也表达了这一点，当马特·达蒙和佩德罗·帕斯卡扮演的角色被武器的复杂程度吓到时，巴拉德跟他们说：“听我说，刚见到的都算不了什么，你们都不知道他们还有什么武器。”当然，他对黑火药很感兴趣，因为当时西方基本上还不知道它的存在。
凤凰网娱乐：你有去学习一些有关饕餮的神话吗？
威廉·达福：张艺谋导演给我们讲述了饕餮的起源，另外我也看了一些参考和设计图，以便能够想象饕餮的模样。当然，电影中的饕餮有了新的化身。虽然是创造出来的形象，但我从已有的一些图片资料中汲取了不少养分。
凤凰网娱乐：张艺谋导演会在片场给你们讲解神话吗？
威廉·达福：是的，张艺谋会给我们解释，帮助我们理解这个传奇故事，让我们明白影片中哪些内容借用了传统故事、哪些地方做了改变，让我们认识故事的起源，了解现实、文化和创造是如何结合的。
威廉·达福单人海报
绕不开的张艺谋：他充满人格魅力，和他相处得十分融洽
凤凰网娱乐：和张艺谋导演的合作如何？
威廉·达福：和张艺谋合作很棒，他对演员非常慷慨，十分注重细节，给了我们很大的帮助。他不会讲英文，我也不会说汉语，所以我们一直通过翻译进行交流，但这并无大碍，你能清楚地理解他的想法。而且他坚韧不拔、充满干劲，充满了人格魅力，所以跟他相处得十分融洽。他鼓励你发挥自己的个性，展现出自己最棒的一面。他并不会显得特别严格，但是他很有威信，因为他有着坚强的性格。与此同时，他也乐于聆听别人的意见。
凤凰网娱乐：他和你合作过的其他艺术电影导演有何不同？
威廉·达福：很难进行比较。当我选择接片时，导演非常重要，而且很可能是最重要的，我一直想跟我仰慕的导演合作，而张艺谋就是其中之一。所有伟大的导演都有一个共同的特点，即他们都是独立的个体，我正是被这一点所吸引，他们有各自独特的视角，从这个角度上来说，真的很难作比较。
凤凰网娱乐：张艺谋说了你在片场的一个故事，说你被饕餮追的那场戏，你自己跑还摔倒了，能详细说一说吗？
威廉·达福：这是我自己想做的。我一直都喜欢拍动作戏，享受动作戏的拍摄，因为那是一种纯肢体的表演。另外，我肯定会比替身做得更好，这不是自吹自擂，因为我更加了解角色，所以没有必要让其他人来代替我的工作，否则就会打乱角色的节奏。当然，虽然我可能不懂一些动作技巧，但对于打斗、翻滚、被扔来扔去这些戏，我还是自己可以完成的。
凤凰网娱乐：你通常艺术电影演得比较多，为何这次选择《长城》？
威廉·达福：有很多原因，其中一个很重要的原因就是张艺谋，能够参演这么大规模的电影机会很难得。我很喜欢这种合拍的方式，将好莱坞的节奏、情感和中国的历史、功夫、视觉、讲故事的方式融合在一起，选在中国拍摄很有意思，总之有很多原因。我毫不犹豫地签了这部电影，非常开心能够参演。
凤凰网娱乐：这么多中国演员中，谁给你留下的印象最深？
威廉·达福：说实话，我大部分时间是跟西方演员一起工作，因为我的戏多半是跟他们演。但刘德华给我留下了很深的印象，我之前看过他演的电影，所以我知道他是个很厉害的演员。（记者：你之前看过他的电影？）是的，我看过他演的作品，包括跟张艺谋导演合作的电影，以及《无间道》，我是挺了解他的，之前在戛纳电影节时遇见过他，我那时就认识他了。通过一起拍戏，我发现他工作一丝不苟，为人慷慨，举止优雅，是个有内涵的人，而不是个很蠢的演员，我大部分的戏都是跟他一起拍的。
凤凰网娱乐：你真的有教景甜英语和拉丁语吗？
威廉·达福：不，并没有。景甜演戏很认真，给我留下了深刻的印象，因为她为了这个角色专门学了英语，她非常努力、敬业、有奉献精神。对了，我知道她要出演《环太平洋2》。
凤凰网娱乐：去过真正的长城吗？
威廉·达福：2001年，我在中国拍过一部电影，虽然主要取景地是在苏州。（记者：和严浩导演一起。）对，后来我和儿子一起来北京旅游，原因之一就是为了去看长城。
著名的《反基督者》曾陷入巨大争议
争议时刻：《反基督者》没亲自拍那种戏，因拉斯·冯不让我拍
凤凰网娱乐：《反基督者》里开篇第一场戏是亲自上阵吗？还是替身拍的？
威廉·达福：你是问激情戏吗？没错，拉斯·冯·特里尔从一开始就说，不想让我拍这场戏，他都没让我去演，这不是我的选择。他不想让我拍，因为这是个惯例。如果观众知道看到的是我的那话儿，他们肯定会出戏，因为这太过于亲密，信息量太大了。于是他请了两位“专业”演员来拍那场戏，但其他所有部分都是我们自己演的。你看到的真实OOXX镜头都不是我，这是个很明智的选择，因为当我们去宣传电影，观众观看电影的时候，这不会成为一个热门话题，不会成为人们优先关注的点，以致于给电影蒙上一层阴影。如果这样的话，你虽然仍可以去欣赏这部电影，但你心里清楚地知道里面有真枪实干的桥段，这会让电影显得很生硬、不够浪漫，带来一种生理上的距离感。他是个很聪明的导演，我很喜欢他。《反基督者》是部很晦涩的影片，我为这部电影感到自豪。
凤凰网娱乐：那夏洛特·甘斯布呢？
威廉·达福：也是请了“专业”演员，并不是她自己演的。她演了大部分的戏，但那些特写镜头，非常详尽的描写，都是由“专业”女演员拍的。有意思的是，我不知道在这里说这些是否合适，拍这场戏的时候，那位女演员因为对自己的身体太过于了解，于是就很快就来了。她来得太快了，因为她习惯了这些。所以拉斯就跟她说，求求你了，慢一点，不用急，你太懂行了。
凤凰网娱乐：有趣的是，《反基督者》和《基督的最后诱惑》都引起了很大的争议……会对你造成困扰吗？
威廉·达福：我习惯于去诠释不同的角色。你说争议，是说对于我个人吗？并没有，因为我是一名演员，我想要改变，让自己消失在其他的角色里，这对我来说并不是什么问题。对于《基督最后的诱惑》里耶稣这个角色，最重要问题在于我扮演的并不是大家记忆中所熟知的那个耶稣，而是属于我们自己故事里的耶稣。这部电影的主题就是耶稣作为普通人，背负了一个艰巨的任务，所以我为这个角色做的最困难的准备，就是不能对这个极度重要的人物有任何的预期，我需要把他人性化、最简单的日常的一面给演出来，这是个挑战，但是很美妙。而《反基督者》主题晦涩，但也很有意思，我和它很有共鸣，尽管影片展现的不是我个人的生活，但它对于身份认同和性欲的讨论十分引人入胜。两部电影引起争议的原因不同，他们都是感染力很强的电影，这类电影通常容易带来强烈的反响。
由达福主演的《时光之尘》是安哲的遗作
追忆往事：安哲给我展示一切，鲍伊不因自己大牌就隔绝他人
凤凰网娱乐：你出演了西奥·安哲罗普洛斯的遗作《时光之尘》，你是如何适应他的影片风格的？
威廉·达福：西奥特别希望我能够出演那个角色，我很喜欢这种导演需要你，并且非常明确地点名制定由你来演的感觉。当我们进行拍摄的时候，他会经常给我示范如何表演，我会去模仿他。有些演员不愿意这样做，但我喜欢，因为事实上，当你模仿一件事情的事情，它的感觉是可以延续的。它只会变成一种形式，你把这种形式拿来，然后变为己用。但如果这种形式本身就很漂亮、有特点和意义，那我就会直接从他那里拿来用，所以这是一种很棒的工作方式。实际上，这更像一种东方的表演思维，而不是西式的，我也一直从中获益。相比心理学和情绪，我会更多地关注事情本身，我不太考虑我自己的想法和感受。如果你专注做一件事，那么情感自然而然地就出来了，这是一种与身体的智慧进行沟通的过程。和他合作很有意思，因为他教我怎么演，然后我就自由了。因为他给了我框架，有时去寻找这种框架会浪费很多精力。（记者：他为你示范了一切，自己从没想过在片中过一把表演瘾。）因为他需要观察，去看到表演是如何发生的，而我的作用就是让表演发生，去成为他，我很喜欢这样做。（记者：所以其实你扮演的是他。）我一直都很听从导演的安排，因为顺从导演能够让你获得自由。
凤凰网娱乐：但安哲的镜头是如此之长……
威廉·达福：这对我来说很正常啊，我同样也是一名剧场演员，习惯了连续演上两个小时，而且还没有Cut。（记者：那一般安哲的一个镜头会拍几遍呢？）非常非常少，他的方法是在排练上花很长的时间，有时候要进行摄影和调度的排练，因为他的镜头通常处于运动状态；有时候要排练一些细节，比如像这样的镜头：你穿过马路，镜头追随着你，然后走上楼。我记得有场戏是我进了一辆出租车，然后从里面走出来，过马路，我们没有对交通进行管制。我过了马路之后，走进一家酒店，办理入住，然后收到一条信息，并用手机打电话，随后迎面撞到了一个人，仔细检查后和她去喝了杯咖啡，后来跟她说了再见。这是一场十五分钟的戏，我非常享受。（记者：很难去完成这个镜头。）不好意思，下面来回答你的问题，刚才有点跑题。我们几乎需要花一整天的时间排练，然后到了天色将尽的时候，至多拍上个3、4次。如果不行，就继续拍。但由于排练得已经非常好了，除非摄影或者表演出了大问题，否则基本上这样就可以了。
凤凰网娱乐：你和大卫·鲍伊合作过三次，能谈谈你心中的大卫·鲍伊吗？
威廉·达福：他是个很棒的家伙，一位伟大的艺术家，显而易见，他非常有天赋，为人正派得体。我跟他有着不错私交，一直保持着联系，他非常慷慨，很好相处，不会因为自己是个大明星就将自己与世人隔绝。他人很好，我非常喜欢他，他非常专注于自己的音乐事业，是个天才。
凤凰网娱乐：有流言说，当初你是蒂姆·波顿版《蝙蝠侠》的小丑候选之一，但为什么后来这事没成？
威廉·达福：没人找过我演小丑，但我记得最初在选角的时候，有个主创说我演小丑会是一个很好的选择，因此许多人就开始这么说了。但是他们并没有真正给过我这个角色，但是我有听到很多人说，觉得我去演小丑会是个合适的选择。
凤凰网娱乐：你已经演了超过100部电影，不会感觉疲惫想要休息一下吗？
威廉·达福：并不会，我从没有感到疲惫。除非我死了，或许到那个时候我又去拍鬼片了哈哈。（记者：即便到了八九十岁也一样吗？）谁知道会怎样，为什么不呢？我现在感觉很好，我喜爱表演，从未对此感到厌倦，它总是不停变化，能带来新鲜感。我一直能够找到一些有趣的事去做，我觉得自己会继续演下去。另外，我也经常在剧院表演，这我也很喜欢。表演是一种生活方式。
凤凰网娱乐：你最近还给《辛普森一家》配了音。
威廉·达福：说实话，我最近没怎么看《辛普森一家》，因为我本来就不太看电视。但是在几年前，当我经常还看电视的时候，是非常喜欢看《辛普森一家》的。我非常喜欢这部动画，这么多年来它一直经久不衰，确实很了不起，而且它还坚持着那种的不留情面（的批判），真是一部特别棒的讽刺作品。（记者：我记得你给《辛普森一家》配了两次音。美国人是不是都爱看《辛普森一家》？）美国人骨子里有一种不安定的特质，他们总是抗拒权威，这在巴特·辛普森身上体现地尤其明显。他是个淘气的男孩，经常反抗规则，挑战社会标准。这些都非常地美国，无论是好是坏，这或许有好的一面也会有不好的一面。我觉得就是因为这样的原因，《辛普森一家》才这么受欢迎。（记者：但巴特其实内里是个善良的好孩子。）因为他一直在动脑筋，他很聪明。
（Waston对本文亦有帮助。）
本文系凤凰网娱乐独家稿件，未经授权，禁止以任何形式转载，否则将追究法律责任。
相关：
工人浇铸水泥杆时出意外 一米长钢筋穿过脸部原标题：工人浇铸水泥杆时出意外 一米长钢筋穿过脸部12月16日，张师傅在渭南市一水泥厂浇铸水泥杆时，被一约1米长的螺纹钢筋穿过面部，幸亏及时送医院救治，目前病情稳定。张师傅在渭南市一水泥厂干活，12月16日..
沧州：公积金买第2套房首付提至50%即通客户端报道（河北广播电视台记者王美中、沧州台记者吴思妤）沧州住房公积金管理中心今天（12月19日）发布通知，调整住房公积金使用政策。根据《沧州市人民政府办公室关于促进中心城区房地产市场平稳健康发展的..